Terms for subject Medical containing шейка

Russian	German
болезненность при движении шейки матки	PSS (Portioschiebeschmerz kir-peach)
боль при смещении шейки матки	Portioschiebeschmerz (в частности, при гин. осмотре kir-peach)
варусная деформация шейки бедра	Coxa vara (Midnight_Lady)
винт для остеосинтеза шейки бедра	Schenkelhalsschraube
внутренний зев шейки матки	innerer Muttermund (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
внутренний зев шейки матки	Orificium externum der Zervix (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
внутренний зев шейки матки	innerer Muttermund (Ostium uteri internum folkman85)
внутриэпителиальная неоплазия шейки матки	CIN (Andrey Truhachev)
внутриэпителиальная неоплазия шейки матки	zervikale intraepitheliale Neoplasie (Andrey Truhachev)
выскабливание канала шейки матки	Cervixabrasio (Dimpassy)
выскабливание шейки матки	Zervix-Kürettage (Лорина)
гвоздевой остеосинтез шейки бедра	Schenkelhalsnagelung
гвоздь для шейки бедра	Schenkelhalsnagel
губа шейки матки	Portiolippe
дефекты шейки и средней части	Hals- und Mittelstückdefekte (спермограмма Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
деформация шейки бедра	Schenkelhalsdeformität
диатермоконизация шейки матки	Zervixdiathermokoniasation
диатермоэксцизия шейки матки	Zervixdiathermoexzision
дисплазия шейки матки	zervikale intraepitheliale Neoplasie (Andrey Truhachev)
дистоция шейки матки	Zervixdystokie (jurist-vent)
дистоция шейки матки	zervikale Dystokie (jurist-vent)
дистракция шейки матки	Zervixdystraktion
дисцизия шейки матки	Zervixdiszision
дисцизия шейки матки	Trachelotomie
желёзистая эрозия шейки матки	glanduläre Portioerosion
заболевания шейки матки	Gebärmuttererkrankungen (dolmetscherr)
зев шейки матки	MM (kir-peach)
канал шейки матки	Gebärmutterhalskanal (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
киста шейки железы	Drüsenhalszyste
конизация шейки матки	Zervixkonisation
конизация шейки матки	Portiokonisation
конус шейки матки	Portiokonus (folkman85)
культя шейки матки	Zervixstumpf
культя шейки матки	Cervixstumpf (jurist-vent)
лейкоплакия шейки матки	Portioleukoplakie
мазок на онкоцитологию с шейки матки и цервикального канала	PAP-Abstrich (Dimpassy)
место перехода шейки протеза в ножку	Prothesenhals-Schaft-Übergang ((или также стержень, поскольку ножка выполнена в виде стержня) jurist-vent)
метафиз шейки бедренной кости	Schenkelhalsmetaphyse (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
обструкция шейки мочевого пузыря	Blasenhalsobstruktion z.B. Prostatahyperthrophie (Лорина)
перелом хирургической шейки	Fraktur am chirurgischen Hals (folkman85)
Перелом шейки бедра	Oberschenkelhalsbruch (bam_doc)
перелом шейки бедра	Schenkelhalsfraktur (jurist-vent)
перелом шейки бедренной кости	Schenkelhalsfraktur (dolmetscherr)
перелом шейки плеча	Oberarmbeinhalsbruch
период раскрытия шейки матки	Eröffnungsphase (во время родов Tiny Tony)
Поверхностный конус шейки матки	Flacher Portiokonus (vivify)
подъём шейки мочевого пузыря	Blasenhalsanhebung (k.nestserava)
полип шейки матки	Zervixpolyp
псевдоэрозия шейки матки	Pseudoerosion der portio uteri
разрыв шейки матки	Zervixriss
разрыв шейки матки	Muttermundeinriss
рак культи шейки матки	Zervixstumpfkarzinom
рак шейки матки	Mutterhalskrebs
рак шейки матки	Portiokarzinom
рак шейки матки	Uteruszervixkarzinom
рак шейки матки	Zervixkarzinom
рак шейки матки	Zervix-Karzinom (aminova05)
рак шейки матки	Cervixkarzinom (uzbek)
рак шейки матки	Uteruszervixkrebs
рак шейки матки	Mutterhalskarzinom
рак шейки матки	Gebärmutterhalskrebs
рак шейки матки	Gebärmutterhalskarzinom
раковые шейки	Wiesenknöterich
расширение шейки матки	Zervixdilatation
расширитель канала шейки матки	Uterusdilatator
расширитель канала шейки матки	Zervixdilatator
расширитель канала шейки матки	Hegar' Stift
резекция шейки мочевого пузыря	Blasenhalsresektion
ретенционные кисты шейки матки	Ovula nabothi (klinika-profimed.com.ua paseal)
слизистая оболочка влагалищной части шейки матки	Ektozervix (экзоцервикс jurist-vent)
соскоб с шейки	Cervixabradat (SKY)
соскоб с шейки матки	Gebärmutterhalsabstrich (Лорина)
спазм шейки мочевого пузыря	Krampf am Harnblasenhals (H. I.)
стенка шейки матки	Zervixwand (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
стеноз шейки мочевого пузыря	Blasenhalsstenose
стриктура шейки мочевого пузыря	Blasenhalsstriktur
сужение шейки мочевого канала	Blasenhalsenge (klipka)
схватки, обеспечивающие открытие шейки матки	Öffnungswehen (Gajka)
удлинение шейки матки	elongatio colli (Verlängerung des Gebärmutterhalses Elena18)
хирургическая шейка	Collum chirurgicum (латынь Лорина)
цервикальный отдел шейки матки	Portio cervikalis (Staufen)
циркулярный шов на шейку матки	Cerclage (Krebsov)
шейка бедра	Oberschenkelhals
шейка бедра	Femurhals
шейка бедренной кости	Schenkelhals (KatjaCat)
шейка грыжевого мешка	Bruchsackhals
шейка железы	Drüsenhals
шейка жёлчного пузыря	Collum vesicae biliaris (Katrin Denev1)
шейка жёлчного пузыря	Gallenblasenhals (Spinelli)
шейка лопатки	Scapulahals (Elena Orlova)
шейка малоберцовой кости	Fibulahals (SKY)
шейка матки	Uterushals
шейка матки	Zervix (aminova05)
Шейка матки	Muttermund (ronymelka)
шейка матки	Gebärmutterhals
шейка мочевого пузыря	Harnblasenhals (Spinelli)
шейка плечевой кости	Humerushals (Spinelli)
шейка ребра	Rippenhals
эрозия шейки матки	Zervixerosion
эрозия шейки матки	Portioerosion