Terms for subject General containing чары

Russian	German
её чары пленительны	sie ist von bestrickendem Zauber
женские чары	die weiblichen Reize
любовные чары	Liebeszauber
не устоять перед чарами	einem Reiz erliegen
окружать чарами	umzaubern
он не устоял перед её чарами	er ist ihrem Zauber erlegen
она пускает в ход все свои чары	sie lässt alle Reize spielen
она пустила в ход все свои чары	sie ließ alle ihre Künste spielen
она пустила в ход все свои чары	sie ließ alle Reize spielen
пленить кого-либо своими чарами	jemanden durch seine Reize fesseln
подпасть под чьи-либо чары	in jemandes Bann geraten
принц избавил принцессу от колдовских чар	der Prinz erlöste die verzauberte Prinzessin
принц освободил принцессу от колдовских чар	der Prinz erlöste die verzauberte Prinzessin
развеять чары	den Bann lösen
разрушить чары	entzaubern (Andrey Truhachev)
разрушить чары	den Zauber brechen (Andrey Truhachev)
разрушить чары	einen Zauber auflösen (источник: носитель языка Andrey Truhachev)
разрушить чары	den Bann brechen
рассеять чары	den Zauber lösen
рассеять чары	einen Zauber auflösen (Andrey Truhachev)
рассеять чары	den Zauber brechen (Andrey Truhachev)
снять злые чары	jemandem von einem Zauber erlösen (с кого-либо)
снять чары	den Zauber bannen
снять чары	den Zauber lösen
чары развеялись	der Bann löste sich
чары этой женщины	der Zauber dieser Frau