Terms containing эквивалентность

Subject	Russian	German
math.	алгебраическая эквивалентность	algebraische Äquivalenz
math.	асимптотическая эквивалентность	asymptotische Äquivalenz
comp.	вентиль, реализующий функцию элемента эквивалентности	Identitätsgatter
el.	вентиль эквивалентности	Exklusiv-NOR-Gatter
радиоакт.	воздушная эквивалентность	Luftäquivalenz
math.	голоморфная эквивалентность	holomorphe Äquivalenz
law	доктрина эквивалентности	Äquivalenzlehre
math.	естественная эквивалентность	natürliche Isomorphie
math.	естественная эквивалентность	natürliche Äquivalenz
math.	заключение по цепочке эквивалентностей	Äquivalenzkettenschluss
chem.	закон квантовой эквивалентности	Stark-Einsteinsches Äquivalenzgesetz (Quantenäquivalenzgesetz)
chem.	закон эквивалентности	Äquivalenzgesetz
avia.	закон эквивалентности	Äquivalenzsatz
comp.	знак эквивалентности	Bijugat
comp.	знак эквивалентности	Äquivalenzzeichen
med.	зона эквивалентности	Äquivalentzone
math.	индуцированное отношение эквивалентности	induzierte Äquivalenzrelation
math.	исчисление эквивалентностей	Äquivalenzenkalkül
math.	класс конформной эквивалентности	konforme Äquivalenzklasse
econ.	класс условной эквивалентности	Äquivalenzklasse
math.	класс эквивалентности	Äquivalenzklasse
math.	конформная эквивалентность	konforme Äquivalenz
econ.	коэффициент эквивалентности	Äquivalenzziffer
el.chem.	коэффициент эквивалентности	Gleichwertigkeitkoeffizient
met.	коэффициент эквивалентности	Gleichwertigkeitskoeffizient
econ.	коэффициент эквивалентности	Gewichtungsziffer
energ.ind.	коэффициент эквивалентности	Äquivalentfaktor
math.	критерий эквивалентности	Gleichwertigkeitskriterium
comp.	логическая эквивалентность	Gleichwertigkeit
comp.	логическая эквивалентность	Bijunktion
comp.	логическая эквивалентность	logische Äquivalenz
chem.	момент эквивалентности	Äquivalenzpunkt
math.	образование эквивалентности правило заключения	Äquivalenzbildung
math.	общая эквивалентность	allgemeine Äquivalenz
progr.	оператор эквивалентности	Äquivalenzanweisung
econ.	отношение эквивалентности	Äquivalenzbeziehung
comp.	отношение эквивалентности	Äquivalenzrelation
law	патентно-правовая эквивалентность	patentrechtliche Äquivalenz
math.	перенос эквивалентности правило заключения	Äquivalenzübertragung
econ.	показатель эквивалентности	Äquivalenzziffer
busin.	принцип эквивалентности	Äquivalenzprinzip (напр., налог рассматривается как компенсация за оказываемые государством общественные услуги)
aerodyn.	принцип эквивалентности	Äquivalenzsatz
fin.	принцип эквивалентности	Prinzip der Äquivalenz
quant.el.	принцип эквивалентности	Äquivalenzprinzip
geol.	принцип эквивалентности	Aquivalenzprinzip (в электроразведке методом ВЭЗ)
nucl.phys.	принцип эквивалентности массы и энергии	Masse-Energie-Äquivalenzprinzip
math.	проверка эквивалентности	Äquivalenztest
math.	рациональная эквивалентность	rationale Äquivalenz
law	свидетельство о признании и установлении эквивалентности	Gleichwertigkeitsbescheinigung (документов об образовании, ученых степеней и званий Miyer)
law	свидетельство об эквивалентности	Gleichwertigkeitsbescheinigung (документов об образовании, ученых степеней и званий Miyer)
дозим.	свинцовая эквивалентность	Bleiäquivalenz
comp.	семантическая эквивалентность	semantische Äquivalenz
math.	сильная эквивалентность	starke Äquivalenz
comp.	синтаксическая эквивалентность	syntaktische Äquivalenz
ling.	синтактическая эквивалентность	syntaktische Gleichwertigkeit
math.	слабая эквивалентность	schwache Äquivalenz
math.	собственная эквивалентность	eigentliche Äquivalenz
automat.	соотношение эквивалентности	Gleichgewichtsrelation
IT	соотношение эквивалентности	Äquivalenzrelation
avia.	соотношение эквивалентности	Äquivalenzverhältnis
econ.	стратегическая эквивалентность	strategische Äquivalenz
math.	строгая эквивалентность	strikte Äquivalenz
automat.	логическая схема эквивалентности	Äquivalenzschaltung
comp.	схема функции эквивалентности	Identitätsgatter
comp.	схема функции эквивалентности	Äquivalenzgatter
psychol.	теория эквивалентности	Äquivalenztheorie
law	теория эквивалентности	Aquivalenztheorie
patents.	техническая эквивалентность	technische Äquivalenz
math.	тождественно истинная формула эквивалентности	Äquivalenz-Wahrform
chem.	точка эквивалентности	ÄPt (ВВладимир)
anal.chem.	точка эквивалентности	stöchiometrischer Punkt
anal.chem.	точка эквивалентности	theoretischer Endpunkt (der Titration)
tech.	точка эквивалентности	Äquivalenzpunkt
math.	унитарная эквивалентность	unitäre Äquivalenz
math.	унитарная эквивалентность	Unitäräquivalenz
math.	фактическая эквивалентность	faktische Äquivalenz
anal.chem.	фактор эквивалентности для кислотно-основных реакций	Äquivalenz-Faktor in den Neutralisationsreaktionen
anal.chem.	фактор эквивалентности для окислительно-восстановительных реакций	Äquivalenz-Faktor in den Redoxreaktionen
anal.chem.	фактор эквивалентности компонента В	Äquivalenz-Faktor der Komponente В
progr.	функция эквивалентности	Bisubjunktion (ssn)
math.	функция эквивалентности	Äquivalenzfunktion
math.	эквивалентность автоматов	Automatenäquivalenz
biol.	эквивалентность аллелей	Allelenäquivalenz
math.	эквивалентность в смысле логики предикатов	prädikatenlogische Äquivalenz
math.	эквивалентность в узком смысле	Äquivalenz im engeren Sinne
math.	эквивалентность в широком смысле	Äquivalenz im weiteren Sinne
math.	эквивалентность групп движений	Äquivalenz von Bewegungsgruppen
radio	эквивалентность двухполюсников	Äquivalenz von Zweipolen
math.	эквивалентность дивизоров	Divisoräquivalenz
comp.	эквивалентность игр	Äquivalenz von Spielen
comp.	эквивалентность игр	strategische Äquivalenz
math.	эквивалентность линейных метрических пространств	Äquivalenz der linearen metrischen Räume
opt.	эквивалентность массы и энергии	Masse-Energie-Äquivalent
tech.	эквивалентность массы и энергии	Masse-Energie-Beziehung
tech.	эквивалентность массы и энергии	Energie-Massen-Äquivalenz
math.	эквивалентность множеств	Äquivalenz von Mengen
nucl.phys.	эквивалентность по поглощению	Absorptionsäquivalenz
comp.	эквивалентность понятий	Begriffseinheit
math.	эквивалентность представлений	Äquivalenz von Darstellungen
math.	эквивалентность расширений	Äquivalenz von Erweiterungen
IMF.	эквивалентность Рикардо	Ricardosche Äquivalenz
math.	эквивалентность состояний	Zustandsäquivalenz
IT	эквивалентность стратегий	strategische Äquivalenz
comp.	эквивалентность стратегий	Äquivalenz von Spielen
math.	эквивалентность структур	Strukturäquivalenz
radio	эквивалентность Т-​ ​и П-образных схем	Äquivalenz zwischen T- und P-Schaltungen
opt.	эквивалентность энергии и массы	Äquivalenz von Energie und Masse
comp.	элемент эквивалентности	Identitätsglied
law	этическо-правовая эквивалентность	rechtsethische Gleichwertigkeit
med.	ядерно-генетическая эквивалентность	kerngenetische Äquivalenz