Terms for subject Mining containing шахтное поле

Russian	German
величина шахтного поля	Feldesgröße
вскрытие шахтного поля	Aufschluss des Grubenfeldes
вскрытие шахтного поля	Feldesaufschluss
выемка от границ шахтного поля к стволу	Rückwärtsbau
выемка от границ шахтного поля к стволу	Rückbau
выработанное шахтное поле	abgebautes Feld
горизонтальная граница шахтных полей, лежащих в разных плоскостях	Ebenhöhe
горнотехнические условия шахтного поля	Unterlagen des Kohlenfeldes
граница участка шахтного поля	Berggrenze
граница шахтного поля	Baufeldbegrenzung
граница шахтного поля	Feldesbegrenzung
граница шахтного поля	Feldesgrenze
граница шахтного поля	Rain
граница шахтного поля	Feldmark
граница шахтного поля	Markscheide
граница шахтного поля по висячему боку	Firstmarkscheide
границы шахтного поля	Grubenfeldgrenzen
запасы шахтного поля	Inhalt des Feldes
запасы шахтного поля	Feldesvorräte (напр., угля)
запрещение на разработку шахтного поля	Feldsperre
комбинированная подготовка шахтного поля	Kombinationvorrichtung des Grubenfeldes
крыло шахтного поля	Grubenfeldflügel
крыло шахтного поля	Bauflügel
лава, подвигающаяся от границ шахтного поля к стволу	Rückbaustreb
маркшейдерская съёмка с нанесением результатов на план шахтного поля	Feldverschienung
невскрытое шахтное поле	Feldgänze
неразрабатываемое шахтное поле	Freie
нетронутое горными работами шахтное поле	Feldgänze
обозначать границу шахтного поля	verlochsteinen
обозначать границу шахтного поля колышками	verpfänden
общие запасы шахтного поля	Gesamtinhalt des Feldes
определение границы шахтного поля	Rainung
отработанное шахтное поле	ein abgehauenes Feld
панельный способ подготовки шахтного поля	Vorrichtung des Grubenfeldes durch Paneele
пластовая подготовка шахтного поля	Grubenfeldvorrichtung
пластовая подготовка шахтного поля	Zuschnitt des Grubenfeldes
пластовая подготовка шахтного поля	Flözvorbereitung des Grubenfeldes
погоризонтная подготовка шахтного поля	Vorrichtung des Grubenfeldes durch Sohlen Horizonte
подготовка шахтного поля	Zuschnitt des Grubenfeldes
подготовка шахтного поля	Vorbereitung des Grubenfeldes
подготовка шахтного поля	Grubenfeldvorrichtung
подготовка шахтного поля головными штреками	Vorrichtung des Grubenfeldes durch Hauptstrecken
полевая подготовка шахтного поля	Grubenfeldvorrichtung
предохранительный целик у границы шахтного поля	Markscheidesicherheitspfeiler
простирание шахтного поля	Streckung des Feldes
протяжённость шахтного поля	Baulänge
прямой порядок отработки шахтных полей	Vorbau
разрабатывать месторождение, выемочный участок в направлении от границ шахтного поля к его центру	heimwärts abbauen (обратным ходом)
разрабатывать месторождение, выемочный участок в направлении от центра шахтного поля к его границам	feldwärts abbauen (прямым ходом)
разрабатывать месторождение угля в направлении от границ шахтного поля к его центру	heimbauen
разработка месторождения в направлении от границ шахтного поля к его центру	Heimbauen
разработка шахтного поля	Feldesbetrieb
разрезная печь, пройденная у границы шахтного поля	Grenzüberhauen
резервное шахтное поле	Bergfreie
ступень шахтного поля	Grubenfeldstufe
техническая граница шахтного поля	Markscheide
устанавливать границы шахтного поля	abmarken
установление границ шахтного поля	Feldesbegrenzung
уточнение границ шахтного поля	Feldesbereinigung
участок шахтного поля	Grubenfeldteil
форма шахтного поля	Feldesform
целик на границе шахтного поля	Abgrenzungspfeiler
центр тяжести запасов шахтного поля	Schwerpunkt des Feldes
шахтное поле	Baufeld
шахтное поле	Feld
шахтное поле	Schachtbaufeld
ширина шахтного поля	Feldbreite
эксплуатация шахтного поля	Feldesbetrieb
этажная подготовка шахтного поля	Vorrichtung des Grubenfeldes durch Sohlen Etagen