Terms containing школ. учитель

Subject	Russian	German
build.mat.	график дежурства учителей по школе	Pausenaufsichtsplan (marinik)
gen.	дежурство учителей по школе	Pausenaufsicht (marinik)
gen.	должность учителя в полной средней школе	höheres Lehramt
gen.	должность учителя музыки в полной средней школе	künstlerisches Lehramt
gen.	должность учителя пения в полной средней школе	künstlerisches Lehramt
gen.	должность учителя рисования в полной средней школе	künstlerisches Lehramt
gen.	Закон о порядке выплаты денежного содержания учителям профессиональных школ и преподавателям коммерческих наук	Gewerbe- und Handelslehrer-Besoldungsgesetz (ФРГ)
ed.	кистер и учитель в кистерской школе	Küster-Schulmeister
ed.	кистер и учитель в приходской школе	Küster-Schulmeister
gen.	многие учителя получают в школе прозвища	viele Lehrer bekommen in der Schule Spottnamen
gen.	молодой учитель средней школы	Proband
law	надбавка к зарплате учителям сельских школ	Landlehrerzulage (бывш. ГДР)
gen.	надбавка к зарплате учителям сельских школ	Landlehrerzulage (ГДР)
gen.	новый учитель явился к директору школы	der neue Lehrer meldete sich beim Schuldirektor
gen.	новый учитель явился представился директору школы	der neue Lehrer meldete sich beim Schuldirektor
gen.	он был аттестован как учитель средней школы	er wurde als Lehrer der Oberstufe attestiert (об учителе начальной школы)
gen.	профессия учителя начальной школы	Elementarlehrerberuf
gen.	учитель в сельской школе	Landschulmeister
gen.	учитель в школе для слепых	Blindenlehrer
gen.	учитель народной школы	Volksschullehter
gen.	учитель начальной школы	Grundschullehrer (все остальные указанные варианты перевода неверны klipka)
gen.	учитель начальной школы	Elementarlehrer
gen.	учитель начальной школы	Abecedarier
gen.	учитель оставил нескольких детей в школе после уроков	der Lehrer hat einige Kinder in der Schule nachbehalten
gen.	учитель полной средней школы, имеющий высшее образование	Studienrat
gen.	учитель профессиональной школы	Gewerbeoberlehrer
gen.	учитель профессиональной школы	Gewerbelehrer
gen.	учитель, работавший в школе до 1933 г.	Altlehrer (ГДР)
gen.	учитель сельской школы	Landlehrer
gen.	учитель сельской школы	ein Lehrer an einer Landschule
gen.	учитель сельской школы	Dorflehrer
gen.	учитель сельскохозяйственной школы	Landwirtschaftslehrer
ed.	учитель средней школы	Mittelschullehrer (dolmetscherr)
ed.	учитель средней школы	Professor (в некоторых странах)
ed.	учитель средней школы	Mittelschullehrerin (dolmetscherr)
gen.	учитель средней школы	ein Lehrer an einer Oberschule
sport.	учитель физкультуры в школе	Schulsportlehrer
gen.	учитель школы для глухонемых	Taubstummenlehrer
gen.	учитель школы садоводства и огородничества	Gartenbaulehrer
gen.	центральное учреждение земли по организации и проведению экзамена на должность учителя полной средней школы	Landesprodukt Landesprüfungsamt (ФРГ)
contempt., obs.	школ. учитель	Pauker