Terms for subject Road works containing экскаватор

Russian	German
высота ковша экскаватора при его опорожнении	Ausschütthöhe
высота экскаватора	Reichhöhe
глубина забоя экскаватора	Baggertiefe
глубина экскаватора	Grabtiefe
грейферный экскаватор на гусеничном ходу	Raupenbandgreifer
гусеничный экскаватор-кран, оборудованный лопатой	Raupen-Löffelbagger mit Hochlöffelausrüstung
ковш канатно-скребкового экскаватора	Auslegerschrapper
ковш экскаватора	Becher des Baggers
ковш экскаватора	Schaufelgefäß
ковш экскаватора	Baggergefäß eines Baggers
ковш экскаватора, копающего от себя	vorwärtsschneidender Löffel (прямая лопата)
ковш экскаватора, работающего вперёд	vorwärts schneidender Eimer (прямая лопата)
ковш экскаватора, работающего на себя	rückwärts schneidender Eimer (обратная лопата)
ковш экскаватора с откидным дном	Klappkübel
ковш экскаватора с откидным дном	Klappenkübel
многоковшовый цепной экскаватор	Eimertrockenbagger
многоковшовый цепной экскаватор для забирания сверху	Eimerkettenhochbagger
многоковшовый экскаватор	Kettenbagger
многоковшовый экскаватор	Schaufelbagger
многоковшовый экскаватор	Grabenbagger
многоковшовый экскаватор для речного песка	Flusssand-Elevator
многоковшовый экскаватор, работающий сверху	Tiefenbagger
многоковшовый экскаватор, работающий сверху	Tiefbagger
многоковшовый экскаватор с ленточным транспортёром	Abraumförderer
многоковшовый экскаватор с отсыпкой назад	Hinterschütter
одноковшовый экскаватор для глубокой копки	Tieflöffelbagger
одноковшовый экскаватор с прямой лопатой	Hochlöffelbagger
однопортальный многоковшовый экскаватор	Eintorbagger
опорная поверхность экскаватора	Baggergrundfläche
опрокидывающийся ковш одноковшового экскаватора	Kipplöffel (механической лопаты)
откидное днище ковша экскаватора	Bodenklan
передвижение экскаватора	Baggervorschub
поворот экскаватора с ковшом обратная лопата	Schwenken mit Tieflöffel
поворотная платформа одноковшового экскаватора	Löffelbagger-Oberwagen
поворотный ковшовый экскаватор	Drehschaufelbagger
подъёмное усилие экскаватора	Hubkraft des Hochlöffels
полноповоротный одноковшовый экскаватор на гусеничном ходу	vollschwenkbarer Löffelbagger auf Raupen
полууниверсальный экскаватор средней мощности	Halbuniversalbagger mittlerer Leistung
портальный кабельный экскаватор	Brückenkabelbagger
производительность экскаватора	Baggerleistung
прямая лопата экскаватора	Hochlöffel
путь передвижения экскаватора	Baggerplanum
работа экскаватора	Baggerarbeit
работа экскаватора траншейными забоями	Schlitzbaggerung
рабочий цикл экскаватора	Löffelspiel
радиус действия экскаватора	Grabweite
радиус резания на уровне экскаватора	Löffelabstand auf Planumhöhe
разрабатывать выемку экскаватором	baggern
разработка выемки экскаватором	Einschnittbaggerung
разработка грунта экскаватором	Baggervorgang
разработка экскаватором	Baggern
рама нижней тележки экскаватора	Unterwagen-Rahmen
трамбующая плита на стреле экскаватора	Stampfplatte des Baggers
уровень стоянки экскаватора	Standfläche des Baggers
ходовые движения экскаваторов	Laufwerk der Löffelbagger
цепной барабан землечерпательного экскаватора	Baggertrommel
цепной многоковшовый экскаватор	Becherkette
черпание грунта экскаватором	Baggerung
экскаватор большой мощности, выполняющий вскрышные работы	Abraumbagger großer Leistung
экскаватор, выполняющий вскрышные работы	Abraumbagger
экскаватор высокой производительности	Großbagger
экскаватор для засыпки котлованов	Rückfüller
экскаватор с вращающимся ковшом	Drehschaufelbagger
экскаватор с полным гидравлическим управлением	Vollhydraulik-Bagger
экскаватор с черпаковым колесом	Schaufler
экскаватор с черпаковым колесом	Schaufelradbagger
эксплуатация экскаватора	Einsatz des Baggers