Terms containing чеснок

Subject	Russian	German
gen.	в комнате чувствуется въедливый запах чеснока	im Zimmer riecht es penetrant nach Knoblauch
meat.	варёная колбаса с чесноком	Knoblauchbrühwurst
gen.	варёная колбаса с чесноком	Knoblauchwurst
food.ind.	вкус чеснока	Knoblauchgeschmack
meat.	головка чеснока	Knoblauchbolle
food.ind.	головка чеснока	Knoblauchzwiebel
gen.	головка чеснока	Knoblauchknolle (Terra)
bot.	дикий чеснок	wilder Knoblauch (Andrey Truhachev)
bot.	дикий чеснок	Hexenzwiebel (Andrey Truhachev)
bot.	дикий чеснок	Zigeunerlauch (Andrey Truhachev)
bot.	дикий чеснок	Hundsknoblauch (Andrey Truhachev)
bot.	дикий чеснок	Rinsenknoblauch (Andrey Truhachev)
bot.	дикий чеснок	Waldknoblauch (Andrey Truhachev)
bot.	дикий чеснок	Knoblauchspinat (Andrey Truhachev)
bot.	дикий чеснок	Ramsen (Andrey Truhachev)
bot.	дикий чеснок	Bärlauch (Iohann)
bot.	дикий чеснок	Waldherre (Andrey Truhachev)
bot.	дикий чеснок	Bärenlauch (Andrey Truhachev)
food.ind.	долька чеснока	Knoblauchzehe
food.ind.	зубок чеснока	Knoblauchzehe
gen.	зубок чеснока	Knoblauchzehe
gen.	зубчик чеснока	Knoblauchzehe
cook.	итальянский соус из базилика, чеснока, хвойных семян и сыра	Pesto (MichailS)
meat.	колбаса, отличающаяся сбалансированным крепким вкусом и содержанием кусочков чеснока	sich durch ihren ausgewogenen kräftigen Geschmack und die enthaltenen Knoblauch-Stücke auszeichnende Wurst (напр., Чесночные палочки)
food.ind.	колбаса с чесноком	Knoblauchwurst
gen.	круглые драже из чеснока	Knoblauchperlen
meat.	кусочки чеснока	Knoblauch-Stücke
meat.	ливерная колбаса с чесноком	Knoblauchleberwurst
agric.	лук-чеснок	Knoblauch
chem.	настойка чеснока	Knoblauchtinktur
gen.	настойка чеснока	tinctura Allii sativi
gen.	несколько долек чеснока	mehrere Zehen Knoblauch
gen.	несколько зубков чеснока	mehrere Zehen Knoblauch
gen.	от него несёт чесноком	er riecht nach Knoblauch
gen.	от него разит чесноком	er riecht nach Knoblauch
gen.	пахнет рыбой и чесноком	es riecht nach Fisch und Knoblauch
avunc.	по чесноку?	Ohne Scheiß? (Andrey Truhachev)
bot.	посевной чеснок	Allium sativum (Лорина)
cook.	Пресс для чеснока	Knoblauchpresse (Rusicus)
gen.	резкий запах чеснока	scharfer Knoblauchduft
food.ind.	соль с молотым чесноком	Knoblauchsalz
food.ind.	сосиски с чесноком	Knoblaucher
food.ind.	сосиски с чесноком	Knoblauchwürstchen
meat.	сосиски с чесноком	Knoblinchen
food.ind.	суп с чесноком	Knoblauchsuppe
food.ind.	сушёный молотый чеснок	Knoblauchpulver
food.ind.	сушёный чеснок в порошке	Trockenknoblauchpulver
meat.	тушка птицы, тушёная с чесноком и помидорами	mit Knoblauch und Tomaten gedünstetes Geflügel
food.ind.	хлеб с добавлением чеснока	Knoblauchbrot
food.ind.	чеснок в порошке	Knoblauchpulver
meat.	"чесночные палочки" с кусочками чеснока	Knoblauchstangeri mit Knoblauch-Stücken