Terms containing честолюбие

Subject	Russian	German
gen.	от собств. безграничное честолюбие	Herostratentum (толкающее на преступления)
gen.	бес честолюбия	der Stachel des Ehrgeizes
gen.	болезненное честолюбие	ein krankhafter Ehrgeiz
disappr.	болезненное честолюбие	Geltungssucht
gen.	болезненное честолюбие	krankhafter Ehrgeiz
gen.	от собств. геростратовское честолюбие	Herostratentum (толкающее на преступления)
gen.	его честолюбие проявлялось всё больше	sein Ehrgeiz prägte sich immer mehr aus
gen.	её честолюбие не знает границ	sie ist über alle Maßen ehrgeizig (Andrey Truhachev)
psychol.	здоровое честолюбие	gesundes Selbstbewusstsein (Andrey Truhachev)
gen.	из честолюбия стремиться	ambitioniert sein (к чему-либо)
gen.	из честолюбия стремиться	auf etwas Ambitionen haben (к чему-либо)
gen.	из честолюбия стремиться	auf etwas Ambitionen haben (к чему-либо)
gen.	нездоровое честолюбие	ein ungesunder Ehrgeiz
gen.	ненасытное честолюбие	brennender Ehrgeiz
gen.	неудовлетворённое честолюбие	ein unbefriedigter Ehrgeiz
gen.	он одержим честолюбием	er ist von Ehrgeiz besessen
gen.	он совершенно лишён честолюбия	ihm fehlt jeder Ehrgeiz
gen.	ослеплённый честолюбием	durch Ehrgeiz verblendet
gen.	охваченный честолюбием	vom Ehrgeiz beherrscht (Andrey Truhachev)
gen.	подогревать чьё-либо честолюбие	jemandes Ehrgeiz anstacheln
gen.	разжигать чьё-либо честолюбие	jemandes Ehrgeiz anspornen
gen.	сильное честолюбие	ein starker Ehrgeiz
gen.	совершать что-либо из-за непомерного честолюбия	etwas aus Ehrsucht tun (будучи снедаемым честолюбием)
gen.	стать жертвой честолюбия	eine Beute des Ehrgeizes werden
gen.	тут затронуто честолюбие	Ehrgeiz ist dabei im Spiel
gen.	чрезмерное честолюбие	Ehrsucht