 |
| Russian | German |
| концевой шкив | Spanntrommel (Gurtförderer) |
| концевой шкив | Bandtrommel am Aufgabeende |
| концевой шкив | Umlenktrommel (Gurtförderer) |
| магнитный шкив | Magnetbandrolle (mit umlaufendem Magnetfeld) |
| приводной шкив | Antriebsgurtscheibe |
| приводной шкив | Antriebstrommel (Gurtförderer) |
| приводной шкив | Riemenscheibe |
| рабочий шкив | Festscheibe (Riemenscheibe) |
| шкив-маховик | als Riemenscheibe dienendes Schwungrad |