Terms for subject Engines containing шейка

Russian	German
вкладыш шейки кривошипа	Kurbelzapfenschale
вставка для направления масла в кривошипной шейке	für Schmierölführung im Kurbelzapfen (коленчатого вала)
втулка шейки кривошипа	Kurbelzapfennabe
давление на шейку	Zapfendruck
давление на шейку кривошипа	Kurbelzapfendruck
длина шейки	Zapfenweite
золотник впуска в полой шейке коленчатого вала	Kurbelwelleneinlaßdrehschieber
изменение направления давления на шейку	Richtungswechsel der Zapfendrücke (напр., коленчатого вала)
касательное давление на шейку кривошипа	tangentialer Kurbelzapfendruck
кривошипная шейка	Hubzapfen (коленчатого вала)
образующая шейки	Mantellinie des Zapfens
окружность, описываемая шатунной шейкой	Bahnkreis
окружность, описываемая шейкой кривошипа	Kurbelkreis
перемена направления давления на шейку	Richtungswechsel der Zapfendrücke (напр., коленчатого вала)
поверхность шейки	Zapfenoberfläche
подшипник шейки поперечины ползуна	Kreuzkopfzapfenlager
полость шейки крейцкопфа	Hohlraum des Kreuzkppfzapfens
полость шейки ползуна	Hohlraum des Kreuzkppfzapfens
просверлённая шейка кривошипа	durchbohrter Kurbelzapfen
путь, описываемый шейкой кривошипа	Kurbelzapfenbahn
путь шейки кривошипа	Kurbelzapfenbahn
расположение шатунных шеек	Kurbelzapfenverteilung (на коленчатом валу)
расположение шеек	Kurbelzapfenverteilung (на коленчатом валу)
середина шейки кривошипа	Kurbelzapfenmitte
составной коленчатый вал из литых стальных колен и кованых шеек	aus Stahlgusskröpfungen und geschmiedeten Wellenzapfen zusammengesetzte Kurbelwelle
трение в шейке	Zapfenreibung
удлинительная шейка коленчатого вала	Verlängerungszapfen der Kurbelwelle
цементированный азотированный слой на шейках коленчатого вала	Härteschicht an Kurbelwellenzapfen
шатунная шейка	Stahlzapfen
шатунная шейка коленчатого вала	Pleuellagerstelle
шейка вала	Laufzapfe
шейка колена	Krummzapfen (вала)
шейка крейцкопфа	Gleitschuhzapfen
шейка кривошипа	Krummzapfen
шейка ползуна	Gleitschuhzapfen
шейка поперечины ползуна	Kreuzkopfzapfen