Terms containing холодильная камера

Subject	Russian	German
refrig.	атмосфера холодильной камеры	Kühlraumatmosphäre
refrig.	охлаждающая батарея холодильной камеры	Kühlraumberohrung
refrig.	береговая холодильная камера	Landkühlraum
refrig.	блок холодильных камер	Kühlraumblock
refrig.	ёмкость брутто холодильной камеры	Bruttokühlraum
refrig.	вентилятор холодильной камеры	Kühlraumventilator
refrig.	вентиляционная установка холодильной камеры	Kühlraumbelüftungsanlage
refrig.	вентиляция холодильной камеры	Kühlraumlüftung
refrig.	вентиляция холодильной камеры	Kühlraumbelüftung
refrig.	витрина демонстрационной холодильной камеры	Kühlraumschaufenster
refrig.	витрина демонстрационной холодильной камеры	Kühlraumfenster
refrig.	влажность воздуха в холодильной камере	Kühlraumfeuchtigkeit
refrig.	внутренняя облицовка холодильной камеры	Kühlrauminnenverkleidung
refrig.	внутренняя обшивка холодильной камеры	Kühlrauminnenverkleidung
refrig.	внутренняя холодильная камера	Kühlinnenraum
refrig.	внутренняя часть холодильной камеры	Kühlrauminnere
refrig.	воздухоочиститель холодильной камеры	Kühlraumluftreiniger
refrig.	воздушная холодильная установка камеры	Raumluftkühlanlage
refrig.	вход в холодильную камеру	Kühlraumeingang
refrig.	герметичность холодильной камеры	Kaltlagerraumdichte
refrig.	глубина холодильной камеры	Kühlraumtiefe
nautic.	груз, перевозимый в холодильных камерах	Kühlladung
refrig.	грузовая холодильная камера	Ladekühlraum
refrig.	грузовая холодильная камера	Ladekühlkammer
nautic.	грузовая холодильная камера	Lade-Kühlraum
refrig.	грузовая холодильная камера	Frachtkühlraum
refrig.	дверь холодильной камеры	Kühlraumtür
refrig.	двухстенная камера холодильного шкафа	Kühlschrankdoppelwandbehälter
refrig.	демонстрационная холодильная камера	Schaukühlraum
food.ind.	дополнительная холодильная камера	Zusatzkühlraum
refrig.	загрузка холодильной камеры	Kühlraumbeschickung
refrig.	загрузка холодильной камеры	Kühlraumbelegung
refrig.	замок холодильной камеры	Kühlraumschloss
logist.	занавес для холодильной камеры	Kältevorhang (Reischel)
refrig.	затвор холодильной камеры	Kühlraumabschluss
refrig.	изолированная стена холодильной камеры	Kühlraumisolierwand
nautic.	изоляционная обкладка для холодильных или рефрижераторных камер	Kältekammer-Isolierung
refrig.	изоляция пола холодильной камеры	Kühlraumbodenisolierung
refrig.	изоляция холодильной камеры	Kühlraumisolierung
energ.ind.	индивидуальная холодильная камера	Kühlzelle
refrig.	испаритель холодильной камеры	Kühlraumverdampfer
polym.	испытание в холодильной камере	Kühlkammerversuch
refrig.	испытательная холодильная камера	Kälteprüfkammer
refrig.	камера холодильного шкафа	Kühlschrankraum
refrig.	камера холодильного шкафа	Kühlschrankbehälter
refrig.	колонна холодильной камеры	Kühlraumsäule
refrig.	кондиционирование воздуха в холодильной камере	Kühlraumklimatisierung
refrig.	конструкция холодильной камеры	Kühlraumkonstruktion
refrig.	конструкция холодильной камеры	Kühlraumbauform
nautic.	крышка холодильной камеры	Kühlkammerdeckel
refrig.	линия для отвода воды из холодильной камеры	Kühlkammerwasserabflussleitung
refrig.	малая холодильная камера	begehbare Kühlzelle
refrig.	малая холодильная камера	Kleinkühlraum
refrig.	мелкая холодильная камера	Zellenkühlraum
refrig.	микрофлора холодильной камеры	Kühlraummikroflora
refrig.	мясная холодильная камера при бойне	Schlachthoffleischkühlraum
refrig.	мясная холодильная камера при скотобойне	Schlachthoffleischkühlraum
refrig.	нагрузка холодильной камеры	Kühlraumbelastung
food.ind.	накопительная холодильная камера	Sammelkühlraum
refrig.	наружная стена холодильной камеры	Kühlraumaußenwand
refrig.	небольшая холодильная камера	Kühlbox
energ.ind.	низкотемпературная сборная холодильная камера	Tiefkühlzelle
energ.ind.	низкотемпературная холодильная камера	Tiefkühlraum
energ.ind.	низкотемпературная холодильная камера	Tiefkühllagerraum
refrig.	облицовка холодильной камеры	Kühlraumverkleidung
refrig.	оборудование холодильной камеры	Kühlraumausstattung
refrig.	оборудование холодильной камеры	Kühlraumausrüstung
refrig.	обшивка холодильной камеры	Kühlraumverkleidung
refrig.	общая площадь холодильных камер	Gesamtkühlraumfläche
refrig.	общая холодильная камера	Gesamtkühlraum
refrig.	общая ёмкость холодильной камеры	Gesamtvolumen eines Kühlraumes
refrig.	объём холодильной камеры	Kühlraumvolumen
refrig.	ограждение холодильной камеры	Kühlrauumfassung
refrig.	однофазный вентилятор холодильной камеры	Einphasenkühlraumventilator
refrig.	основная площадь холодильной камеры	Kühlraumgrundfläche
refrig.	основная холодильная камера	Hauptkühlraum
refrig.	осушитель холодильной камеры	Kühlraumentfeuchter
shipb.	отводящий трубопровод холодильной камеры	Kühlkammerwasserabflussleitung
food.ind.	отдельная холодильная камера	Einzelkühlraum
refrig.	отдельная холодильная камера	Kühlkabinett
food.ind.	отдельная холодильная камера хранения	Einzelkühllagerraum
refrig.	передвижная холодильная камера	transportable Kühlzelle
refrig.	передвижная холодильная камера	transportabler Kühlraum
refrig.	передвижная холодильная камера	fahrbare Kühlzelle
refrig.	передвижная холодильная камера	Kühltransportzelle
refrig.	площадь пола холодильной камеры	Kühlraumbodenfläche
refrig.	площадь холодильной камеры	Kühlraumfläche
refrig.	поверхность ограждения холодильной камеры	Kühlraumbegrenzungsfläche
refrig.	поверхность холодильной камеры	Kühlraumoberfläche
refrig.	подогрев холодильной камеры	Kühlraumanwärmung
refrig.	подсобная холодильная камера	Zwischenkühllager (в торговой сети)
refrig.	подсобная холодильная камера для замороженных продуктов	Tiefkühlzwischenlager (в торговой сети)
refrig.	подъёмник холодильной камеры	Kühlraumaufzug
refrig.	полезная площадь холодильной камеры	Kühlraumnutzfläche
refrig.	полезный объём холодильной камеры	Nettokühlraum
refrig.	полезный объём холодильной камеры	Nutzkühlraum
refrig.	полезный холодильной камеры	Nettokühlraum
refrig.	потери в холодильной камере	Kühlraumverluste
food.ind.	прирыночная холодильная камера	Marktkühlzelle
food.ind.	приёмная холодильная камера	Auffangkühlraum
food.ind.	приёмная холодильная камера	Annahmekühlraum (для поступающих грузов)
refrig.	провизионная холодильная камера	Proviantkühlraum
food.ind.	продуктовая холодильная камера	Produktenkühlraum
food.ind.	промежуточная холодильная камера	Auffangskühlraum
refrig.	промежуточная холодильная камера	Auffangkühlraum
refrig.	проход в холодильной камере	Kühlraumgang
refrig.	раздвижная дверь холодильной камеры	Kühlraumschiebetür
refrig.	распределительная холодильная камера	Verteilungskühlraum
refrig.	регулирование температуры в холодильной камере	Kühlraumtemperaturregelung
refrig.	температурно-влажностный режим холодильной камеры	Kühlraumbedingungen
refrig.	резервная холодильная камера	Reservekühlraum
nautic.	рефрижератор провизионной холодильной камеры	Refrigerator für Proviantkühlanlage
food.ind.	сборная коллективная холодильная камера в сельской местности	Dorfgemeinschaftskühlzelle zerlegbare
food.ind.	сборная коллективная холодильная камера для сельской местности	Dorfgemeinschaftskühlzelle zerlegbare
energ.ind.	сборная холодильная камера	begehbarer Kühlschrank
refrig.	сборная холодильная камера	zerlegbarer Kühlraum
refrig.	сборная холодильная камера	zerlegbare Kühlzelle
refrig.	сборная холодильная камера	demontierbare Kühlzelle
refrig.	сборная коллективная холодильная камера для сельской местности	zerlegbare Dorfgemeinschaftskühlzelle
shipb.	свидетельство об исправности холодильной камеры	Kühlkammerzertifikat
shipb.	свидетельство об исправности холодильной камеры	Kühlkammerbescheinigung
nautic.	сертификат на холодильную камеру	Kühlraumzertifikat
refrig.	сигнализационная установка холодильной камеры	Kühlraumalarmanlage
refrig.	охлаждающая система охлаждающих труб холодильной камеры	Kühlraumberohrung
refrig.	специальная холодильная камера	Sonderkühlraum
food.ind.	среднетемпературная холодильная камера	Normalkühlzelle (Mila_Wawilowa)
food.ind.	среднетемпературная холодильная камера	Abkühlraum
refrig.	стационарная холодильная камера	stationäre Kühlzelle
nautic.	судовая провизионная холодильная камера	Schiffs-Proviantkühlladeraum
refrig.	судовая провизионная холодильная камера	Schiffsproviantkühlladeraum
refrig.	судовая холодильная камера	Schiffskühlraum
food.ind.	судовая холодильная камера	Schiffsladekühlraum
shipb.	судовая холодильная камера	Schiffskühlkammer
refrig.	судовая холодильная камера	Schiffsladungskühlraum
refrig.	судовая холодильная камера	Bordkühlraum
refrig.	судовая холодильная установка провизионной камеры	Schiffsproviantkühlanlage
refrig.	тамбур холодильной камеры	Kühlraumschleuse
refrig.	тамбур холодильной камеры	Kälteschleuse
house.	температура в холодильной камере	Kühlraumtemperatur (promasterden)
energ.ind.	температурно-влажностный режим в холодильной камере	Raumklima
refrig.	температурно-влажностный режим холодильной камеры	Kühlraumklima
refrig.	температурно-влажностный режим холодильной камеры	Kaltlagerklima
refrig.	теплообменник холодильной камеры	Kühlraumwärmeaustauscher
refrig.	теплопотери в холодильной камере	Kühlraumverluste
refrig.	термостат холодильной камеры	Kühlraumthermostat
refrig.	тоннаж холодильной камеры	Kühlraumtonnage
refrig.	торговая холодильная камера	gewerblicher Kühlraum
refrig.	торговая холодильная камера	Gewerbekühlraum
meat.	требования, предъявляемые к холодильным камерам	Anforderungen an die Kühlräume
refrig.	трубопровод холодильной камеры	Kühlraumleitung
refrig.	универсальная холодильная камера	Mehrzweckkühlraum
nautic.	установка для сигнализации в холодильных камерах	Kühlraumalarmanlage
tech.	холодильная камера	Kühlkammer (напр., холодильной установки)
tech.	холодильная камера	Kühlraum (напр., холодильной установки)
tech.	холодильная камера	Kühlzelle
meat.	холодильная камера	Abkühlzelle
chem.	холодильная камера	Kondensatorwanne
food.ind.	холодильная камера	Kaltlagerraum
food.ind.	холодильная камера	Kaltraum
chem.	холодильная камера	Kühlerkiste
house.	холодильная камера	Kühlteil (в холодильниках без перегородки между морозилкой и холодильной камерой promasterden)
brew.	холодильная камера	Abkühlhalle
polym.	холодильная камера	Kühlkasten
house.	холодильная камера	Kühlabteil (в холодильниках с раздельными морозильным отделением и холодильной камерой promasterden)
chem.	холодильная камера	Tiefkühlraum
tech.	холодильная камера	Abkühlkammer
gen.	холодильная камера	Kühlraum
refrig.	малая холодильная камера	Kühlzelle
pack.	холодильная камера	Kältelagerraum
avia.	холодильная камера	Kälteraum
shipb.	холодильная камера	Proviantkühlraum
shipb.	холодильная камера	Vorratskältekammer
silic.	холодильная камера	Frostkasten
silic.	холодильная камера	Raumkühler
shipb.	холодильная камера	Vorratskühlraum
med.	холодильная камера	Abkühlraum
avia.	холодильная камера	Kältekammer
nautic.	холодильная камера	Kondensationskammer
energ.ind.	холодильная камера	Kühllagerraum
gen.	холодильная камера	Gefrierraum (РоманКузьмич)
gen.	холодильная камера	Kühlkammer
refrig.	холодильная камера-аккумулятор	Speicherkammer
refrig.	холодильная камера бойни	Schlachthofkühlraum
refrig.	холодильная камера городского холодильника	Stadtkühlraum
refrig.	холодильная камера для бананов	Bananenkühlraum
food.ind.	холодильная камера для затвердевания бекона	Baconkühlkammer
food.ind.	холодильная камера для бутылочного молока	Flaschenmilchkühlraum
refrig.	холодильная камера для быстрого охлаждения мяса	Fleischschnellkühlraum
food.ind.	холодильная камера для вина	Weinkühlraum
food.ind.	холодильная камера для готовых кулинарных блюд	Speisekühlraum
refrig.	холодильная камера для грузов	Ladungskühlraum
food.ind.	холодильная камера для дичи	Wildkühlraum
food.ind.	холодильная камера для дрожжей	Hefenkühlraum
food.ind.	холодильная камера для дрожжей	Hefekühlraum
refrig.	холодильная камера для жира	Fettkühlraum
refrig.	холодильная камера для колбас	Wurstkühlraum
food.ind.	холодильная камера для колбасного фарша	Brätkühlraum
refrig.	холодильная камера для колбасного фарша	Boyle-Mariottesches Gesetz закон Бойля-Мариотта
food.ind.	холодильная камера для масла	Butterkühlraum
food.ind.	холодильная камера для молочных продуктов	Molkereikühlraum
refrig.	холодильная камера для мороженого	Eiskrem-Kühlraum
refrig.	холодильная камера для мяса	Fleischkühlraum
refrig.	холодильная камера для мяса с искусственной циркуляцией воздуха	Fleischkuhlraum mit künstlichem Luftumlauf
refrig.	холодильная камера для мяса с искусственной циркуляцией воздуха	Fleischk>uhlraum mit künstlichem Luftumlauf
refrig.	холодильная камера для пищевых продуктов	Speisekühlraum
refrig.	холодильная камера для пищевых продуктов	Lebensmittelkühlraum
food.ind.	холодильная камера для плодов	Obstkühlraum
food.ind.	холодильная камера для плодов	Fruchtkühlraum
refrig.	холодильная камера для пушнины	Pelzkühlraum
food.ind.	холодильная камера для рафинада	Zuckerkühler
food.ind.	холодильная камера для рафинада	Zuckercouleur
food.ind.	холодильная камера для рыбы	Fischkühlraum
refrig.	холодильная камера для свинины	Schweinekühlraum
food.ind.	холодильная камера для сельди	Heringskühlraum
food.ind.	холодильная камера для сливочного масла	Butterkühlraum
food.ind.	холодильная камера для созревания мяса	Alterungskühlraum
food.ind.	холодильная камера для солёных продуктов	Pökelkühlraum
refrig.	холодильная камера для субпродуктов	Innereienkühlraum
food.ind.	холодильная камера для сыра	Käsekühlraum
refrig.	холодильная камера для трупов	Leichenkühlraum
food.ind.	холодильная камера для мясного фарша	Brätkühlraum
refrig.	холодильная камера для фруктов	Fruchtkühlraum
food.ind.	холодильная камера для хлеба	Brotkühlraum
refrig.	холодильная камера для хранения апельсинов	Orangenkühlraum
refrig.	холодильная камера для хранения в газовой среде	Gaskühlraum
food.ind.	холодильная камера для хранения продукта в газовой среде	Gaskaltlagerraum
refrig.	холодильная камера для хранения в газовой среде	Gaskaltlagerraum
refrig.	холодильная камера для хранения штабелированных грузов	Stapelkühlraum
refrig.	холодильная камера мясного рынка	Fleischmarktkühlraum
meat.	холодильная камера мясной лавки	Fleischereikühlraum
food.ind.	холодильная камера подвала	Kellerkühlraum
refrig.	холодильная камера продовольственного магазина	Ladenkühlraum
refrig.	холодильная камера радиационного охлаждения	Strahlungskühlraum
refrig.	холодильная камера ручной рефрижераторной баржи	Flusskahnkühlraum
energ.ind.	холодильная камера с батарейным охлаждением	Kühlraum mit stiller Kühlung
refrig.	холодильная камера с двумя отделениями	Zweikammerkühlraum
refrig.	холодильная камера с запираемыми отделениями	Kälteschließfachraum
refrig.	холодильная камера с комбинированным охлаждением	Kühlraum mit kombinierter Kühlung
refrig.	холодильная камера с ледяным охлаждением	Eiskühlraum
energ.ind.	холодильная камера с непосредственным испарением	Kühlraum mit direkter Verdampfung (холодильного агента)
refrig.	холодильная камера с несколькими отделениями	Mehrfachkühlzelle
refrig.	холодильная камера с охлаждающей воздушной рубашкой	Kühlraum mit Mantelkühlung
energ.ind.	холодильная камера с рассольным охлаждением	Kühlraum mit Solekühlung
refrig.	небольшая холодильная камера с сухолёдным охлаждением	Trockeneiskühlbox
refrig.	холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой	Kühlraum mit Wärmeschutzluftmantel
refrig.	холодильная камера с теплозащитной рубашкой	doppelwandiger Kühlraum
energ.ind.	холодильная камера с умеренной температурой	Leichtkühllagerraum
energ.ind.	холодильная камера с умеренной температурой	Leichtkühlraum
refrig.	холодильная камера скотобойни	Schlachthofkühlraum
food.ind.	холодильная камера созревания	Alterungskühlraum (мяса)
refrig.	холодильная камера финнозного мяса	Finnenkühlraum
refrig.	холодильная камера хранения	Lagerkühlraum
food.ind.	холодильная камера хранения	Kaltlagerraum
meat.	холодильная камера хранения	Kühllagerraum
refrig.	небольшая холодильная камера хранения	Kühllagerzelle
refrig.	холодильная камера хранения овощей	Gemüsekühlraum
refrig.	холодильная камера хранения овощей	Gemüsekühllagerraum
refrig.	холодильная машина провизионной камеры	Proviantkühlmaschine
refrig.	холодильная установка грузовой камеры	Ladekühlanlage
refrig.	холодильная установка для камеры хранения замороженных продуктов	Gefrierlageranlage
refrig.	холодильная установка для одной камеры	Einkammerkühlanlage
refrig.	холодильная установка камеры	Raumkühlanlage
refrig.	холодильная установка на несколько камер	Mehrraumkühlanlage
refrig.	холодильная установка на несколько камер	Mehrraumanlage
refrig.	компрессорная холодильная установка провизионной камеры	Proviantkältemaschinenanlage
refrig.	холодильная установка провизионной камеры	Proviantraumkühlanlage
refrig.	холодильная установка провизионной камеры	Proviantkälteanlage
refrig.	холодильная установка провизионной камеры	Proviantkammerkühlanlage
refrig.	холодильная установка провизионной камеры и трюмов	Proviant- und Ladungskühlanlage
refrig.	холодильное оборудование камеры	Raumkühleinrichtung
refrig.	хранение в холодильной камере	Kühlraumaufbewahrung
refrig.	элемент малой холодильной камеры	Kühlzellenelement
refrig.	ёмкость холодильной камеры	Kühlrauminhalt
refrig.	ёмкость холодильной камеры	Kühlraumkapazität
refrig.	ёмкость холодильной камеры	Kühlzelleninhalt
refrig.	ёмкость холодильной камеры	Kühlraumfassungsvermögen
refrig.	ёмкость холодильной камеры	Fassungsvermögen eines Kühlraumes