| Subject | Russian | German |
| construct. | артистическая гардеробная | Künstlergarderobe |
| cinema.equip. | артистическая уборная | Künstlergarderobe |
| cinema.equip. | артистическая уборная | Garderobe |
| cinema.equip. | артистическая уборная для статистов массовок | Komparsengarderobe (на киностудии) |
| cinema.equip. | артистическая уборная для участников массовок | Komparsengarderobe (на киностудии) |
| cinema.equip. | артистическая уборная звезды | Stargarderobe (на киностудии) |
| cinema.equip. | артистическая уборная кинозвезды | Stargarderobe (на киностудии) |
| gen. | артистический мир | Künstlerkreise (m pl Franka_LV) |
| gen. | артистический псевдоним | Künstlername (Oxana Vakula) |
| gen. | артистическое агенство | Künstleragentur (Bedrin) |
| gen. | артистическое плавание | Synchronschwimmen (marinik) |
| gen. | артистическое плавание | Kunstschwimmen (marinik) |
| gen. | артистическое турне | Gastspielreise |
| theatre. | артистическое фойе | Green Room (Green Room (auch Greenroom) bezeichnet vor allem in der englischen Sprache den ("Warte"-)Raum, Aufenthaltsbereich eines Theaters, eines Studios oder eines vergleichbaren Ortes, in dem sich Darsteller befinden, die noch nicht oder nicht mehr auf der Bühne oder vor der Kamera stehen. Andrey Truhachev) |
| theatre. | артистическое фойе | Greenroom (Green Room (auch Greenroom) bezeichnet vor allem in der englischen Sprache den ("Warte"-)Raum, Aufenthaltsbereich eines Theaters, eines Studios oder eines vergleichbaren Ortes, in dem sich Darsteller befinden, die noch nicht oder nicht mehr auf der Bühne oder vor der Kamera stehen. Andrey Truhachev) |
| theatre. | артистическое фойе | Künstlerzimmer (англ: green room. комната в театре или студии, в которой артисты могут отдыхать, когда они не выступают  academic.ru Andrey Truhachev) |
| inf. | мать, заставляющая своего ребенка заниматься спортом или артистической карьерой из-за собственных чрезмерных амбиций | Eislaufmama (Sie wird oft als Eislaufmama betitelt. Littlefuchs) |
| gen. | проявление артистических способностей | die Entfaltung einer künstlerischen Begabung |
| arts. | с артистическими задатками | musisch veranlagt (Andrey Truhachev) |
| gen. | юбилей артистической деятельности | Bühnenjubiläum |
