Terms for subject Engines containing ход поршня

Russian	German
диаграмма ходов поршня	Kolbenwegdiagramm
длина хода поршня	Hubziffer (150  mm Kolbenhub, 95  mm Kolbendurchmesser für eine Leistung von 10  PS bei 1.500  U/min. In den folgenden Jahren wurde bei gleicher Hubziffer der Kolbendurchmesser bis 112  mm vergrößert (KDW615) und die Leistung von 20  PS bei 1.600  U/min erreicht. • Es handelt sich um einen MWM RS 34 S Hersteller: Motoren-Werke Mannheim A.-G. vorm. Benz Abt. stationärer Motorenbau. RS steht für Rohöl - Schnellläufer. 34 ist die Hubziffer in cm und das S am Schluss steht für Sechs (Anzahl der Zylinder). youtube.com 4uzhoj)
длина хода поршня	Kolbenhub (в знач. "Hublänge")
длина хода поршня	Hublänge
количество воздуха, засосанного за один ход поршня	Menge der bei dem Kolbenhub eingesaugten Luft
нисходящий ход поршня	Kolbenniedergang (от ВМТ к НМТ)
обратный ход поршня	Kolbenrückgang
объём, описываемый поршнем при полном его ходе	Hubvolumen
отнесенная к полному ходу поршня степень сжатия	theoretisches Verdichtungsverhältnis
отнесенный ко всему ходу поршня коэффициент наполнения	Liefergrad bezogen auf den Gesamthub
перемена хода поршня	Kolbenüberlauf
перемена хода поршня	Kolbenumkehr
прямой ход поршня	Kolbenvorlauf
с большим ходом поршня	langhubig (о двигателе)
суммарный ход поршней	Gesamthub der beiden Kolben (двигатель с расходящимися поршнями)
ход поршня	Hub mm (мм)
ход поршня	Hub des Kolbens
ход поршня	Hub
ход поршня	Kolbenschub
ход поршня	Kolbengang
ход поршня	Kolbenlauf
ход поршня	Kolbenhub
ход поршня вперёд	Kolbenvorlauf
ход поршня вперёд	Kolbenhingang
четырёхтактный дизель с нормальным ходом поршня	Normalhub-Viertakt-Diesel
число ходов поршня	Kolbenspielzahl (СПГГ)