Terms for subject Technology containing частота вращения

Russian	German
автоматический выключатель, срабатывающий при превышении номинальной частоты вращения	Überdrehzahlschalter
график изменения частоты вращения	Drehzahlspiel
датчик частоты вращения	Drehzahl-Fühler
датчик частоты вращения	Drehzahlaufnehmer (Эсмеральда)
датчик частоты вращения	Drehzahlgeber
двигатель с регулируемой частотой вращения	geschwindigkeitsgeregelter Motor (Nilov)
диапазон регулирования частоты вращения	Drehzahlregelbereich
диапазон частоты вращения	Drehzahlbereich
зависящий от частоты вращения	drehzahlabhängig
задатчик частоты вращения	Drehzahlverstellung
изменение частоты вращения холостого хода	Leerlaufdrehzahlverstellung
карбюратор с ограничителем максимальной частоты вращения	Reglervergaser
кривая распределения частоты вращения ДВС в пределах эксплуатационного цикла	Fahrlinie
крутящий момент при низких частотах вращения шпинделя	Drehmoment im unteren Drehzahlbereich (Andrey Truhachev)
крутящий момент/вращающий момент в нижнем диапазоне частоты/ скорости вращения	Drehmoment im unteren Drehzahlbereich (Andrey Truhachev)
крутящий момент/вращающий момент в среднем диапазоне частоты/ скорости вращения	Drehmoment im mittleren Drehzahlbereich (Andrey Truhachev)
максимальная частота вращения	Maximaldrehzahl (Александр Рыжов)
максимальная частота вращения	Spitzendrehzahl
механизм частоты вращения	Drehzahlverstellung (гидротурбины)
минимальная частота вращения	Mindestdrehzahl
начальная частота вращения	Primärdrehzahl
неизменная частота вращения	konstante Drehzahl (Nilov)
номинальная частота вращения	Bemessungsdrehzahl (Александр Рыжов)
номинальная частота вращения вала	Bemessungsdrehzahl (Александр Рыжов)
номинальная частота вращения турбины	Bemessungsdrehzahl (Александр Рыжов)
обусловленный частотой вращения	drehzahlwirksam
ограничитель максимальной частоты вращения	Höchstdrehzahlbegrenzer
ограничитель максимальной частоты вращения	Sicherheitsregler
ограничитель максимальной частоты вращения	Drehzahlwächter
ограничитель частоты вращения	Drehzahlbegrenzer
переключатель ручной коррекции частоты вращения шпинделя	Spindeloverrideschalter (deleted_user)
переключение с одной частоты вращения на другую	Drehzahlumschaltung (tropanec.artem)
переключения частоты вращения	Drehzahlumschaltung (tropanec.artem)
постоянная частота вращения	konstante Drehzahl (Nilov)
правильный по частоте вращения	drehzahlgetreu
превышение номинальной частоты вращения	Überdrehzahl
предельная частота вращения	Spitzendrehzahl
предельная частота вращения	Grenzdrehzahl
предельный регулятор частоты вращения	Enddrehzahlregler
пусковая частота вращения	Anwerfdrehzahl
пусковая частота вращения	Anlassdrehzahl
работа на малой частоте вращения	Langsamlauf (о двигателе)
работающий на малой частоте вращения	langsamlaufend
рабочая частота вращения	Betriebsdrehzahl
разгонная частота вращения	Leerlaufdrehzahl
расчётная частота вращения	Auslegungsdrehzahl
расчётная частота вращения при полной нагрузке	Normaldrehzahl
регулирование частоты вращения	Drehzahlverstellung
регулирование частоты вращения	Drehzahlregulierung (promasterden)
регулирование частоты вращения	Drehzahlstellung
регулирование частоты вращения	Drehzahlregelung
регулирование частоты вращения на холостом ходу	Leerlaufdrehzahlverstellung (двигателя)
регулятор максимальной частоты вращения	Sicherheitsregler (турбины)
регулятор частоты вращения	Drehzahlregler
реле изменения частоты вращения	Drehzahlwächter
с регулированием частоты вращения	drehzahlgeregelt
с соблюдением частоты вращения	drehzahlgetreu
синхронная частота вращения	synchrone Drehzahl
снижение частоты вращения	Drehzahleinbruch (Nilov)
срабатывающий при определённой частоте вращения	drehzahlwirksam
ступенчатое изменение частоты вращения	Drehzahlabstufung
установившаяся частота вращения	Beharrungsdrehzahl
циклограмма частоты вращения	Drehzahlspiel
частота вращения	Tourenzahl
частота вращения	Laufzahl
частота вращения	Umlauffrequenz
частота вращения	Drehzahl
частота вращения в толчковом режиме работы	Jogdrehzahl (Nilov)
частота вращения вентилятора	Gebläsedrehzahl (Gaist)
частота вращения двигателя	Motordrehzahl
частота вращения на холостом ходу	Leerlaufdrehzahl
частота вращения на холостом ходу	Leerdrehzahl (напр., вала двигателя)
частота вращения ниже номинальной	Unterdrehzahl
частота вращения ротора при балансировке	Auswuchtgeschwindigkeit (Александр Рыжов)
частота вращения ротора при балансировке	Auswuchtgeschwindigkeit (Александр Рыжов)
частота вращения шестерни	Ritzeldrehzahl (Александр Рыжов)
частота вращения шпинделя	Spindeldrehzahl
частота вращения эксцентрика	Exzenterdrehzahl (Александр Рыжов)
электродвигатель с изменяющейся частотой вращения	Motor mit weicher Drehzahl
электродвигатель с регулируемой частотой вращения	drehzahlregelbarer Motor
электронное регулирование частоты вращения	Umrichtbetrieb (Soulbringer)
электронное устройство регулирования частоты вращения	Umrichtbetrieb (Soulbringer)