| Subject | Russian | German |
| med. | адвентиция артерии | Arterienadventitia |
| med. | аневризма венечной артерии | Kranzarterienaneurysma |
| med. | аневризма венечной артерии | Koronararterienaneurysma |
| med. | аневризма лёгочной артерии | Lungenarterienaneurysma |
| med. | аневризма почечной артерии | Nierenarterienaneurysma |
| med. | аневризма пупочной артерии | Nabelarterienaneurysma |
| med. | аневризма сонной артерии | Kopfschlagaderaneurysma |
| med. | аневризма средней мозговой артерии | Mediaaneurysma (Aneurysma der Arteria cerebri media folkman85) |
| med. | анемия вследствие закупорки артерии | Sperrungsanämie |
| med. | аномалия отхождения артерии | Arterienabgangsanomalie |
| med. | аплазия артерии | Arterienaplasie |
| med. | аррозия артерии | Arterienarrosion |
| med. | артерии Виллизиева круга | Hirnbasisarterien (paseal) |
| gen. | артерии Виллизиева круга | basale Hirnarterien (paseal) |
| med. | артерии мозговые средние и передние | Arteria cerebri media und -anterior (Эмилия Алексеевна) |
| med. | артерии основания головного мозга | Hirnbasisarterien (Telepanych) |
| med. | артерии основания мозга | basale Hirnarterien (folkman85) |
| biol. | артерии, способные к полному замыканию просвета | Sperrarterien |
| biol. | артерии, способные к полному замыканию просвета | Polsterarterien |
| med. | артерии таза | Arterien des Beckens (dolmetscherr) |
| med. | артериосклеротический стеноз почечной артерии | NAST (EVA-T) |
| med. | артериосклеротический стеноз почечной артерии | arteriosklerotische Nierenarterienstenose (EVA-T) |
| med. | артерия базилярная | A. basilaris (NikolaiPerevod) |
| med. | артерия базилярная | arteria basialare (NikolaiPerevod) |
| med. | артерия большого пальца стопы | Großzehenschlagader |
| med. | артерия век | Lidschlagader |
| med. | артерия верхней губы | Oberlippenschlagader |
| med. | артерия вилочковой железы | Thymusschlagader |
| med. | артерия голени | Unterschenkelarterie (SKY) |
| med. | артерия грудной клетки и плечевого отростка | Brustschulterschlagader |
| med. | артерия жевательной мышцы | Kaumuskelschlagader |
| med. | артерия клитора | Kitzlerschlagader |
| med. | артерия колена | Kniegelenkschlagader |
| med. | артерия круглой связки матки | Schlagader des runden Mutterbandes |
| med. | артерия крыловидного канала | Schlagader des canalis pterygoideus |
| med. | артерия лабиринта | Labyrinthschlagader |
| med. | артерия Лузория | Arteria Lusoria (tchara) |
| med. | артерия луковицы полового члена | Harnröhrenschwellkörperschlagader |
| med. | артерия мозга | Hirnarterie |
| med. | артерия мозговая задняя | A. cerebri posterior (NikolaiPerevod) |
| med. | артерия мозжечка | Kleinhirnschlagader |
| med. | артерия мочевого пузыря | Harnblasenschlagader |
| med. | артерия мочеиспускательного канала | Harnröhrenschlagader |
| med. | артерия мошонки | Hodensackschlagader |
| med. | артерия мышечного типа | Arterie von Muskeltyp |
| med. | артерия мышцы подвешивающей яичко | Kremasterschlagader |
| med. | артерия мышцы поднимающей яичко | Kremasterschlagader |
| med. | артерия нижней губы | Unterlippenschlagader |
| med. | артерия носовой перегородки | scheidewandseitige Nasenhöhlenschlagader |
| med. | артерия f, питающая данный участок или орган, артерия f, снабжающая кровью данный участок или орган | versorgende Arterien (Famous_ya) |
| med. | артерия подвздошной кишки | Schlagader des Krummdarmes |
| med. | артерия полового члена | Rutenschlagader |
| med. | артерия промежности | Dammschlagader |
| med. | артерия семявыносящего протока | Samenleiterschlagader |
| med. | артерия сетчатки | Netzhautarterie |
| med. | артерия сонная внутренняя | arteria carotis interna (Brücke) |
| med. | артерия сонная наружная | arteria carotis externa (Brücke) |
| gen. | артерия сонная общая | arteria carotis communis (Brücke) |
| med. | артерия сосудистого сплетения | Adergeflechtschlagader |
| med. | артерия спинного мозга | Rückenmarkschlagader |
| med. | артерия твёрдой мозговой оболочки | Hirnhautschlagader |
| med. | артерия тонкой кишки | Schlagader des Jejunums |
| med. | артерия тупого края / ramus marginalis obtusus | RMO (Brücke) |
| med. | артерия тыла стопы | a. dorsalis pedis (norbek rakhimov) |
| med. | артерия указательного пальца | Zeigefingerschlagader |
| med. | артерия червеобразного отростка | Wurmfortsatzschlagader |
| med. | артерия шеи | Halsschlagader |
| med. | артерия щёчной мышцы | Backenarterie |
| med. | артерия эластического типа | Arterie von elastischem Typ |
| biol. | артерия эластического типа | Schlagader |
| med. | атеросклероз коронарных артерий | Arteriosklerose der Koronararterien (jurist-vent) |
| med. | атеросклероз коронарных артерий | Atherosklerose der Koronararterien (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | атеросклероз сонных артерий | Carotisarteriosklerose (paseal) |
| med. | атрезия лёгочной артерии | Pulmonalatresie |
| med. | базилярная артерия | Arteria basilaris (dolmetscherr) |
| med. | бандаж лёгочных артерий | PA-Banding (Лорина) |
| med. | бандинг лёгочной артерии | Pulmonalarterien Banding (H. I.) |
| med. | барабанная артерия | Paukenhöhlenschlagader |
| med. | бассейн средней мозговой артерии | Mediastromgebiet (paseal) |
| med. | бедренная артерия | Femoralarterie (Olden_N) |
| med. | бедренная артерия | Beinschlagader (eqz) |
| med. | бедренная артерия | Oberschenkelarterie (... EVA) |
| med. | бедренная артерия | Arteria femoralis (... EVA) |
| med. | бедренная артерия | A.femoralis (лат. SvetDub) |
| med. | бедренная артерия | Oberschenkelschlagader |
| gen. | берцовый сегмент подколенной артерии | Truncus tibiofibularis (jurist-vent) |
| med. | большая аортолёгочная коллатеральная артерия | MAPCA (major aortopulmonary collateral artery Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | брахиоцефальная артерия | Arteria brachiocephalica (Andrey Truhachev) |
| med. | брахиоцефальная артерия | brachiozephale Arterie (Andrey Truhachev) |
| med. | брахиоцефальная артерия | Truncus brachiocephalicus (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| gen. | брахиоцефальная артерия | TBC (Truncus brachiocephalicus Lana81) |
| med. | брахиоцефальные артерии БЦА | extrakranielle hirnversorgende Arterien (NataliaErnst) |
| med. | брахиоцефальные артерии | hirnversorgende Arterien (jurist-vent) |
| med. | брахиоцефальные артерии | brachiozephalare Arterien (БЦА Лорина) |
| med. | брахиоцефальные артерии/сосуды | hirnversorgende Gefäße (буквально "снабжающие мозг сосуды" folkman85) |
| med. | бронхиальная артерия | Luftröhrenschlagader |
| med. | брыжеечная артерия | Eingeweideschlagader (A. mesenterica inferior Siegie) |
| med. | брыжеечная артерия | Gekröseschlagader |
| med. | венечная артерия | Koronararterie |
| med. | венечная артерия | Kranzpulsschlagader |
| med. | венечная артерия | Kranzschlagader |
| med. | венечная артерия | Koronarpulsschlagader |
| biol. | венечная артерия | Kranzarterie |
| gen. | венечная артерия | Koronararterie (сердца) |
| gen. | венечная артерия | Kranzarterie (сердца) |
| gen. | венечные артерии | Koronargefäße (сердца) |
| med. | вертебральная артерия | Arteria vertebralis (Andrey Truhachev) |
| med. | верхнебрыжеечная артерия | Obere Eingeweidearterie (lat: Arteria mesenterica superior Siegie) |
| med. | верхнесегментарная артерия | obere Segmentarterie (paseal) |
| med. | верхнечелюстная артерия | Oberkieferschlagader |
| med. | верхняя брыжеечная артерия | Obere Eingeweidearterie (Siegie) |
| med. | верхняя мозжечковая артерия | obere Kleinhirnschlagader (Arteria cerebelli superior Kanni) |
| med. | ветви лёгочных артерий | Äste der Lungenarterien (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | ветвление артерий | Arterienverzweigung |
| med. | видиева артерия | A. canalis pterygoidei (abolshakov) |
| med. | височная артерия | Arteria temporalis (KsushaM) |
| med. | височная артерия | Schläfenschlagader |
| med. | висцеральная артерия | Viszeralarterie (Лорина) |
| med. | внутренняя грудная артерия | Arteria mammaria (SKY) |
| med. | внутренняя грудная артерия | A. mammaria interna (Лорина) |
| med. | внутренняя грудная артерия | Arteria thoracica interna (Andrey Truhachev) |
| med. | внутренняя подвздошная артерия | A. iliaca interna (Выровая Анна) |
| med. | внутренняя сонная артерия | Arteria carotis interna (Andrey Truhachev) |
| med. | внутренняя сонная артерия | innere Kopfschlagader (Andrey Truhachev) |
| med. | внутренняя сонная артерия | innere Kopfarterie (Vorbild) |
| med. | внутренняя сонная артерия | innere Halsschlagader (Анна2014) |
| med. | внутренняя сонная артерия | innere Karotisarterie (Andrey Truhachev) |
| gen. | Водная транспортная артерия | Wasserverkehrsader (own#1) |
| med. | восходящая артерия | aufsteigende Arterie |
| med. | восходящая глоточная артерия | aufsteigene Schlundkopfarterie (Midnight_Lady) |
| gen. | вскрыть себе артерии на руках | sich die Adern öffnen (при самоубийстве) |
| med. | гипоплазия позвоночной артерии | hypoplastische Arteria vertebralis (soboff) |
| geol. | главная водная артерия | Stammfluss (река) |
| gen. | главная водная артерия | Stammfluss (о реке) |
| med. | глазная артерия | Augenschlagader |
| med. | глазная артерия / Arteria ophthalmica | Augenarterie (Brücke) |
| med. | глазная артерия | Ophtalmica (латынь Midnight_Lady) |
| med. | глазная артерия | Augenarterie |
| med. | глазничная артерия | Augenschlagader |
| med. | глазничная артерия | Augenarterie |
| med. | глубокая бедренная артерия | A. profunda femoris (Wladchen) |
| med. | гортанная артерия | Kehlkopfschlagader |
| med. | грудино-ключично-сосцевидная артерия | Kopfwenderschlagader |
| med. | грудная артерия | Brustschlagader |
| med. | грудная дорсальная артерия | Brustrückenschlagader |
| med. | грудная наивысшая артерия | oberste Brustschlagader |
| med. | давление в лёгочной артерии | PAP (jurist-vent) |
| med. | давление в лёгочной артерии | Pulmonalarteriendruck |
| med. | давление в лёгочной артерии | PAD Pulmonalarteriendruck (Николай Бердник) |
| med. | давление в лёгочной артерии | PA-Druck (Alisa_im_Wunderland) |
| med. | давление в лёгочной артерии, Pла | Lungenarteriendruck (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | давление заклинивания лёгочной артерии | PCW (оно же или давление заклинивания легочных капилляров jurist-vent) |
| med. | денервация артерии | Arteriendenervation |
| med. | диагональная артерия | Ramus diagonalis (она же – диагональная ветвь Rabkin) |
| med. | диагональная артерия | Schrägarterie (NikolaiPerevod) |
| med. | диагональные артерии | Diagonalarterien (Siegie) |
| med. | диаметр артерии | Arteriendurchmesser (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | диаметр кольца клапана лёгочной артерии | Pulmonalklappenringdurchmesser (Лорина) |
| med. | диаметр кольца клапана лёгочной артерии | PVD (Лорина) |
| med. | диафрагмальная артерия | Zwerchfellschlagader |
| med. | дилатация плечевой артерии | Erweiterung der Armschlagader (Лорина) |
| med. | дисплазия артерии | Arteriendysplasie |
| med. | добавочная почечная артерия | Arteria renalis accessoria (folkman85) |
| med. | добавочная почечная артерия | akzessorische Nierenarterie (paseal) |
| med. | дополнительная почечная артерия | akzessorische Nierenarterie (paseal) |
| med. | дорсальная артерия стопы | Arteria dorsalis pedis (A. dorsalis pedis jurist-vent) |
| med. | дуговая артерия | Bogenschlagader |
| med. | дуговая артерия | Bogenarterie |
| med. | единая коронарная артерия | Monokoronarostium (darwinn) |
| biol. | жаберная артерия | Kiemenarterie |
| med. | желудочная артерия | Magenarterie |
| med. | желудочно-двенадцатипёрстная артерия | Schlagader des Magens und Zwölffingerdarms |
| med. | желудочно-дуоденальная артерия | Schlagader des Magens und Zwölffingerdarms |
| med. | желудочно-сальниковая артерия | Schlagader des Magens und des großen Netzes |
| med. | задняя большеберцовая артерия | A. tabilias posterior (... EVA) |
| med. | задняя большеберцовая артерия | Tibialis posterior (larsi) |
| med. | задняя большеберцовая артерия | a. tibialis posterior (marinik) |
| med. | задняя большеберцовая артерия | Arteria tibialis posterior (hintere Schienbeinarterie marinik) |
| med. | задняя межжелудочковая нисходящая артерия | RDP (другая) |
| med. | задняя мозговая артерия | PCA (SKY) |
| med. | задняя мозговая артерия | Arteria cerebri posterior (Brücke) |
| med. | задняя нижняя мозжечковая артерия | Arteria inferior posterior cerebelli (Telepanych) |
| med. | задняя тибиальная артерия | hintere Tibialarterie (yasama) |
| med. | зажим для лёгочной артерии | Pulmonalisklemme |
| med. | замена клапана лёгочной артерии | PKE Pulmonalklappenersatz (zwergstern) |
| med. | замещение артерии | Arterienersatz |
| med. | ЗББА задняя большеберцовая артерия | Arteria tibialis postеrior hintere Schienbeinarterie (franzik) |
| med. | икроножная артерия | Wadenschlagader |
| med. | интракраниальные артерии | intrakranielle Arterien (Andrey Truhachev) |
| med. | интракраниальные отделы брахиоцефальных артерий | intrakranielle hirnversorgende Arterien (jurist-vent) |
| med. | инфундибулярный стеноз лёгочной артерии | infundibuläre Pulmonalstenose (paseal) |
| med. | кальциноз артерий | Arterienkalzinose |
| med. | каменистая часть артерии | Pars petrosa "Felsenbeinteil" (каменистая часть внутренней сонной артерии (ACI)  wikipedia.org, wikipedia.org meggi) |
| med. | каменистая часть артерии ВСА | Pars petrosa "Felsenbeinteil" (имеется в виду часть Внутренней сонной артерии (ACI), wikipedia.org meggi) |
| med. | катетер для лёгочной артерии | Pulmonalarterienkatheter |
| gen. | катетеризация лучевой артерии | Schleusenzug radial (SvetDub) |
| gen. | Клапанный Кондуит Легочной Артерии "Contegra" | contegra (ich_bin) |
| gen. | количество артерий на участке реваскуляции | Gefäß-run-off (Der run-off bezeichnet hierbei die Anzahl der in ihrer Kontinuität vollständig erhaltenen Unterschenkelarterien. Ein 0-Gefäß-run-off bedeutet somit, daß keine in ganzer Länge offene Unterschenkelarterie vorhanden ist. hu-berlin.de 4uzhoj) |
| med. | коммуникативная артерия | kommunikative Arterie (Midnight_Lady) |
| med. | компьютерная томография коронарных артерий | Koronar-CT (Лорина) |
| med. | компьютерная томография коронарных артерий | Computertomographie der Herzkranzgefäße (Лорина) |
| med. | концевая артерия | Endarterie |
| med. | коронарная артерия | Koronararterie (IrinaH) |
| med. | коронарные артерии | Herzkranzgefäß (Praline) |
| gen. | короткие желудочные артерии | Gastricae breves (ich_bin) |
| med. | кохлеарная артерия | Arteria cochlea (Capitoshka84) |
| med. | крестцовая артерия | Kreuzbeinschlagader |
| med., obs. | кривая пульса лучевой артерии | Radialpulskurve |
| med. | крючок для лёгочной артерии | Pulmonalishaken |
| med. | КТ коронарных артерий сосудов | Koronar-CT (Computertomographie der Herzkranzgefäße bochumer-kardiologie.de kir-peach) |
| med. | культя артерии | Arterienstumpf |
| med. | левая внутренняя грудная артерия | left internal mammary artery (Лорина) |
| gen. | левая желудочная артерия | Arteria gastrica sinistra (SKY) |
| gen. | левая передняя нисходящая артерия | LAD (ЛПНА – это единственно верный перевод из всех здесь имеющихся Vadim Rouminsky) |
| med. | лентикулостриарная артерия | lentikulostriäre Arterie |
| med. | лицевая артерия | Gesichtsschlagader |
| gen. | лобная артерия | Zornader |
| gen. | лобная артерия | Stirnader |
| med. | лодыжковая артерия | Knöchelschlagader |
| gen. | локтевая артерия | A.ulnaris (SvetDub) |
| med. | лучевая артерия | Radialarterie (abolshakov) |
| med. | лучевая артерия | Arteria radialis (Лорина) |
| med. | лучевая артерия | Speichenschlagader |
| gen. | лучевая артерия | A. radialis (SvetDub) |
| med. | лёгочная артерия | Pulmonalis (Nastuscha) |
| med. | лёгочная артерия | Lungenarterie (Brücke) |
| med. | лёгочная артерия | Pulmonalarterie (tchara) |
| med. | лёгочная артерия | Lungenschlagader |
| gen. | лёгочная артерия | Pulmonary artery (Лорина) |
| med. | лёгочные артерии | LA (Лорина) |
| med. | магистральная артерия | Magistralarterie (Midnight_Lady) |
| med. | магистральная артерия | hirnversorgende Arterie (liona) |
| med. | магистральные артерии головы | Hirnarterien (q-gel) |
| med. | малоберцовая артерия | Wadenbeinschlagader |
| biol. | мантийная артерия | Mantelarterie |
| med. | маточная артерия | Gebärmutterarterie (AnnaBergman) |
| med. | маточная артерия | Gebärmutterschlagader |
| med. | междолевая артерия | Interlobulararterie (Siegie) |
| med. | междольковая артерия | Interlobulärarterie |
| med. | межкостная артерия | Zwischenknochenschlagader |
| med. | межрёберная артерия | Zwischenrippenschlagader |
| med. | межрёберная наивысшая артерия | oberste Zwischenrippenschlagader |
| med. | место отхождения почечной артерии | Nierenarterienabgang (folkman85) |
| med. | мозговая артерия | Hirnarterie |
| med. | мышечно-диафрагмальная артерия | Zwerchfellschlagader |
| med. | на фоне закупорки внутренней сонной артерии | bei akutem ACI Verschluss (Andrey Truhachev) |
| med. | надблоковая артерия | arteria supratrochlearis (pawop) |
| med. | надчревная артерия | Bauchdeckenschlagader |
| gen. | наложить жгут на артерию | die Ader abbinden |
| gen. | наложить жгут на артерию | die Arterie abbinden |
| med. | наружная подвздошная артерия | Arteria iliaca externa (norbek rakhimov) |
| med. | наружная сонная артерия | äußere Halsschlagader (Анна2014) |
| med. | наружная сонная артерия | Arteria carotis externa (Лорина) |
| med. | некроз стенки артерии | Arterienwandnekrose |
| med. | нижнечелюстная артерия | Unterkieferschlagader |
| med. | нижняя альвеолярная артерия | Unterkieferschlagader |
| med. | нижняя брыжеечная артерия | untere Eingeweideschlagader (Лорина) |
| med. | нижняя брыжеечная артерия | Arteria mesenterica inferior (Brücke) |
| med. | нижняя брыжеечная артерия | A. mesenterica inferior (untere Eingeweidearterie Выровая Анна) |
| med. | нижняя брыжеечная артерия | untere Eingeweidearterie (Лорина) |
| med. | нижняя луночковая артерия | Unterkieferschlagader |
| med. | нитевидный калибр артерий | fadendünne Arterien |
| med. | носовая артерия | Nasenhöhlenschlagader |
| med. | область средней артерии большого мозга | Mediastromgebiet (на английском: middle cerebral artery Safbina) |
| med. | облитерирующий атеросклероз периферических артерий | Schaufensterkrankheit periphere arterielle Verschlusskrankheit (Tatiana_Ushakova) |
| med. | облитерирующий атеросклероз периферических артерий | pAVK (Eskulap) |
| med. | ободочная артерия | Grimmdarmschlagader |
| med. | обтурация лёгочной артерии | Pulmonalarterienverschluss |
| med. | общая бедренная артерия | AFC (Telepanych) |
| med. | общая бедренная артерия | Aa. femoralis com. (Лорина) |
| med. | общая бедренная артерия | gemeinsame Oberschenkelarterie (Midnight_Lady) |
| med. | общая бедренная артерия | arteria femoralis communis (... EVA) |
| med. | общая бедренная артерия | CFA (eng. common femoral artery folkman85) |
| med. | общая бедренная артерия | Oberschenkelarterie (... EVA) |
| gen. | общая и наружная подвздошные артерии | Beckenachse (A. iliaca communis/ externa folkman85) |
| med. | общая печёночная артерия | Arteria hepatica communis (Andrey Truhachev) |
| med. | общая печёночная артерия | gemeinsame Leberarterie (Andrey Truhachev) |
| med. | общая подвздошная артерия | gemeinsame Beckenarterie (SKY) |
| med. | общая подвздошная артерия | A. iliaca communis (gemeinsame Darmbeinarterie Выровая Анна) |
| med. | общая подвздошная артерия | Arteriae lliacae communes (Лорина) |
| med. | общая подвздошная артерия | gemeinsame Hüftarterie (Arteria iliaca communis Andrey Truhachev) |
| med. | общая подвздошная артерия | gemeinsame Hüftschlagader (Soulbringer) |
| med. | общая сонная артерия | A. carotis communis (Выровая Анна) |
| med. | общая сонная артерия | Arteria carotis communis (Лорина) |
| med. | общая сонная артерия | A. carotis com (Лорина) |
| med. | общая сонная артерия | gemeinsame Halsschlagader (Анна2014) |
| med. | общая сонная артерия | ACC (Лорина) |
| med. | общий ствол обеих общих сонных артерий | Truncus bicaroticus (сосудистая аномалия Midnight_Lady) |
| med. | огибающая артерия | linke Arteria circumflexa (системы коронарной артерии Dimpassy) |
| med. | огибающая артерия | CRX (Schumacher) |
| med. | огибающая артерия | Cx (circumflex artery Лорина) |
| med. | огибающая ветвь левой венечной артерии | RCX (это латинская аббревиатура от Ramus circumflexus; английский эквивалент – LCx (left circumflex coronary artery) paseal) |
| med. | огибающая ветвь левой венечной артерии | LCX (left circumflex coronary artery (встречается в нем. выписках) BelobraAP) |
| med. | Огибающая ветвь левой венечной артерии | Ramus circumflexus (ВлЕрмолаев) |
| gen. | огибающая ветвь левой венечной артерии | RCX (это латинская аббревиатура от paseal) |
| med. | окклюзионная болезнь периферических артерий | pAVK (SKY) |
| med. | окклюзионная болезнь периферических артерий | periphere arterielle Verschlusserkrankung (SKY) |
| gen. | окклюзионная болезнь периферических артерий | periphere arterielle Verschlusskrankheit (jurist-vent) |
| med. | Окклюзионные заболевания артерий | arterielle Verschlusskrankheit (dolmetscherr) |
| med. | окружающая бедренную кость артерия | Schenkelkrauzschlagader |
| med. | окружающая лопатку артерия | Kranzschlagader des Schulterblattes |
| med. | окружающая плечевую кость артерия | Kranzschlagader des Armes |
| med. | окружающая подвздошную кость артерия | Kranzschlagader der Hüfte |
| med. | операция на сонной артерии СА | Carotis-Chirurgie (ВВладимир) |
| med. | операция на сонной артерии СА | Carotischirurgie (ВВладимир) |
| med. | определение индекса кальциноза коронарных артерий | Calcium-Scoring (norbek rakhimov) |
| med. | основная артерия | Arteria basilaris (Brücke) |
| med. | основная артерия | Grundschlagader |
| med. | основная артерия | Basilararterie (BA IrinaH) |
| med. | основная лёгочная артерия | Hauptpulmonalarterie (SKY) |
| geol. | основной уровень артерий поверхностного стока, дренирующих территорию | Vorfluter |
| med. | островковая артерия | Inselarterie (jurist-vent) |
| med. | относящийся к сонным артериям | karotidal (Лорина) |
| med. | отхождение зародышевой задней мозговой артерии | embryonaler Posterior (сосудистая мальформация задней мозговой артерии Midnight_Lady) |
| med. | отхождение зародышевой задней мозговой артерии | embryonaler Posterior (Midnight_Lady) |
| med. | пальцевая стопы артерия | Zehenschlagader |
| med. | перевязка артерии | Arterienunterbindung |
| med. | перевязка артерии на протяжении | Arterienfernunterbindung |
| med. | перевязка артерии на протяжении | Arteriendistanzunterbindung |
| med., obs. | перевязка лучевой артерии | Unterbindung der arteria radialis |
| med., obs. | перевязка лучевой артерии | Speichenarterien-Unterbindung |
| med. | передняя межжелудочковая артерия | vorderer Zwischenkammerast (Kusmenko) |
| med. | передняя мозговая артерия | ACA arteria cerebri anterior (olesslein) |
| med. | передняя мозговая артерия | Arteria cerebri anterior (e.anschitz) |
| med. | передняя мозговая артерия / A. cerebri anterior | vordere Hirnarterie (Brücke) |
| med. | передняя мозговая артерия | vordere Gehirnschlagader (q-gel) |
| med. | передняя нисходящая артерия | LAD (Vadim Rouminsky) |
| med. | передняя нисходящая артерия | vordere absteigende Arterie (Andrey Truhachev) |
| med. | передняя нисходящая ветвь левой венечной артерии | LAD (Vadim Rouminsky) |
| med. | передняя нисходящая ветвь левой коронарной артерии | LAD (Vadim Rouminsky) |
| med. | передняя соединительная артерия | Arteria communicans anterior (soboff) |
| gen. | перетянуть артерию | die Ader abbinden (жгутом) |
| med. | перетянуть артерию жгутом | die Schlagader abschnüren |
| med. | периферические артерии | periphere Adern (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | перфорирующая артерия | perforierende Arterie (Capitoshka84) |
| med. | печёночная артерия | A. hepatica (dolmetscherr) |
| med. | печёночная артерия | Leberarterie (dolmetscherr) |
| med. | печёночная артерия | Leberschlagader |
| med. | пищеводная артерия | Speiseröhrenschlagader |
| med. | плечевая артерия | Ober- Armschlagader |
| med. | плечевая артерия | Armarterie (SKY) |
| med. | плечевая артерия | Arteria brachialis (Лорина) |
| gen. | плечевая артерия | A. brachialis (SvetDub) |
| gen. | плечевая артерия | Oberarmarterie |
| med. | плюсневая подошвенная артерия | plantare Mittelfußschlagader |
| gen. | по позвоночным артериям ортоградный кровоток с обеих сторон | A. vertebralis beidseits orthograd durchflossen (paseal) |
| med. | по ходу артерии | im Verlauf der Arterie (Andrey Truhachev) |
| med. | поверхностная артерия | oberflächliche Arterie |
| med. | поверхностная бедренная артерия | A. femoralis superficialis (Brücke) |
| med. | поверхностная бедренная артерия / arteria femoralis superficialis | AFS (Brücke) |
| med. | поверхностная бедренная артерия | A.femoralis superficialis (Wladchen) |
| med. | поверхностная височная артерия | arteria temporalis superficialis (Ekaterina Zheltikova) |
| med. | поверхностная височная артерия | oberflächliche Schläfenarterie (Arteria temporalis superficialis Vorbild) |
| med., obs. | повышенное кровяное давление в артериях | Hypertonie des Blutes |
| med., obs. | повышенное кровяное давление в артериях | Hochdruckkrankheit des Blutes |
| med. | подбородочная артерия | Unterkinnschlagader |
| med. | подбородочная артерия | Kinnschlagader |
| med. | подвздошная артерия | Hüftschlagader |
| med. | подвздошная артерия | Becken-Bein-Arterie (Vorbild) |
| med. | подвздошная артерия | Beckenstrombahn (Лорина) |
| gen. | подвздошная артерия | A. iliaca (SvetDub) |
| med. | подвздошно-кишечная артерия | Schlagader des Krummdarmes |
| med. | подвздошно-поясничная артерия | Hüftlendenschlagader |
| med. | подключичная артерия | Arteria subclavia (Лорина) |
| med. | подключичная артерия | A. subclavia (Amirjanyan) |
| med. | подключичная артерия | Schlüsselbeinschlagader |
| med. | подколенная артерия | Arteria poplitea (Amirjanyan) |
| med. | подколенная артерия лат. | A. poplitea (SvetDub) |
| med. | подколенная артерия | Kniekehlarterie (darwinn) |
| med. | подколенная артерия | Kniekehlenschlagader |
| biol. | подкрыльцовая артерия | Achselarterie |
| gen. | подмышечная артерия | A. axillaris (SvetDub) |
| med. | подрёберная артерия | Unterrippenschlagader |
| med. | подъязычная артерия | Unterzungenschlagader |
| med. | позвоночная артерия | Wirbelschlagader |
| med. | позвоночная артерия | arteria vertebralis (oland) |
| med. | позвоночная артерия | Vertebralarterie (Anna Chalisova) |
| med. | показатель/ индекс кальцификации коронарных артерий | Kalkscore (Schumacher) |
| med. | полукружная артерия тыла стопы | Bogenschlagader des Fußrückens |
| med. | полулунные клапаны аорты и лёгочной артерии | AV- und Taschenklappen (jurist-vent) |
| med. | полюсная артерия почки | Polarterie (Gospozha) |
| med. | поперечная артерия лица | quere Gesichtsschlagader |
| med. | поясничная артерия | Lumbalarterie (Tiny Tony) |
| med. | поясничная артерия | Lendenschlagader |
| med. | правая лёгочная артерия | A. pulmonalis (Ольга Левина) |
| med. | пузырная артерия | Gallenblasenschlagader |
| med. | пульмонарная артерия | Lungenschlagader (inaf) |
| med. | пульпарная артерия | Pulpaarterie |
| biol. | пульпарные артерии | Pulpaarterien (в селезёнке) |
| med. | пульс на лучевой артерии | Pulse radiales (Лорина) |
| med. | пульс на периферических артериях | peripher-arterieller Puls (часто во мн. числе – peripher-arterielle Pulse jurist-vent) |
| med. | пульс на периферических артериях | peripher-arterieller Puls (jurist-vent) |
| med. | пульс на центральных артериях | zentral-arterieller Puls (часто во мн. числе – zentral-arterielle Pulse jurist-vent) |
| med. | пульс на центральных артериях | zentral-arterieller Puls (jurist-vent) |
| med. | пульс периферических артерий | periphere Pulse (Traumhaft) |
| med. | пульс подколенной артерии и пульс на тыльной поверхности стопы прощупывается хорошо | palpable Poplitea- und Fußpulsen (SKY) |
| med. | пульсация лучевой артерии | Radialpuls (SKY) |
| med. | пупочная артерия | Nabelschlagader |
| med. | путь артерий, вен и нервов | Gefäßverlauf von AVN (AVN = Arterien, Venen, Nerven Malligan) |
| med. | пястная ладонная артерия | palmare Mittelhandschlagader |
| med. | пястная тыльная артерия | dorsale Mittelhandschlagader |
| med. | разветвление бедренной артерии | Femoralisgabel (kir-peach) |
| med. | раннее деление почечной артерии | frühe Aufzweigung der Nierenarterie (paseal) |
| med. | раннее деление почечной артерии | frühe Gabelung der Nierenarterie (paseal) |
| med. | регургитация клапана лёгочной артерии | Pulmonalregurgitation (Midnight_Lady) |
| med. | ресничная артерия | Regenbogenschlagader |
| med. | русло артерии | Arterienbett (Midnight_Lady) |
| med. | сегментарная артерия | Segmentarterie |
| med. | селезеночная артерия | Milzarterie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | селезеночная артерия | A. lienalis (Arteria lienalis dolmetscherr) |
| med. | селезёночная артерия | Milzschlagader |
| med. | сигмовидная артерия | untere Grimmdarmschlagader |
| med. | синдром основной артерии | Grundschlagader-Syndrom |
| med. | синдром основной артерии | Basilaris-Syndrom |
| med. | синдром позвоночной артерии | Zervikkobrachialsyndrom |
| med. | синдром позвоночной артерии | Vertebralisstenose (Vorbild) |
| med. | синдром позвоночной артерии | Arteria-vertebralis-Syndrom (Vorbild) |
| med. | синдром средней височной артерии | Arteria temporalis media-Syndrom |
| med. | синдром тромбоза основной артерии | Arteria basilaris-Thrombose-Syndrom |
| med. | система артерий адамкевича | artery of Adamkiewicz Englisch (Alexandra Tolmatschowa) |
| med. | система артерий адамкевича | Arteria radicularis magna Synonym (сообщено tchara 9.02.2011 doccheck.com Alexandra Tolmatschowa) |
| med. | система лёгочной артерии | Pulmonalarteriensystem (Midnight_Lady) |
| med. | систолическое давление в лёгочной артерии | systolischer Pulmonalarteriendruck (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | склероз коронарных артерий | Koronararteriosklerose (SKY) |
| med. | скулоглазничная артерия | Jochbogenaugenhöhlenschlagader |
| med. | слёзная артерия | Tränendrüsenschlagader |
| med. | собственная печёночная артерия | Arteria hepatica propria (Katrin Denev1) |
| med. | соединительная артерия | Verbindungsarterie |
| med. | сонная артерия | Kopfschlagader |
| biol. | сонная артерия | Kopfpulsader |
| med. | сонные артерии | Carotiden (Egorenkova) |
| med. | сонные артерии | Karotiden (Andrey Truhachev) |
| med. | состояние пульса периферических артерий | peripherer Pulsstatus (Лорина) |
| med. | спазм венечных артерий | Koronarospasmus |
| med. | спиральная артерия | Spiralarterie |
| med. | спиральная артерия | Rankenarterie |
| med. | срамная артерия | Schamschlagader |
| med. | среднее давление в лёгочной артерии | mittlerer Druck der Lungenarterie (Лорина) |
| med. | среднее давление в лёгочной артерии | mPAP (англ., mean pulmonary artery pressure AnnaBergman) |
| med. | средней мозговой артерии | Mediastromgebiet (Safbina) |
| med. | средняя мозговая артерия | A. cerebri media Arteria cerebri media (Elena18) |
| med. | средняя ободочная артерия | Arteria colica media (Katrin Denev1) |
| med. | ствол левой коронарной артерии | LM (Rabkin) |
| med. | стенка артерии | Arterienwand |
| med. | стеноз внутренней сонной артерии | Stenose der Arteria carotis interna (Andrey Truhachev) |
| med. | стеноз внутренней сонной артерии | ACI-Stenose (Andrey Truhachev) |
| med. | стеноз лёгочной артерии | Pulmonalstenose (SKY) |
| med. | стеноз подключичной артерии | A. subclavia Stenose (Лорина) |
| med. | стеноз почечной артерии | Nierenarterienstenose (kiraW) |
| med. | стеноз сонной артерии | Carotisstenose (Julia_Tim) |
| med. | стеноз сонной артерии | Karotisstenose (Лорина) |
| med. | стеноз устья лёгочной артерии | Pulmonalisstenose |
| med. | стено-окклюзивное поражение артерий | stenookklusive Erkrankung der Arterien (jurist-vent) |
| med. | стопная артерия | Fußarterie (o-klier) |
| med. | сужение артерий | Arterienverengung (pdall) |
| med. | сужение артерий таза | Beckenarterienstenose (norbek rakhimov) |
| med. | сужение лёгочной артерии | Pulmonalarterien Banding (H. I.) |
| med. | сужение сонной артерии | Carotisstenose (Safbina) |
| med. | сужение сонной артерии | Carotisstenose (wikipedia.org Safbina) |
| med. | сужение сонной артерии | Karotisstenose (Verengung der Halsschlagader marinik) |
| med. | сужение сонной артерии | Halsschlagaderverengung (marinik) |
| med. | трабекулярная артерия | Trabekelarterie |
| med. | транскраниальное дуплексное сканирование артерий Виллизиева круга | transkraniale Duplex-Sonographie des Circulus arteriosus Willisi (jurist-vent) |
| med. | транспозиция артерий | Arterientransposition |
| gen. | транспортная артерия | Verkehrsader |
| med. | тромбоэмболия лёгочной артерии | Pulmonalarterienthrombembolie (Andrey Truhachev) |
| med. | тромбоэмболия лёгочной артерии | Lungenarterienthromboembolie |
| med. | тромбоэмболия лёгочной артерии | PE (abbr. pulmonary embolism Pulmonalembolie = Lungenembolie medizinische-abkuerzungen.de Alexandra Tolmatschowa) |
| med. | тромбоэмболия лёгочной артерии | Lungenembolie (Andrey Truhachev) |
| med. | тромбоэмболия лёгочной артерии | Lungenthrombembolie (Andrey Truhachev) |
| med. | тромбоэмболия лёгочной артерии | Lungenarterienembolie (AnnaBergman) |
| med. | тромбоэмболия мелких ветвей лёгочной артерии | Kleine Lungenembolie (folkman85) |
| med. | тромбэктомия из подколенной артерии | Thrombektomie Arteria poplitea (paseal) |
| med. | трёхсосудистое поражение коронарных артерий | koronare Dreigefäßerkrankung (Angel-66.ru) |
| med. | тыльная артерия носа | Schlagader des Nasenrückens arteria dorsalis nasi |
| med. | тыльная артерия пальцев кисти | Schlagader des Fingerrückens |
| med. | тыльная артерия стопы | Fußrückenschlagader |
| med. | тыльная артерия стопы | a. dorsalis pedis (SvetDub) |
| gen. | тыльная артерия стопы | arteria dorsalis pedis (OLM) |
| med. | тыльная латеральная артерия пальца стопы | Kleinzehenschlagader |
| med. | устройство для компрессии лучевой артерии "TR-Band" | TR-Band (TR BAND kir-peach) |
| gen. | устройство для компрессии лучевой артерии "TR-Band" | Terumo-Band (Производитель: "Терумо Корпорейшн", Япония SvetDub) |
| med. | устье артерии | Arterienmündung (Midnight_Lady) |
| med. | ушная артерия | Ohrschlagader |
| med. | фетальный тип строения задней мозговой артерии | embryonaler Versorgungstyp (paseal) |
| med. | фиброзно-мышечная дисплазия артерии | fibromuskuläre Arteriendysplasie |
| biol. | хвостовая артерия | Schwanzarterie |
| med. | ход артерий, вен и нервов | Gefäßverlauf von AVN (AVN = Arterien, Venen, Nerven Malligan) |
| biol. | центральные артерии | Zentralarterien |
| med. | цилиарная артерия | Ziliararterie |
| med. | цилиоретинальная артерия | zilioretinale Arterie |
| med. | частота пульса лучевой артерии | Radialispulsfrequenz (Io82) |
| med. | чревная артерия | Bauchhöhlenschlagader |
| med. | шунтирование коронарных артерий | Koronararterienbypass-Operation (SKY) |
| med. | щитовидная артерия | Schilddrüsenschlagader |
| med. | эмболизация маточных артерий | Uterusarterienembolisation (iuli) |
| med. | ягодичная артерия | Gesäßschlagader |
| med. | язычная артерия | Zungenschlagader |
| med. | яичковая артерия | Hodenschlagader |
| med. | яичниковая артерия | Eierstockschlagader |
