 |
| Russian | German |
| сеть с дополнительными функциями и/или услугами | Value-Added Network |
| функция автобрекетинга | Bracketing |
| функция автобрекетинга | Autobracketing |
| функция автоспуска | Self-Timer |
| функция брекетинга | Bracketing |
| функция таймшифтинга | Timeshifting (функция видеоаппарата, обеспечивающая возможность одновременного выполнения процессов записи и воспроизведения; при включении режима просмотра записываемой передачи воспроизведение начинается с некоторым, практически незачётным временным сдвигом) |