Terms for subject Silicate industry containing шлифовка

Russian	German
алмазная шлифовка	Diamantschliff
алмазная шлифовка	Diamantschleifen
бесцентровая шлифовка	spitzenloses Schleifen
бесцентровая шлифовка	Spitzenlos-Schleifen
валок для шлифовки камней	Steinschleifwalze
вибрация при шлифовке	Erschütterung beim Schleifen
вспомогательный инструмент для шлифовки	Schleifhilfswerkzeug
глубокая шлифовка	Tiefschliff
грубая шлифовка	Rauhschleifen (стекла)
грубая шлифовка	Schruppschleifen (стекла)
грубая шлифовка	Schruppen (стекла)
грубая шлифовка	Rohschleifen
грубая шлифовка	Grobschliff
движение при шлифовке	Schleifbewegung
двусторонняя шлифовка	Schleifen beider Flächen
двусторонняя шлифовка	Doppelbandschleifen (стекла)
декоративная шлифовка	Musterschleifen
декоративная шлифовка стекла	Glasschliff
дефект шлифовки	Schleiffehler
дополнительная шлифовка	Nachschleifen
дополнительная шлифовка вальцов	Nachschleifen der Walzen
допуск на шлифовку	Schleifzugabe
конвейер двусторонней шлифовки	Doppelbandschleifanlage (стекла)
конвейерная установка для шлифовки	Bandschleifmaschine
конвейерная установка для шлифовки	Bandschleifanlage
круг для резки и шлифовки	Sägenschleifscheibe
круг для шлифовки стекла	Glasschleifrad
мастер тонкой шлифовки стекла	Glasfeinschleifer
машина для валовой шлифовки	Olivenschleifmaschine
машина для двусторонней шлифовки	Doppelschleifmaschine
машина для сферической шлифовки	Kugelschleifmaschine
машина для шлифовки бутылок	Flaschenschleifmaschine
машина для шлифовки кафеля	Kachelschleifmaschine
машина для шлифовки шариков	Perlenschleifmaschine
машинная шлифовка	Maschinenschliff
метод шлифовки	Schleifmethode
метод шлифовки на вращающемся столе	Rundtischverfahren
механическая шлифовка	Maschinenschliff
номерная шлифовка	Pflanzenschliff (стекла)
номерная шлифовка	Blumenschliff
отходы при шлифовке стекла	Glasschleifrückstand
отходы шлифовки	Schleifrückstand
очистка шлифовкой	Schleifputzen
первая шлифовка	Vorschlichten
плоская шлифовка	Flachschleifen
плоская шлифовка	Ebenschleifen
плоская шлифовка периферией круга	Umfangschleifen
порок шлифовки	Schleiffehler
прецизионная шлифовка	Präzisionsschleifen
продолжительность шлифовки	Schleifdauer
производительность шлифовки	Schleifleistung
производить машинную шлифовку	maschinenschleifen
производить тонкую шлифовку	polierschleifen
прочность при шлифовке	Schleiffestigkeit
ручная шлифовка	Handschleifen
ручная шлифовка	Freihandschleifen
скорость шлифовки	Schleifgeschwindigkeit
следы шлифовки	Schleifspuren
следы шлифовки	Schleifkratzer
станок для плоской шлифовки пустотелого стекла	Hohlglasflächenschleifer
станок для точной шлифовки стеклянной аппаратуры	Glasapparatefeinschleifer
станок для шлифовки края	Kantenschleifmaschine
станок для шлифовки по толщине	Dickenschleifmaschine
станок для шлифовки стекла	Glasschleifmaschine
стекло ручной шлифовки	handgeschliffenes Glas
сухая шлифовка	Trockenschleifen
сырое стекло для шлифовки	Schleifglas
сырьё для шлифовки	Schleifrohstoff
тонкая шлифовка	Weichschleifen
тонкая шлифовка	Feinschleifen (стекла)
тонкая шлифовка	Fertigschleifen
точная шлифовка	Maßschleifen
узорная шлифовка	Musterschleifen
усилие при шлифовке	Schleifkraft
устойчивость при шлифовке	Schleiffestigkeit
фацетная шлифовка	Facettenschleiferei
царапины от шлифовки	Schleifkratzer
цех грубой шлифовки	Grobschleifabteilung
цех шлифовки стекла	Glasschleiferei
черновая шлифовка	Vorschleifen
чистовая шлифовка	Fertigschleifen
шлифовка внутренней полости	Hohlschleifen
шлифовка до блеска	Glanzschleifen
шлифовка края	Kantenschliff
шлифовка края	Kantenschleifen
шлифовка на конвейере	Bandschleifverfahren
шлифовка наждаком	Schmirgelschleifen
шлифовка несвязанным абразивом	Schleifen mit losem Korn
шлифовка орнамента	Einschleifen von Verzierungen
шлифовка орнаментов на стекле фацетом	Ausbruchschleifen
шлифовка в размер по толщине	Dickenschleifen
шлифовка свободным абразивом	Schleifen mit losem Korn
шлифовка связанным абразивом	Schleifen mit gebundenem Korn
шлифовка связанным абразивом	Schleifen mit festem Korn
декоративная шлифовка стеклоизделий массового производства	Massenschliff