| Russian | German |
| демонстрационный эффект | Mitläufereffekt |
| демонстрационный эффект | Nachahmereffekt |
| демонстрационный эффект | Demonstrationseffekt (влияние, оказываемое, напр., высококачественными товарами на потребителя, побуждающее его приобретать их, ориентируясь на более обеспеченные слои населения) |
| инерционный эффект | Sperrklinkeneffekt (может определять динамику отдельных экономических показателей) |
| общий эффект | Gesamtnutzen |
| эффект воздействия государственных расходов | Ausgabeninzidenz |
| эффект Гиффена | Giffen-Effekt |
| эффект дохода | Einkommenseffekt (эффект, отражающий влияние реального дохода при изменении цены товара) |
| эффект замещения | Substitutionseffekt (изменение величины спроса на товар в результате изменения его цены по отношению к ценам других товаров при сохранении неизменного дохода) |
| эффект ликвидности | Liquiditätseffekt (показывает влияние изменений денежной массы и спроса на деньги на уровень ссудного процента) |
| эффект, обеспечиваемый рационализацией | Rationalisierungseffekt (напр., технологического процесса) |
| эффект подражания | Nachahmereffekt (спрос на товар расширяется в результате того, что всё больше потребителей следуют примеру "лидеров") |
| эффект производственного потенциала | Kapazitätswirkung (влияние дополнительных инвестиций на производственные мощности и этим самым на выпуск продукции) |
| эффект скачкообразного роста государственных расходов в чрезвычайных обстоятельствах, когда по истечении этих обстоятельств расходы не снижаются до прежнего уровня | Displacement-Effekt |
| эффект "стадности" | Mitläufereffekt (рост ценности какой-либо вещи в связи с ростом круга её потребителей) |
| эффект "стадности" | Bandwagon-Effekt |
