Terms containing аварийные работы

Subject	Russian	German
IT	аварийное завершение работы системы	Systemabsturz (promasterden)
construct.	аварийно-ремонтные работы	Reparaturen nach Havarien
construct.	аварийно-ремонтные работы	Havariereparaturarbeiten
mil.	аварийно-спасательные и восстановительные работы	Bergungs- und Reparaturarbeiten
gen.	аварийно-спасательные работы	Katastropheneinsatz
publ.util.	аварийно-спасательные работы	Bergungsarbeit
gen.	аварийно-спасательные работы	Rettungsarbeiten
mil.	аварийно-спасательные работы	Rettungseinsatz
mil.	аварийно-спасательные работы	Rettungsaktionen
railw., road.wrk.	аварийно-спасательные работы	Bergungsaktion
avia.	аварийно-спасательные работы	Rettung und Sicherung
gen.	аварийно-спасательные работы	Bergungsarbeiten
mil., navy	аварийно-спасательные работы затонувшего судна)	Bergung
fire.	аварийно-спасательные работы на высотных объектах	Höhenrettung (на высоте marinik)
nautic.	аварийные работы	Bergungsarbeiten
tech.	аварийные работы	Bergungsarbeiten
nautic.	аварийные работы	Bergungsarbeit
f.trade.	аварийные работы	Havariearbeiten (pl.)
gen.	аварийные работы	Katastropheneinsatz
railw., road.wrk.	аварийный режим работы	Ersatzfunktion "im Fehlerfall"
railw., road.wrk.	аварийный режим работы	Störbetrieb
auto.	аварийный режим работы	Notbetrieb
water.suppl.	аварийный режим работы	gestörter Betrieb
nucl.pow.	аварийный режим работы	Störungsbetrieb
nucl.pow.	аварийный режим работы	Störfallbetrieb
railw., road.wrk.	аварийный режим работы	Havariebetrieb
shipb.	аварийный режим работы	Notbetriebszustand
electr.eng.	Время автономной работы при полной нагрузке, время аварийного периода	Überbrückungszeit (TanjaMD)
fire.	высотные аварийно-спасательные работы	Höhenrettung (marinik)
avia.	зона аварийно-спасательных работ	Bergungszone
avia.	зона аварийно-спасательных работ	Bergungsgebiet
avia.	зона аварийно-спасательных работ	Bergungsareal
fire.	инструмент для проведения аварийно-спасательных работ	Rettungsgerät (аварийно-спасательный инструмент (АСИ) marinik)
oil	клинья для аварийных работ	Havariekeile
shipb.	нагрузка при работе в аварийном режиме	Notbetriebslast
shipb.	начальник аварийно-спасательных работ	Bergungsleiter
mil., navy	начальник аварийно-спасательных работ	Strandvogt
shipb.	начальник аварийно-спасательных работ	Bergungskapitän
shipb.	независимая работа в аварийном режиме	unabhängiger Notbetrieb
nautic.	отдел аварийно-спасательных работ	Bergungsabteilung
nautic.	правила проведения аварийных работ	Leckregel
avia.	производить аварийно-спасательные работы	bergen
el.	работа в аварийном режиме	Notbetrieb
tech.	работа в аварийном режиме	Notbedienung (другая)
el.	работа в режиме аварийного питания	Reservebetrieb
railw., road.wrk.	работы аварийно-спасательные	Bergungsarbeiten
weld.	резак для проведения аварийных работ	Rettungsschneidbrenner
auto.	тягач для аварийных работ	Rettungsschlepper