Terms for subject Aviation containing эксплуатационный

Russian	German
высокая эксплуатационная надёжность	hohe Betriebssicherheit
диапазон эксплуатационных режимов полёта	konventioneller Flugbereich
диапазон эксплуатационных скоростей	zulässiger Geschwindigkeitsbereich
диапазон эксплуатационных чисел М	Flugmachzahlbereich (ЛА)
косвенные эксплуатационные расходы	indirekte Betriebskosten
коэффициент эксплуатационной перегрузки	Abfanglastvielfaches
коэффициент эксплуатационной перегрузки	Abfanglastvielfache
лётно-эксплуатационный	flugbetrieblich
максимальная допустимая эксплуатационная мощность	höchstzulässige Dauerleistung
максимальная эксплуатационная мощность	höchste Dauerleistung
максимальная эксплуатационная мощность	Dauerhöchstleistung
маршрут полёта или траектория полёта с малыми эксплуатационными расходами	Flugweg geringster Betriebskosten
моделируемое эксплуатационное нагружение	betriebsähnliche Belastung
нагружение, подобное эксплуатационному	betriebsähnliche Belastung
непрямые эксплуатационные расходы	indirekte Betriebskosten
область эксплуатационных режимов	Betriebsbereich
область эксплуатационных режимов полёта	erfliegbarer Bereich
повышенная эксплуатационная мощность	erhöhte Dauerleistung
подобный эксплуатационному	betriebsähnlich (напр., о режиме испытаний)
предельная эксплуатационная перегрузка	Manöver-Lastvielfache
прямые эксплуатационные расходы	direct operating cost
прямые эксплуатационные расходы	direkte Betriebskosten
располагаемая эксплуатационная мощность	verfügbare Dauerleistung
створка эксплуатационного люка	Zugangsklappe
техническая эксплуатационная часть	Gruppe für technische Durchsicht und Kontrolle
эксплуатационная высота	Diensthöhe
эксплуатационная высота	Dienstgipfelhöhe
эксплуатационная высота крейсерского полёта	günstige Reiseflughöhe
эксплуатационная гибкость	Einsatzflexibilität (Mec)
эксплуатационная годность	Betriebstüchtigkeit
эксплуатационная готовность	Dienstbereitschaft
эксплуатационная крейсерская высота полёта	günstige Reiseflughöhe
эксплуатационная мощность	Reisedauerleistung
эксплуатационная мощность	Dauerbelastung
эксплуатационная нагрузка	Dienstlast
эксплуатационная надёжность	Betriebsverläßlichkeit
эксплуатационная неполадка	Betriebsstörung
эксплуатационная ошибка	Bedienungsfehler
эксплуатационная пригодность	Betriebstüchtigkeit
эксплуатационная усталостная прочность	Betriebsfestigkeit
эксплуатационная стоимость	Betriebskosten
эксплуатационная технологичность	Zugänglichkeit
эксплуатационная технологичность	Wartbarkeit
длительная эксплуатационная тяга	Reisedauerschub
эксплуатационная характеристика	Betriebseigenschaft
эксплуатационно непригодный	betriebsunklar
эксплуатационное испытание	Leistungsprüfung
эксплуатационное испытание	Dienstprüfung
эксплуатационное испытание	Betriebserprobung
эксплуатационное лётное испытание	Leistungsprüfungsflug
эксплуатационное ограничение	Beschränkung des Flugbereichs (для ЛА)
эксплуатационное ограничение	Betriebsbeschränkung
эксплуатационное положение	Betriebsstellung
эксплуатационное число М	erfliegbare Machzahl (полёта)
эксплуатационные материалы	Betriebsstoff
эксплуатационный диапазон изменения центровки	nutzbarer Schwerpunktbereich
эксплуатационный диапазон чисел М ЛА от 1 до 10	Flugmachzahlbereich 1-10
эксплуатационный люк	Kontrollöffnung
эксплуатационный люк	Schaufenstern
эксплуатационный люк	Schauluke
эксплуатационный люк	Zugangstür
эксплуатационный люк	Handloch (для рунного доступа)
эксплуатационный люк	Demontageloch
эксплуатационный люк	Schaufenster
эксплуатационный лючок	Handloch (для рунного доступа)
эксплуатационный режим	Dauerbetrieb (DB)
эксплуатационный стенд	Bedienungsstand
эксплуатационный уровень воды	Betriebswasserspiegel (B.W.Sp.)
эксплуатационный элемент	Bedienelement