Terms containing хлыст

Subject	Russian	German
fishery	бланк удилища, хлыст жарг.	Blank (mirelamoru)
wood.	вершинные обрезки хлыстов	Reststücke (при раскряжёвке)
tech.	вывозка леса в хлыстах	Baumstammabfuhr
equest.sp.	выездковый хлыст	Dressurgerte (AlexVas)
wood.	диаметр хлыста	Stammstärke
wood.	длина разделки хлыста на сортименты	Aushaltungslänge
wood.	длина раскряжёвки хлыста на сортименты	Aushaltungslänge
wood.	длинноствольный хлыст	langschäftiges Holz
gen.	длинный хлыст берейтора	Bahnpeitsche (конный спорт)
forestr.	доставка леса хлыстами	Langholzbeföderung
construct.	древесный хлыст	Langholz
tech.	заготовка древесины в хлыстах	Stammethode
wood.	закрепление торца хлыста S-образными скобами	Verklammerung des Stammes (для предупреждения растрескивания)
wood.	индикатор длины остатка хлыста	Restlängenberechnungseinrichtung (после отпиливания очередного сортимента)
cycl.	ключ-хлыст для снятия кассеты велосипеда	Kettenpeitsche (Alexander Dolgopolsky)
equest.sp.	конкурный хлыст	Springstock (marinik)
equest.sp.	конкурный хлыст	Springgerte (marinik)
equest.sp.	конкурный хлыст	Springpeifsche
gen.	кончик хлыста	Schwippe
hrs.brd.	короткий упругий хвостик на конце хлыста для верховой езды	Zwirbel (Sunnie)
wood.	круглопильный станок для распиловки хлыстов	Langholzkreissäge
wood.	лесовозный автомобиль для вывозки хлыстов	Stammholzkraftwagen
wood.	лесовозный транспорт для вывозки хлыстов	Langholztransportfahrzeug
wood.	лесоматериал из вершинной части хлыста	kronenbürtiges Holz
el.	осветительная мачта по типу бича или хлыста	Peitschenmast
el.	осветительная мачта по типу хлыста	Peitschenmast
auto.	перевозка леса в хлыстах	Langholzbeförderung
gen.	победивший жокей с триумфом поднял вверх свой хлыст	der siegreiche Jockei hielt triumphierend seine Reitgerte empor
wood.	подпиливание провисшего хлыста снизу	Vorritzen (при раскряжёвке на лесосеке)
equest.sp.	пользование хлыстом	Gertengebrauch
wood.	поточная линия раскряжёвки хлыстов	Ausformungslinie
forestr.	производить раскрой хлыста на сортименты	abstücken
wood.	разделка хлыста на сортименты	Holzausformung
wood.	разделка хлыста на сортименты	Rundholzausformung
wood.	разделка хлыста на сортименты	Holzaufarbeitung
wood.	раскряжёвка хлыста на сортименты	Rundholzausformung
wood.	раскряжёвка хлыста на сортименты	Holzausformung
wood.	раскряжёвывать хлыст на сортименты	abstücken
equest.sp.	скаковой хлыст	Reitgerte (AlexVas)
wood.	сортименты, выпиленные из вершинной части хлыста	Gipfelblöcke
tech.	сплав леса в хлыстах	Baumstammflößung
wood.	толщина хлыста	Stammstärke
wood.	торцовка вершинной части хлыста	Zopfkappung
sport.	удар хлыстом	Gertenschlag
wood.	устройство для замера длины хлыста	Längenanzeigeeinrichtung
equest.sp.	хлыст для прыжков	Springgerte
equest.sp.	хлыст для прыжков	Springpeitsche
gen.	хлыст для работы на корде	Longiergerte (marinik)
mining.	хлыст труб	Rohrsektion
wood.	часть спиленного хлыста удаляемая при торцовке	Abfallstück
gen.	элегантно одетая дама подгоняла хлыстом свою лошадь	eine elegant gekleidete Dame trieb mit einer Reitpeitsche ihr Pferd an
econ.	эффект хлыста	Bullwhip Effekt (AnnaSobkovskaia)