 |
| Russian | German |
| дом с щипцом поперёк конька | Zwerchhaus (ренессанс в Германии) |
| доска, закрывающая стропильную ногу щипца | Ortgangbrett |
| доска, закрывающая стропильную ногу щипца | Giebelschutzbrett |
| жёсткость щипца | Giebelaussteifung |
| здание с щипцом | Giebelhaus |
| орнаментный щипец | Ziergiebel |
| остроконечный щипец | Spitzgiebel (готика) |
| поле щипца | Timpanon |
| полувальмовый щипец | Knickgiebel |
| ракушный щипец | Muschelgiebel |
| ступенчатый щипец | gestufter Giebel |
| ступенчатый щипец | abgetreppter Giebel (Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, 1933 SergeyL) |
| щипец крыши | klassischer Dachgiebel |
| щипец портала | Portalgiebel |
| щипец притвора | Lucht |