Terms for subject Business containing экспортный

Russian	German
вводить экспортные ограничения	Ausfuhrbeschränkung verhängen
взимать экспортную пошлину с товара	Ausfuhrzoll auf die Ware erheben
возврат налога с оборота на экспортные товары	Umsatzsteuervergütung
декларация на возвращаемый экспортный товар	Rückwarenerklärung
меры по защите от валютных рисков при экспортно-импортных операциях	Kurssicherung (напр., путём перехода к расчётам в устойчивой валюте)
номенклатура товаров для экспортно-импортной статистики	Nomenklatur für die Import- und Exportstatistiken der Europäischen Gemeinschaften (ЕЭС)
оговорки о предоставлении экспортной лицензии	Vorbehaltsklauseln
опцион в экспортной сделке	Option (оптанту делаются предложения с разными условиями и ценами)
особая экспортная декларация	Sonder-Ausfuhrerklärung
пометка об экспортном товаре	Ausfuhrvermerk (в железнодорожной накладной)
право удержания части экспортной валютной выручки	Einfuhranrecht
расчётная экспортная цена	Exportgrundpreis (используемая при анализе рентабельности экспорта)
риск, связанный с экспортными операциями	Ausfuhrrisiko
сопоставление экспортных цен на один и тот же товар	Preisspiegel
страхование экспортных кредитов	Exportbürgschaft
экспортная гарантия	Ausfuhrbürgschaft (напр., освобождение экспортёра от курсового, производственного и других рисков)
экспортная гарантия	Ausfuhrgarantie (напр., освобождение экспортёра от курсового, производственного и других рисков)
государственная экспортная дотация	Ausfuhrvergütung
экспортная премия	Ausfuhrprämie (выдаётся обычно государством для поддержания конкурентоспособности товара на внешнем рынке)
экспортная таможенная очистка	Ausfuhrzollabfertigung
экспортно-импортное общество	Ein- und Ausfuhrhandels-Gesellschaft (Германия)
экспортно-таможенная процедура	Ausfuhrzollverfahren
Экспортное кредитное агентство	ECA (vadim_shubin)
Экспортное кредитное агентство	Export Credit Agency (vadim_shubin)
экспортные гарантии и поручительства	Hermes-Garantien (даваемые уполномоченным Федерального правительства страховой компанией Хермес Кредитферзихерунгс АГ Гамбург)
экспортные льготы	Exportbegünstigungen
экспортный груз	Ausfracht
экспортный список	Exportliste
экспортный спрос	Auslandsnachfrage
экспортный фрахт	Ausfracht