Terms for subject Business containing экспорт

Russian	German
весь экспорт	Gesamtexport
доля экспорта в объёме производства	Ausfuhrquote
задолженность по экспорту	Exportrückstand
запрет на экспорт	Ausfuhrverbot
зарплатоёмкий экспорт	lohnintensiver Export
издержки, связанные с экспортом	Ausfuhrkosten
комитет по координации экспорта стратегических товаров	Coordinating Committee of East-West Trade Policy (между Востоком и Западом)
консорциум банков для кредитования экспорта	Ausfuhrkredit-Gesellschaft mbH
государственный контроль над экспортом	Ausfuhrkontrolle
косвенное субсидирование экспорта	Exportrückvergütungen
невидимый экспорт	unsichtbarer Export (экспорт услуг)
общий экспорт	Gesamtexport
падение экспорта	Absatzeinbruch
перспектива экспорта	Exportaussichten
правила по экспорту	Ausfuhrordnung
пригодный для экспорта	ausfuhrfähig
разница между экспортом и импортом	Außenbeitrag (в народнохозяйственном балансе)
разрешение на экспорт	Ausfuhrbewilligung
расходы, связанные с экспортом	Ausfuhrkosten
резкое сокращение экспорта	Absatzeinbruch
рентабельность экспорта	Exportrentabilität
скрытое субсидирование экспорта	Exportrückvergütungen
содействие развитию экспорта	Ausfuhrförderung (государственные мероприятия)
сокращение экспорта	Exportschrumpfung
список ограничений на экспорт товаров и технологий в коммунистические страны	Cocom-Liste
стимулирующий экспорт	ausfuhrfördernd
субсидирование экспорта	Exportvergütung
транзитный экспорт	Transitausfuhr
трудоёмкий экспорт	lohnintensiver Export
ценовой индекс рентабельности экспорта	Preisersatzkennziffer
экспорт импортированных товаров	Reexport
экспорт образцов	Musterausfuhr (с целью обеспечения более полной информации, рекламы и проч.)
экспорт через территорию третьей страны	Transitausfuhr