| Subject | Russian | German |
| pulp.n.paper | ассортимент бумажной продукции | Sortiment der Papierproduktion |
| product. | ассортимент выпускаемой продукции | Sortiment der Produktion (dolmetscherr) |
| law | ассортимент поставляемой продукции | Sortiment zu liefernder Erzeugnisse |
| law | ассортимент поставляемой продукции | Liefersortiment |
| gen. | ассортимент продукции | Produktprogramm (Александр Рыжов) |
| gen. | ассортимент продукции | Angebotsspektrum (Александр Рыжов) |
| context. | ассортимент продукции | Vertriebsprogramm (выпускаемой предприятием: Die Anwendung dieser Motorenkonstruktion auf Gasaggregate war jedoch zulässig, sodass das Unternehmen schon bald Gasaggregate dieser Ausführung im Vertriebsprogramm hatte. 4uzhoj) |
| tech. | ассортимент продукции | Produktportfolio (Александр Рыжов) |
| law | ассортимент продукции предусмотренный лицензионным договором | Typenspektrum (eines Lizenzvertrages) |
| commer. | ассортимент продукции | Produktportfolio (Nilov) |
| econ. | ассортимент продукции | Erzeugnissortiment |
| econ. | ассортимент продукции | Produktkombination (dolmetscherr) |
| econ. | ассортимент продукции | Leistungsbreite (Nataliya Fuchs) |
| econ. | ассортимент продукции | Produktionssortiment |
| tech. | ассортимент продукции | Produktspektrum (dolmetscherr) |
| tech. | ассортимент продукции | Produktenreihe (Bedrin) |
| tech. | ассортимент продукции | Produktauswahl (Александр Рыжов) |
| product. | ассортимент продукции | Produktionspalette (Лорина) |
| manag. | ассортимент продукции | Absatzmix (norbek rakhimov) |
| polygr. | ассортимент продукции | Produktsortiment |
| manag. | ассортимент продукции | Produktangebot (Nilov) |
| gen. | ассортимент продукции | Produkt-Pool (ich_bin) |
| gen. | ассортимент продукции | Produktbereich (irenette) |
| market. | ассортимент продукции | Leistungsprogramm (Unc) |
| gen. | ассортимент продукции | Produktpalette (@ndreas) |
| busin. | ассортимент продукции и спектр услуг фирмы | Leistungsspektrum (lenaru) |
| econ. | ассортимент промышленной продукции | Industriesortiment |
| bank., st.exch. | затраты, связанные с изменением ассортимента выпускаемой продукции | Sortenwechselkosten |
| econ. | затраты связанные с изменением ассортимента выпускаемой продукции | Sortenwechselkosten |
| bank., st.exch. | издержки, связанные с изменением ассортимента выпускаемой продукции | Sortenwechselkosten |
| econ. | издержки связанные с изменением ассортимента выпускаемой продукции | Sortenwechselkosten |
| econ. | изменение ассортимента продукции | Sortimentsverschiebung |
| f.trade. | определение ассортимента продукции | Sortimentierung |
| bank. | планирование ассортимента продукции | Planung des Produktionssortiments |
| product. | производитель полного ассортимента продукции | Vollsortimenter (Vicomte) |
| manag. | производство продукции широкого ассортимента | Sortenfertigung |
| econ. | производство продукции широкого ассортимента | Sortenproduktion |
| econ. | прямой расчёт прибыли по ассортименту продукции | sortimentsbezogene Direktberechnung des Gewinns |
| bank., st.exch. | расходы, связанные с изменением ассортимента выпускаемой продукции | Sortenwechselkosten |
| econ. | расходы связанные с изменением ассортимента выпускаемой продукции | Sortenwechselkosten |
| econ. | расчёт прибыли непосредственно в зависимости от ассортимента продукции | sortimentsbezogene Direktberechnung des Gewinns |
| econ. | расширение ассортимента, вынос новой продукции на новые рынки | Diversifikation (вынос новой продукции на новые рынки IKras) |
| econ. | связанные с изменением ассортимента выпускаемой продукции | Sortenwechselkosten |
| econ. | технология производства, обуславливаемая ассортиментом продукции | Sortimentstechnologie |
| brew. | технология производства, обусловленная ассортиментом продукции | Sortimentstechnologie |
| econ. | широкий ассортимент продукции, выпускаемой предприятием | Warenhausprogramm |
| disappr. | слишком широкий ассортимент продукции, выпускаемый предприятием | Warenhausproduktion (и мешающий его специализации) |
