Terms for subject General containing 5

Russian	German
банк даёт своим клиентам денежные ссуды из расчёта 5 ссудных процентов	die Bank verleiht Geld an ihre Kunden gegen 5 Prozent
в 5 минутах ходьбы	in nur 5 Gehminuten (Der U-Bahnhof ist in nur 5 Gehminuten. – Станция метро находится в 5 минутах ходьбы. Alex Krayevsky)
в 5 часов была ещё закуска	um 5 Uhr gab es noch einen Imbiss
выплачивать дивиденды в размере 5%	5% Dividende ausschütten (от акционерного капитала)
землетрясение силой 5 баллов	ein Erdbeben der Stärke 5
извещение об уплате штрафа в 5 марок	ein Strafbescheid über fünf Mark
на душу населения приходится по 5 марок	auf den Kopf der Bevölkerung entfallen 5 Mark
на 5 лет	für fünf Jahre
Около 5,5, миллионов зрителей были очевидцами соревнований XXII, летних Олимпийских игр.	Rund 5,5 Millionen Besucher waren Augenzeuge der Wettkämpfe der XXII. Olympischen Sommerspiele (ND 21.8.80)
он затянул передачу на 5 минут	er hat die Sendezeit um 5 Minuten überzogen
рабочие группами выходят в 5 часов из завода	die Arbeiter verlassen um 5 Uhr in Scharen die Fabrik
снижение производительности труда на 5%	eine Beeinträchtigung in der Leistungsfähigkeit um 5%
совещание продолжалось с 5 по 9 мая	die Tagung dauerte vom 5 bis 9 Mai
стандартный малайзийский каучук 5 постоянной вязкости	Standard Malaysian Rubber 5 Constant Viscosity
ты можешь дать мне взаймы 5 марок?	kannst du mir 5 Mark borgen?
5-флюороцитозин	5-Fluorocytosine (Lana81)
формат в 1/5 долю листа	Quinterne
это составляет 5 рублей	das macht 5 Rubel
я должен тебе сказать меня просили тебе передать, что ты можешь прийти в 5 часов	ich soll dir sagen, dass du um 5 Uhr kommen kannst