 |
| Russian | German |
| более широкие положения | weitergehende Vorschriften |
| максимально широкая правовая охрана | größtmöglicher Schutz (изобретения) |
| патент с широкой формулой изобретения | weltgehendes Patent |
| патент с широкой формулой изобретения | umfassendes Patenten |
| печатные материалы, доступные неопределённо широкому кругу лиц | öffentliche Druckschriften (используются в качестве противопоставлений при экспертизе на новизну) |
| платные материалы, доступные неопределённо широкому кругу лиц | öffentliche Druckschriften |
| предмет широкого потребления | Gebrauchsgegenstand |
| товары широкого потребления | Waren des täglichen Bedarfs |
| чрезмерно широкий пункт формулы изобретения | allzu weit gefasster Anspruch (пункт формулы изобретения, допускающий чрезмерно широкое толкование) |
| широкий пункт формулы изобретения | umfassender Anspruch (пункт формулы изобретения, допускающий широкое толкование) |
| широкого профиля | breitgefächert (напр., о выставке) |