 |
| Russian | German |
| анилиновый чёрный | Anilinschwarz |
| волокно, окрашенное в массе в чёрный цвет | Spinnschwarz |
| марганцевая чёрная | Zementschwarz |
| марганцевая чёрная | Manganerde |
| цементная чёрная | Zementschwarz |
| цементная чёрная | Manganerde |
| чёрная краска для ротационной печати | Rotationsschwärze |
| чёрный железоокисный пигмент | Oxidschwarz |
| чёрный крон | Chromschwarz |
| "чёрный лак" | Eisenlack (антикоррозионный) |
| чёрный минеральный пигмент из сланцевой глины | Ölschwarz |
| чёрный минеральный пигмент из сланцевой глины | Schieferschwarz |
| чёрный минеральный пигмент из сланцевой глины | Erdschwarz |
| чёрный орлон | Black-Orion (карбонизированное полиакрилонитрильное волокно) |
| чёрный стандартный термометр | Schwarzstandardthermometer (датчик температуры, используемый при испытаниях на светостойкость  pozhproekt.ru Nessel) |