| Russian | German |
| аэродинамический закон придания формы | aerodynamisches Formgebungsgesetz (напр., подвижному составу) |
| аэродинамический закон придания формы | Formgebungsgesetz (напр., подвижному составу) |
| вагон с кузовом обтекаемой формы | Stromlinienwagen |
| выходной светофор, подающий сигнал "Стой!" в форме А | Falschfahrt-Auftragssignal |
| железнодорожная форма | Eisenbahnuniform |
| заявление в произвольной форме | formloser Antrag |
| канава треугольной формы | Spitzgraben |
| капитал производственный в вещной форме | Sachanlagen |
| кольцевая резиновая пружина конусообразной формы | Kegelstumpfringgummifeder |
| конструкция подвижного состава обтекаемой формы | Stromlinie-Ausführung |
| котёл цистерны овальной формы | Topf |
| лобовая стена обтекаемой формы | Kopfstirnwand mit aerodynamischer Gestaltung |
| обтекаемая форма | Tropfform |
| обтекаемая форма головной части | stromlinienförmige Kopfform |
| обшивка для придания обтекаемой формы | Luftleitblech (напр., локомотиву) |
| основной сигнал, сигнализирующий формой и положением | Formhauptsignal |
| подпятник сферической формы | Kugeldrehpfanne |
| показание которого определяется его формой | Formsignal |
| предупредительный сигнал, сигнализирующий формой и положением | Formvorsignal |
| придание обтекаемой формы | windschnittige Formgebung |
| придание обтекаемой формы | Formgebung |
| придание формы подвижному составу | Fahrzeugformgebung |
| решётчатая конструкция трапецеидальной формы | Trapezfachwerk |
| сигнал, показание которого определяется его формой | Formsignal |
| сигнал, сигнализирующий формой и положением | Formsignal |
| соединительный зажим С-образной формы | C-Klemme |
| тепловые датчики в форме гибкого шнура | Melderschleife (моторного отсека тепловоза Bärchen) |
| форма внутреннего помещения | Innenraumgestaltung (напр., вагона) |
| форма головки рельса | Schienenkopfform |
| форма головной части | Kopfform (напр., локомотива) |
| форма головной части | Kopfform |
| форма контроля | Prüfgang (устройств автоматики и телемеханики) |
| форма контроля | Prüfform (устройств автоматики и телемеханики) |
| форма кривой | Kurvenbild |
| форма кузова вагона | Wagenkastengestaltung |
| форма лобовой части | Kopfform (подвижной единицы) |
| форма накладки | Laschenform |
| форма опоры | Mastform |
| форма остряка | Zungenform |
| форма подвижного состава | Fahrzeuggestaltung |
| форма ребордчатой подкладки | Rippenplattenform |
| форма сигнала | Zeichengestalt |
| форма сиденья | Sitzplatzgestaltung |
| форма сиденья | Sitzgestaltung |
| форма стыковой накладки | Laschenform |
| форма таблицы замыканий | Verschlussplanform |
| форма тормозной колодки | Bremsklotzbauform |
| форма шпал | Schwellenform |
| цветная отличительная полоса на форме железнодорожников | Erkennungsband (ГДР) |
