Terms for subject International Monetary Fund containing частные

Russian	German
вовлекать частных кредиторов в процесс преодоления финансовых кризисов, в операции по оказанию экстренной помощи	die privaten Gläubiger in die Krisenbewältigung einbinden in die Pflicht nehmen
вытеснение частных инвестиций	Verdrängung von Investitionen des privaten Sektors
вытеснение частных инвестиций	Zurückdrängung privater Investitionen
вытеснение частных инвестиций	Crowding-out-Effekt
коммунальные услуги, оказываемые частными предприятиями	nichtöffentliche Versorgungsunternehmen
норма прибыли в частном секторе	private Ertragsrate
партнёрство, созданное государственным и частным сектором	private-öffentliche Partnerschaft
партнёрство, созданное государственным и частным сектором	Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft
расходы на частное потребление	Konsumausgaben der Haushalte
расходы на частное потребление	privater Verbrauch
страны-экспортеры услуг и получатели частных трансфертов	Exporteure von Dienstleistungen und Empfänger von privaten Transferleistungen
ценные бумаги частного сектора	private Wertpapiere
частная инвестиционная фирма	Finanzinvestor
частная инвестиционная фирма	Kapitalbeteiligungsgesellschaft
частная инвестиционная фирма	Beteiligungsgesellschaft
частное некоммерческое учреждение	private Organisation ohne Erwerbscharakter
частное потребление	privater Verbrauch
частные сбережения	private Ersparnis (bildung)
частный инвестиционный капитал	privates Beteiligungskapital
частный инвестиционный фонд	Beteiligungsfonds
эффект вытеснения частных инвестиций вследствие роста государственных расходов	Verdrängung von Investitionen des privaten Sektors
эффект вытеснения частных инвестиций вследствие роста государственных расходов	Zurückdrängung privater Investitionen
эффект вытеснения частных инвестиций вследствие роста государственных расходов	Crowding-out-Effekt
эффект роста частных инвестиций вследствие сокращения бюджетного дефицита	Stimulierung von Investitionen des privaten Sektors
эффект роста частных инвестиций вследствие сокращения бюджетного дефицита	Ermutigung von Investitionen des privaten Sektors