| Subject | Russian | German |
| wood. | автомат для выборки гнёзд под фурнитуру | Beschlageinlassautomat |
| wood. | автомат для установки фурнитуры | Beschlageinsetzautomat |
| wood. | автомат для установки фурнитуры на боковые стенки шкафов | Schrankseiten-Montageautomat |
| wood. | автомат для фрезерования гнёзд под фурнитуру | Beschlageinfräsautomat |
| wood. | агрегат для фрезерования гнёзд под фурнитуру | Beschlagnutfräsaggregat |
| tech. | Ассоциация качества замков и фурнитуры, зарегистрированное общество | Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.V. (Dominator_Salvator) |
| wood. | бронзовая фурнитура | Bronzebeschläge (мебельная) |
| tech. | Весь комплект фурнитуры | Gesamtbeschlag (Micha K.) |
| construct. | взломостойкая фурнитура | Sicherheitsbeschlag (To_Elena) |
| wood. | выборка гнёзд под фурнитуру | Beschlageinlassarbeit |
| wood. | гнездо под фурнитуру | Beschlagnut |
| build.mat. | дверная фурнитура | Beschlag (RAFA) |
| wood. | дверная фурнитура | Türbeschläge |
| construct. | дверная фурнитура | Türbeschlag (RAFA) |
| wood. | декоративная фурнитура | Außenbeschlag (мебельная) |
| leath. | декоративная фурнитура | Zierbeschläge |
| wood. | декоративная фурнитура | Zierbeschläge (мебельная) |
| forestr. | декоративная фурнитура | Dekorationsbeschläge |
| tech. | деревянная фурнитура | Holzbeschlag |
| sew. | деталь элемент фурнитуры | Besatzstück (Александр Рыжов) |
| wood. | диванная фурнитура | Couchbeschläge |
| wood. | замочная фурнитура | Schließbeschlag |
| wood. | замочная фурнитура | Schließbeschläge |
| construct. | замочная фурнитура | Schlosszubehör |
| wood. | замочная фурнитура для шкафов | Schrankverschlüsse |
| tech. | замочная фурнитура с дверными кольцами | Schließklobenschloss |
| tech. | запорная фурнитура | Schließteil (оконные конструкции), GEALAN minotaurus) |
| forestr. | затворная фурнитура | Verschlussbeschläge |
| build.mat. | Защитная фурнитура c броненакладками | Sicherheitsbeschlag (RAFA) |
| forestr. | известная фурнитура | Hängebeschläge |
| leath. | кожгалантерейная фурнитура | Lederwarenzubehör |
| wood. | комбинированный станок для выборки гнёзд под фурнитуру | Beschlagsitzfräsmaschine (с операциями пиления, сверления, фрезерования, долбления) |
| wood. | комбинированный станок для выборки гнёзд под фурнитуру | Beschlagsitzbohrmaschine (с операциями пиления, сверления, фрезерования, долбления) |
| wood. | комплект фурнитуры откидной кровати | Klappbettbeschlag |
| wood. | комплект фурнитуры раскладной кровати | Klappbettbeschlag |
| leath. | крепление фурнитуры | Beschlägebefestigung |
| wood. | крепление фурнитуры | Beschlagmontage |
| wood. | крепёжная фурнитура для мебели | Verbindungsbeschläge (мебельный крепёж marinik) |
| wood. | крепёжная мебельная фурнитура | Konstruktionsbeschläge |
| wood. | кроватная фурнитура | Bettbeschläge |
| leath. | латунированная фурнитура | Messingbeschlag |
| tech. | латунь для мебельной фурнитуры | Beschlägemessing |
| gen. | магазин галантерейной фурнитуры | Posamenterie |
| construct. | мебельная фурнитура | Möbelbeschläge |
| tech. | мебельная фурнитура | Beschlag |
| gen. | мебельная фурнитура | Möbelbeschlag |
| wood. | металлическая фурнитура | Metallbeschläge |
| construct. | навесная фурнитура | Anbauwerkzeug |
| tech. | навесная фурнитура | Hängebeschläge |
| leath. | никелированная фурнитура | Nickelbeschlag |
| textile | обувная фурнитура | Schuhzubehör |
| textile | обувная фурнитура | Schuhzutaten |
| textile | обувная фурнитура | Schuhfurnitur |
| leath. | одно- и многопозиционный пресс для пробивки отверстий и постановки фурнитуры | Einfach- und Mehrfachpresse für Verlochen und Befestigung der Beschläge |
| furn. | оконная фурнитура | Fensterbeschlag (Gaist) |
| tech. | оконная фурнитура | Beschlag (оконные конструкции), GEALAN minotaurus) |
| forestr. | оснащать фурнитурой | beschlagen |
| tech. | паз под фурнитуру | Beschlagnut (оконные конструкции), GEALAN minotaurus) |
| furn. | поворотная фурнитура | schwenkbeschlag (Gaist) |
| wood. | поворотная фурнитура | Drehbeschläge |
| wood. | опорная поворотная фурнитура телевизионной подставки | Fernseh-Drehbeschläge |
| gen. | подвижная фурнитура | Bewegungsbeschlag (Gaist) |
| tech. | покрытие фурнитуры | Beschlägeabdeckung (Александр Рыжов) |
| leath. | производство фурнитуры | Beschlagfabrikation |
| construct. | противовзломная фурнитура для дверей и окон | Außenhautsicherung (Mr.Serge) |
| wood. | разборная фурнитура | Zerlegbeschläge |
| wood. | роликовая фурнитура | Rollenbeschläge |
| forestr. | сборочная фурнитура | Konstruktionsbeschläge |
| leath. | склад фурнитуры | Beschlägelager |
| wood. | скользящие элементы фурнитуры | Gleitbeschläge |
| tech. | соединительная фурнитура | Verbindungsbeschlag (Gaist) |
| wood. | соединительная фурнитура | Montagebeschlag |
| wood. | соединительная фурнитура | Verbindungsbeschläge (мебельная) |
| tech. | соединительная фурнитура | Verbindungsbeschläge |
| wood. | соединительная фурнитура для шкафа | Schrankverbinder |
| wood. | специальная фурнитура | Spezialbeschläge (соединительная, мебельная) |
| wood. | станок для выборки гнёзд под фурнитуру | Beschlageinlassmaschine |
| wood. | станок для высверливания гнёзд и установки фурнитуры | Beschlagbohr- und Einsetzmaschine |
| tech. | станок для высверливания гнёзд и установки фурнитуры | Beschlagbohr- und Setzmaschine (YuriDDD) |
| wood. | станок для запрессовки фурнитуры | Anschlagmaschine |
| wood. | станок для запрессовывания фурнитуры | Beschlägeeinpressmaschine |
| wood. | станок для засверловки отверстий и ввёртывания фурнитуры | Eindrehmaschine für Beschläge |
| wood. | станок для сверления гнёзд под фурнитуру | Beschlagbohrmaschine |
| wood. | станок для сверления отверстий под фурнитуру | Beschlagbohrmaschine |
| wood. | станок-автомат для сверления отверстий и запрессовывания фурнитуры | Bohr- und Eindrückautomat |
| wood. | станок-автомат для сверления отверстий и монтажа фурнитуры | Bohr- und Montageautomat |
| wood. | станок-автомат для сверления отверстий и привёртывания фурнитуры | Bohr- und Eindrehautomat (шурупами) |
| wood. | стилизованная фурнитура | Stilbeschläge (мебельная) |
| leath. | сумочно- портфельная фурнитура | Mappenbeschläge |
| leath. | сумочно-портфельная фурнитура | Mappenbeschläge |
| wood. | узел фрезерования гнёзд под фурнитуру | Beschlagfräseinheit |
| wood. | установка фурнитуры | Beschlagmontage |
| furn. | фиксирующая фурнитура | Rastbeschlag (Gaist) |
| leath. | функциональная фурнитура | funktionelle Beschläge |
| forestr. | функциональная фурнитура | Funktionsbeschläge |
| gen. | фурнитура дверей | Türbeschlag (bawl) |
| furn. | фурнитура дверцы | Klappenbeschläg (Gaist) |
| wood. | фурнитура для вращающихся стульев | Drehstuhlbeschläge |
| textile | фурнитура для гетр и краг | Gamaschenzubehör |
| wood. | фурнитура для качающейся двери | Wippmechanismus |
| furn. | фурнитура для крепления | Spannbeschlag (Julia_Tim) |
| wood. | фурнитура для крепления зеркала | Spiegelbeschläge |
| wood. | фурнитура для обивки мягкой мебели | Polsterzubehör |
| wood. | фурнитура для окон с обычными поворотными створками | Drehbeschläge (на боковых петлях) |
| wood. | фурнитура для окон с обычными подвесными створками | Drehbeschläge (на боковых петлях) |
| build.struct. | фурнитура для поворотно-откидного окна | Drehkippbeschlag (GEALAN minotaurus) |
| wood. | фурнитура для подъёмных столов | Hebetischbeschlag |
| wood. | фурнитура для раздвижных дверей | Schiebetürbeschläge |
| wood. | фурнитура для раздвижных дверей на шарикоподшипниках | Kugelschiebetürbeschlag |
| wood. | фурнитура для раздвижных окон | Schiebefensterbeschläge |
| wood. | фурнитура для сборки мебели | Möbelmontagebeschläge |
| wood. | фурнитура для сборки мебели | Baubeschlag |
| wood. | фурнитура для складных столов | Klapptischbeschlag |
| wood. | фурнитура для складывающихся дверей шкафов | Schrankfalttürbeschläge |
| wood. | фурнитура для спальной мебели | Liegemöbelbeschlag |
| construct. | фурнитура для стекла | Glasbeschläge (OLGA P.) |
| wood. | фурнитура для столов | Tischbeschläge |
| wood. | фурнитура для угловых шкафов | Eckschrankbeschläge |
| wood. | фурнитура для установки жалюзи | Rolladenbeschläge |
| leath. | фурнитура для чемоданов | Kofferbeschläge |
| wood. | фурнитура для шкафа | Schrankbeschläge |
| wood. | фурнитура из полимерных материалов | Kunststoffbeschläge |
| wood. | фурнитура мебели для сидения | Sitzmöbelbeschläge |
| wood. | фурнитура на шарикоподшипниках | Kugellagerbeschlag |
| wood. | фурнитура навесных раздвижных дверей | Hängeschiebetürbeschläge |
| auto. | фурнитура направляющей ремня безопасности | Gurtumlenkbeschlag (Лорина) |
| construct. | фурнитура окна | Fensterbeschlag |
| leath. | фурнитура, отделанная под антик | Beschläge mit einem Antikeffekt |
| furn. | фурнитура откидной дверцы | Klappenbeschläg (Gaist) |
| wood. | фурнитура под скользящие элементы | Gleitbeschläge (мебели) |
| wood. | цокольная фурнитура | Sockelbeschläge |
| wood. | части фурнитуры | Beschlagteile |
| wood. | шарнирная фурнитура | Schwenkbeschlag (мебельная) |
| gen. | швейная фурнитура | Kurzwaren (SKY) |
| leath. | щипцы для крепления фурнитуры | Zange für Furniturbefestigung |
| wood. | элементы фурнитуры | Beschlagteile |
| wood. | ящичная фурнитура | Kistenbeschlag |
