Terms for subject Radio containing шум

Russian	German
автоматическое подавление шумов	Rauschautomatik
анализатор шумов	Geräuschanalysator (помех)
внутренние шумы	innere Geräusche
внутренние шумы	inneres Störgeräusch
внутренние шумы	Innenrauschen
внутренний шум	Grundgeräusch (приёмника)
выигрыш в отношении сигнал/шум при детектировании	Empfangsgewinn
генератор напряжения шумов	Rauschspannungsgenerator
генератор шумов	Rauschgenerator
глушитель шумов	Krachtöter (напр., граммофонной иглы)
глушитель шумов	Krachfilter (напр., граммофонной иглы)
дробовые шумы	Elektronenrauschen
закон шумов	Rauschgesetz
изменение уровня шумов при работе двух передатчиков на одной волне	Flatterwirkung
изменение уровня шумов при работе двух передатчиков на одной волне	Flattereffekt
измерение напряжения шумов	Geräuschspannungsmessung (помех)
измеритель коэффициента шумов	Rauschfaktormesser
измеритель напряжения шумов	Geräuschspannungsmesser
измеритель напряжения шумов	Geräuschspannungsanzeiger
измеритель шумов	Geräuschmesser
измерительный генератор шумов	Rauschspannungsmesssender
измерительный генератор шумов	Rauschmessgenerator
индикатор напряжения шумов	Geräuschspannungsanzeiger
индуцированные шумы	induzierte Geräusche
интегральная функция шумов	integrale Rauschfunktion
интенсивность шумов	Geräuschstärke (помех)
ионизационный шум	Ionisationsrauschen
искровые шумы	Funkelrauschen
источник искусственных шумов	Geräuschkulisse
источник шумов	Geräuschmacher
канал с шумами	verrauschter Kanal (с шумом)
картина шумов	Rauschbild
каскад ограничения шумов	Geräuschbegrenzer
квадрат напряжения шумов	Rauschspannungsquadrat
квадрат тока шумов преобразователя	Mischrauschstromquadrat
квадрат тока шумов смесителя	Mischrauschstromquadrat
коэффициент ослабления шумов пространственным зарядом	Raumladungsschwächungsfaktor zum Rauschen
коэффициент шума	Rauschfaktor
коэффициент шума радиоприёмника	Empfängerrauschzahl
коэффициент шумов	Rauschfaktor
кривая напряжения шумов	Geräuschspannungskurve
лампа для подавления шумов	Geräuschdämpferröhre
ламповый шум	Röhrenrauschen
микрофонный шум	Mikrofongeräusch
микрофонный шум	Mikrofonbrodeln
модуляционные шумы	Modulationsrauschen
моторный шум	Motorbrummen
мощность собственного шума приёмника	Empfängergrundrauschleistung
мощность собственного шума радиоприёмника	Empfängergrundrauschleistung
мощность хаотических шумов	Grundrauschleistung
мощность шумов	Geräuschleistung (помех)
наведённые шумы	induzierte Geräusche
наведённые шумы	Influenzrauschen
напряжение теплового шума	Wärmerauschspannung
напряжение шума микрофонного эффекта	Klingspannung
напряжение шумов	Geräuschspannung (помех)
напряжение шумов контура	Kreisrauschspannung
напряжение эквивалентных шумов на сетке	Gitterrauschen
неравномерность спектра шумов	Rauschunregelmäßigkeit
область шумов	Rauschgebiet
основной шум	Grundgeräusch
относительный уровень шумов	Störpegelabstand
относительный уровень шумов	Störabstand
отношение несущая частота/шум	Träger-Rausch-Verhältnis
отношение сигнал/шум в радиоканале	hochfrequenter Rauschabstand
отношение уровня сигнала к уровню шума	Geräuschabstand
паразитный шум	Nebengeräusch
повышение отношения выигрыш в отношении сигнал/шум	Rauschabstandsgewinn
помехи от шумов	Schneegestöber (флуктуационные помехи, проявляющиеся на экране приёмной трубки в виде хаотически перемещающихся светлых точек или пятен)
помехи от шумов	Schnee (флуктуационные помехи, проявляющиеся на экране приёмной трубки в виде хаотически перемещающихся светлых точек или пятен)
приём с большим уровнем шумов	verrauschter Empfang
расчёт напряжения шумов	Rauschspannungsberechnung
регулировка уровня шумов	Rauschpegelregelung
с малым уровнем шумов	rauscharm
сигнал шумов	Rauschsignal
система автоматического подавления шумов	Rauschautomatik
снимать шумы	abdunkeln
собственный шум лампы	Brodeln einer Röhre (потрескивание)
согласование с учётом повышения отношения сигнал/шум	Rauschanpassung
содержащий шумы	geräuschvoll
составляющая шумов от дробового эффекта	Schrotrauschanteil
спектр шума микрофонного эффекта	Klingspektrum
спектр шумов	Geräuschspektrum (помех)
спектр шумов	Rauschspannungsgemisch
спектр шумов	Rauschspektrum
среднеквадратичная величина напряжения шумов	Mittelwert des Rauschspannungsquadrats
схема глушителя шумов	Krachtöterschaltung
тепловой шум	Widerstandsrauschen
тепловой шум	Wärmerauschen
тепловой шум	Wärmegeräusch
тепловые шумы	Johnson-Effekt
уровень шумов	Geräuschniveau
уровень шумов	Rauschpegel
уровень шумов в сигнале	Signalrauschpegel
уровень шумов покоя	Ruhegeräuschpegel
фактор шумов	Rauschfaktor
фильтр шумов	Geräuschfilter
фоновый шум	Hintergrundgeräusch
функция шумов	Rauschfunktion
функция шумов детектора	Detektorrauschfunktion
хаотические шумы	Grundrauschen
четырёхполюсник с источником шумов	Rauschvierpol
четырёхполюсник с источником шумов	Rauschquellenvierpol
ширина полосы спектра шумов	Rauschbandbreite
шум катода	Katodenrauschen
шум линии	Leitungsgeräusch
шум, напоминающий работу мотора	Motorbrummen
шум несущей	Rauschen des Trägers
шум от микрофонного эффекта	Mikrofonbrodeln (лампы)
шум полупроводникового прибора	Halbleiterrauschen
шум преобразования	Mischrauschen
шум преобразователя	Mischrauschen
шум радиоизлучения Солнца	Sonnenrausch
шум сети	Netzbrumm (переменного тока)
шум сети	Netzbrummen (переменного тока)
шум сети	Netzgeräusch (переменного тока)
шум тока насыщения	Sättigungsrauscheinströmung
шум электронной лампы	Röhrenrauschen
шумы в виде тресков и щелчков	Knallgeräusch
шумы, вызванные остаточными" газами	Rauschen durch Gas (в электронной лампе)
шумы, вызванные паразитными колебаниями амплитуды высокочастотного сигнала	Amplitudenmodulationsrauschen
шумы, вызванные перераспределением токов	Stromverteilungsrauschen
шумы детектора	Detektorrauschen
шумы дробового эффекта	Emissionsrauschen
шумы контура	Kreisrauschen
шумы при движении ленты	Bandrauschen (в магнитофоне)
шумы модуляции	Modulationsrauschen
шумы на выходе	Ausgangsrauschen
шумы на несущей частоте	Trägerrauschen
шумы на сетке	Gitterrauschen (лампы)
шумы вследствие переходных процессов	Geräusche durch Einschwingvorgänge
шумы плёнки	Filmrauschen
шумы покоя	Ruherauschen
шумы радиоприёмника	Empfängerrauschen
шумы, создаваемые батареей	Batteriegeräusche
шумы токораспределения	Stromverteilungrauschen
шумы управляющей сетки	Steuergitterrauschen
шумы усилителя	Verstärkergeräusch
шумы фликкер-эффекта	Funkelrauschen
шумы фона	Untergrundrauschen (изображения)
эквивалентная схема источника шумов	Rauschquellenersatzschaltbild
эквивалентная схема источника шумов	Rauschersatzschaltbild
эффективная ширина полосы спектра шумов	wirksame Rauschbandbreite