Terms for subject Rail transport containing частично

Russian	German
компенсация за частичный порожний пробег в пределах чужой дороги	Leerlaufentschädigung
работа с частичным снятием напряжения	Arbeit mit teilweiser Abschaltung (при ремонте контактной сети)
сортировочная станция, расположенная частично на площадке	Rangierbahnhof gemischten Systems
справка о неиспользовании или частичном использовании проездного билета	Bescheinigung für nicht oder nur teilweise benutzen Fahrausweis
частичная загрузка	Teilladung (вагона)
частичная смена	Teilauswechselung (рельсов)
частично на сплошном уклоне	Rangierbahnhof gemischten Systems
частичное использование вагона	Teilauslastung
частичное использование грузоподъёмности	Teilauslastung
частичное накопление маршрутов роспуска	Teilspeicherung (в маршрутном накопителе)
частичное размыкание маршрута	partielle Auflösung
частичный возврат	teilweise Erstattung (стоимости проезда)
частичный возврат стоимости проезда	teilweise Fahrpreiserstattung
частичный осмотр	Teilüberholung
частичный ремонт	Teilüberholung