Terms for subject Textile industry containing шаблон

Russian	German
аппарат для печатания двумя шаблонами на двух столах	Duplexdruckapparat
вертикальная печатная машина с вращающимися цилиндрическими шаблонами для двустороннего печатания	vertikale Rotationsfilmdruckmaschine für den Duplexdruck
вращающийся цилиндрический шаблон	Rotationsschablone (для фотофильмпечати)
вращающийся цилиндрический шаблон	Rotationsfilmdruckschablone (для фотофильмпечати)
выкраивать на шаблону кожу для лайковых перчаток	allongieren
движение ракли по шаблону	Rakelung
заправочный шаблон	Einstellehre
каретка для перемещения сетчатых шаблонов	Schablonenwagen
каретка для перемещения сетчатых шаблонов	Filmdruckwagen
каретка для печатания двумя шаблонами на двух столах	Duplexdruckapparat
каретка для печатания сетчатыми шаблонами на длинных столах	Langtischfümdruckapparat
каретка для шаблонов	Druckwagen (в фотофильмпечати)
кладовая шаблонов	Schablonenlager
кладовая шаблонов	Schablonenablegeschrank
кожа галантерейная, на которой эффект различных рисунков и имитаций получается с помощью шаблонов	schabloniertes Leder
лак для сетчатых шаблонов	Schablonenlack
машина для многоцветной фотофильмпечати с плоскими шаблонами	Mehrfarben-Filmflachdruckmaschine
машина для насечки карт по шаблону	Schablonenmaschine
машина для печатания сетчатыми шаблонами	Filmdruckmaschine
машина для фотофильмпечати с плоскими шаблонами	Flachfilmdruckmaschine
машина для фотофильмпечати с хранением шаблонов в карусельных стойках	Karussell-Filmdruckmaschine
машина для фотофильмпечати цилиндрическими шаблонами	Rotationsfilmdruckmaschine
машина с применением вращающихся шаблонов для печатания ковров	Aljaba-Teppichdruckmaschine (при фотофильмпечати)
машина с шаблонами для растровой печати	Rasterdruckmaschine
машина с шаблонами-ножами для выкраивания частей перчатки по образцу	Fentierpresse
машина с шаблонами-ножами для выкраивания частей перчатки по образцу	Fantierpresse
набивка шёлка по шаблонам	Seidenschirmdruck
набивка шёлка по шаблонам	Seidenschablonendruck
никелевая перфорированная гильза для цилиндрических шаблонов	vollperforierte Schablone
образец шаблон	Schablone
однорычажная каретка для перемещения шаблонов	Einhebeldruckwagen (в фотофильмпечати)
оригинал шаблона для градирования	Gradiermodell
перфорированный шаблон	Pausschablone
печатание с применением металлических шаблонов	Metallschablonendruck
печатание сетчатыми шаблонами	Siebdruck
печатание сетчатыми шаблонами	Siebschablonendruck
печатание сетчатыми шаблонами	Seidenschablonendruck
печатание сетчатыми шаблонами	Schablonendruck
печатная машина с вращающимися цилиндрическими шаблонами	Rotationsschablonendruckmaschine
печатная машина с вращающимися цилиндрическими шаблонами	Rotationsfilmdruckmaschine
печатная машина с вращающимися цилиндрическими шаблонами и центральным грузовиком	Rouleauxfilmdruckmaschine
печатная машина с вращающимися цилиндрическими шаблонами и центральным грузовиком	Rotationsfilmdruckmaschine mit Zentralpresseur
печатная машина с цилиндрическими шаблонами	Rundschablonendruckmaschine
печать сетчатыми шаблонами	Photofilmdruck
печать сетчатыми шаблонами	Filmdruckerei
печать сетчатыми шаблонами	Siebdruck
плоский шаблон	Schablonenplatte
плоский шаблон	Flachschablone
профильный шаблон	Profilschablone
ракля для сетчатых шаблонов	Filmdruckrakel
рама для сетчатых шаблонов	Filmdruckrahmen
рама тканепечатного сетчатого шаблона	Druckschablonenrahmen
рама шаблона	Schablonenrahmen
раппортная рейка для установки шаблонов	Rapportschiene
сетка для сетчатых шаблонов	Filmdruckgaze
тканепечатный сетчатый шаблон	Drucksieb
сетчатый шаблон	Filmschablone (для фотофильмпечати)
сетчатый шаблон	Filmdruckschablone (для фотофильмпечати)
тканепечатный сетчатый шаблон	Druckschablone
тканепечатный сетчатый шаблон	Druckform
сетчатый шаблон	Siebdruckschablone (для фотофильмопечати)
сетчатый шаблон для полутоновой печати	Halbtonfilmdruckschablone
склад шаблонов	Schablonenlager
склад шаблонов	Schablonenablegeschrank
станок для натягивания металлической сетки на рамы шаблонов	Gazespannrahmen
станок для натягивания металлической сетки на рамы шаблонов	Gazespannapparat
станок для натягивания ситовой ткани на рамы шаблонов	Gazespannrahmen
станок для натягивания ситовой ткани на рамы шаблонов	Gazespannapparat
стеклильный конус машины для стекления краёв шаблонов	Schleifkegel
стол для печати сетчатыми шаблонами	Filmdrucktisch
стопор на раппортной рейке для установки шаблонов	Rapportklotz
тканепечатный сетчатый шаблон	Siebschablone
тканепечатный сетчатый шаблон	Siebdruckschablone
упор на раппортной рейке для установки шаблонов	Rapportklotz
установка для промывки и сушки сетчатых шаблонов	Schablonen- Wasch- und Trocknungsanlage
установочная головка для цилиндрических шаблонов	Schablonenhalterung
фотофильмпечать на машинах с вращающимися цилиндрическими шаблонами	Rotationsschablonendruck
фотофильмпечать на машинах с вращающимися цилиндрическими шаблонами	Rotationsfilmdruck
фотофильмпечать плоскими шаблонами	FFD-Drucksystem
цилиндрический шаблон	Schablonentrommel
цилиндрический шаблон	Zylinderschablone
цилиндрический шаблон	Rundschablone (для фотофильмпечати)
цилиндрический шаблон	Schablonenrolle
шаблон детали заготовки	Schaftteilmodell
шаблон для верхнего кроя	Zuschnittmodell
шаблон для выкроя болванок деталей кроя	Ausfellmodell
шаблон для набивки по шёлковой ситоткани	Seidengazeschablone
шаблон для набивки по шёлку	Seidenschablone
шаблон для намётки	Markierungsschablone
шаблон для намётки линий	Vorzeichenschablone (напр., соединения деталей)
шаблон для проверки гильз	Hülsenlehre
шаблон для проверки патронов	Hülsenlehre
шаблон для проверки шпуль	Hülsenlehre
шаблон для раскроя	Zuschneidemodell
шаблон для установки вытяжных пар	Streckzylinderlehre
шаблон для установки подъёма петли	Schlingenhublehre (в швейной машине)
шаблон для установки разводок	Einstellehre
шаблон для фильмпечати	Druckschablone
шаблон для фотофильмпечати	Siebdruckschablone
шаблон для фотофильмпечати	Filmschablone
шаблон для фотофильмпечати	Filmdruckschablone
шаблон детали заготовки	Schaftschablone
шаблон из шёлкового сита	Seidengazeschablone
шаблон из шёлковой ситовой ткани	Seidenschablone
шаблон набивного рисунка	Druckmusterkarte
шаблон-оригинал	Grundschablone
шаблон подошвы	Sohlenschablone
шаблон подошвы	Sohlenmodell
шаблон растрового клише	Autotypierasterschablone
шаблон стельки	Brandsohlenschablone
ярусная тележка для шаблонов	Etagenschablonenwagen (фотофильмпечать)