Subject | Russian | German |
gen. | богатые бездельники | goldschwere Lebemänner |
gen. | компания молодых бездельников | Schlaraffia |
gen. | ты бездельник! | du bist ein Lotterbube! |
inf. | устаревает бездельник | Lotterbube (по сравнению с Faulenzer выражает большую степень отрицательного качества) |