Terms for subject General containing штора

Russian	German
автоматическая штора	Schnapprollo
багет для штор	Gardinenleiste
было очень уютно, в комнату через светлые шторы окна проникал сумеречный свет	es war sehr gemütlich, durch den hellen Vorhang des Fensters kam ins Zimmer ein schummeriges Licht
задёрнуть шторы	die Stores zuziehen
закрывать шторы	die Vorhänge zuziehen
затемняющая штора	Verdunkelungsvorhang (Nessel)
защитная штора	Schutzvorhang (Александр Рыжов)
карниз для штор	Vorhangstange (iamyoursin)
карниз для штор	Gardinenleiste
лёгкая штора	leichter Vorhang
опустите шторы!	lassen Sie die Vorhänge herunter!
отдёрнуть шторы	die Stores aufziehen
открывать шторы	die Vorhänge aufziehen
повесить на окна шторы	die Vorhänge an die Fenster hängen
подъёмная бумажная штора	Faltjalousie
римская штора	Raffrollo (Queerguy)
рулонная штора	Rollo (Queerguy)
рулонные шторы	Tageslichtrollo (dolmetscherr)
складывающаяся штора	Raffrollo (Queerguy)
тяжёлая штора	schwerer Vorhang
штора для ванны	Duschvorhang (86753)
штора для защиты от насекомых	Insektenrollo (Александр Рыжов)
штора-драпировка	Raffgardine
штора спущена, но по бокам проникает свет	das Rouleau ist heruntergelassen, aber an den Seiten scheint Licht durch