| Subject | Russian | German |
| geophys. | азойская формация | azoische Formation |
| geol. | безрудная формация | erzfreie Formation (жил) |
| geol. | благородно-анкеритовая формация | eb-Formation (урановых руд) |
| geol. | благородно-анкеритовая формация | edle Braunspatformation (урановых руд) |
| geol. | благородно-серебряная формация | BiCoNiAg-Formation (рудная) |
| geol., obs. | буроугольная формация | Braunkohlenformation |
| geophys. | вельдская формация | Wealdenformation (причисляемая к меловой группе) |
| construct. | верхняя меловая формация | Quaderformation |
| geol. | вулканическая формация | vulkanische Formation |
| geol. | вулканическая формация | eruptive Formation |
| geol. | вулканогенная формация | eruptive Formation |
| geol. | гематит-барит-агатовая рудная формация | Roteisen-Baryt-Achat Formation |
| geol. | гематит-барит-агатовая рудная формация | eba-Formation |
| geol. | геологическая формация | geologische Formation |
| construct. | геологическая формация | Formation |
| construct. | геологическая формация | geologische Schichtenbildung |
| geol. | геологическая формация | Gesteinsformation |
| geol. | гиперборейская формация | Hyperboräum |
| geol., obs. | гнейсовая формация | Gneissystem (докембрия) |
| road.wrk. | голубая пластичная глина третичной формации | Tegel |
| geol. | гранитоидная порода из формации габбро, богатая оливином | Harrisit (звено между перидотитами и анортозитами) |
| biol. | группа формаций | Formationsgruppe |
| construct. | девонская формация | Devon |
| geophys. | девонская формация | Devonformation |
| gen. | девонская формация | devonische Formation |
| geophys. | дилювиальная формация | Diluvialgebirge |
| geophys. | дилювиальная формация | Diluvialbildung |
| econ. | докапиталистическая общественная формация | vorkapitalistisches Gesellschaftssystem |
| econ. | докапиталистическая формация | Vorkapitalismus |
| econ. | досоциалистическая общественная формация | vorsozialistische Gesellschaftsformation |
| geol., obs. | древняя гнейсовая формация | Urgneisformation (архейская) |
| geophys. | древняя четвертичная формация | altquartäre Formation |
| geol. | жильная формация | Gangformation |
| nucl.pow. | захоронение в глубинные геологические формации | Endlagerung in tiefen geologischen Formationen |
| nucl.pow. | захоронение в соляные формации | Lagerung in Salzformationen |
| nucl.pow. | захоронение в соляные формации | Endlagerung in Salzformationen |
| nucl.pow. | захоронение отходов в глубинных геологических формациях | Abfallbeseitigung durch Lagerung in tiefen geologischen Formationen |
| geol. | зеленокаменная формация | Grünsteinformation |
| geol. | золотокварцевая и золото-серебряная формация | Au- und Au-Ag-Formation |
| geol. | золото-кварцевая рудная формация | Goldquarzformation |
| geol. | золоторудная и золото-серебряная формация | Au- und Au-Ag-Formation |
| geol. | интрузивная формация | plu tonische Formation |
| geol. | ископаемая рифовая формация | Riffbildungfossile |
| geol. | ископаемая рифовая формация | fossile Riffbildung |
| mining. | каменноугольная формация | Kohlenbildung |
| tech. | каменноугольная формация | Kohlenformation |
| road.wrk. | карбоновая формация | Karbon |
| geol. | карта формаций | Formationskarte |
| geol. | касситерит-кварцевая формация | Kassiterit-Quarz-Formation |
| geol. | касситерит-сульфидная формация | Kassiterit-Sulfid-Formation |
| geophys. | Кембрийская формация | Kambrische Formation |
| construct. | кембрийская формация | Cambrium |
| law | классовая формация | Klassenordnung |
| law | классовая формация | Klassenformation |
| geol. | колчеданно-полиметаллическая РУДная формация | kiesig-blendige Bleierzformation |
| geol. | колчеданно-полиметаллическая рудная формация | kb-Formation |
| gen. | культурная формация | Kulturformation (совокупность созданных человеком форм земледелия – поля, сады, виноградники) |
| geophys. | Лаврентьевская формация | Gneisformation |
| geophys. | Лаврентьевская формация | Laurentische Formation |
| geol. | ледниковая формация | Eiszeit |
| geol. | ледниковая формация | Eisformation |
| agric. | лесная формация | Waldformation |
| construct. | лиасовая формация | Liasformation |
| geol. | лёссовая формация | Lößformation |
| mining. | магматическая формация | magmatische Formation |
| geol. | магматическая формация | Magmenformation |
| geol. | медноколчеданная формация | Cu- und Kies-Formation (рудных месторождений) |
| chem. | мелкая часть геологической формации | Abteilung |
| geophys. | меловая формация | Kreidesystem |
| construct. | меловая формация | Kreideformation |
| geol. | меловая формация | Kreide |
| geophys. | мергелиевый известняк меловой формации | Pläner |
| geophys. | мергелистый известняк меловой формации | Kreideschicht |
| mining. | минеральная формация | Mineralformation |
| geophys. | миоценовая формация | Miozän |
| geophys. | миоценовая формация | miozäne Formation |
| nucl.pow. | могильник в соляных формациях | Endlager in Salzformationen |
| geol. | молассовая формация | Molasseformation |
| geophys. | морская формация | pelagische Formation |
| biol. | наука о формациях | Formationskunde |
| geophys. | неогеновая формация | Neogenformation |
| geophys. | неогеновая формация | Neogen |
| mining. | нефтегазоносная формация | erdöl- und erdgasführende Formation |
| geophys. | нижнекаменноугольная формация | subkarbonische Formation |
| geophys. | нижнемеловая формация | Neokom |
| geophys. | новотретичная формация | Jungtertiär |
| geophys. | образование нижнемеловой формации | Neokombildung |
| econ. | общественная классовая формация | Klassenordnung |
| econ. | общественная классовая формация | Klassenformation |
| econ. | общественная формация | gesellschaftliche Formation |
| econ. | общественная формация | Gesellschaftsformation |
| econ. | общественная экономическая формация | ökonomische Gesellschaftsformation |
| law | общественно-экономическая формация | ökonomische Gesellschaftsformation |
| econ. | общественно-экономическая формация | sozialökonomische Formation |
| gen. | общественно-экономическая формация | Gesellschaftsformation |
| geol. | оловорудная формация | Zinnerz-Formation |
| geol. | оловянно-полиметаллическая рудная формация | Zinnsilber-Zinkformation |
| geol. | органогенная формация | zoogene Bildung |
| geol. | осадочная формация | Sedimentärformation |
| geol. | осадочная формация | Ablagerungsformation |
| geol. | офиолитовая формация | Ophiolithformation |
| geol. | палеозойская рифовая формация | paläozoische Riffbildung |
| mining. | первичная формация | Primärformation (горных пород) |
| geophys. | первичная формация | primäre Formation |
| geol., obs. | первичная формация | Primärformation |
| geol. | переходная формация | Übergangsformation |
| geophys. | пермская формация | Dyasformation |
| geophys. | пермская формация | Permformation |
| construct. | пермская формация | Dyas |
| construct. | пермская формация | permische Formation |
| geol. | пермская формация | Perm |
| mining. | песчаник каменноугольной формации | Steinkohlensandstein |
| construct. | песчаник третичной формации | Molassesandstein |
| geol. | петрографическая формация | petrographische Formation |
| geol., biotaxy. | петрографическая формация | Stamm |
| geol. | пласт третичной формации | Tertiärschicht |
| geol. | платформенная формация | Tafelformation |
| geophys. | плиоценовая формация | Pliozänformation |
| geophys. | плутоническая формация | plutonisches Gebilde |
| geophys. | плутоническая формация | plutonische Formation |
| mining. | порода каменноугольной формации | Karbongestein |
| geol. | появление определённой формации | Auftreten der Formation |
| voll. | принимающая формация | Annahmestellung |
| geol. | продуктивная формация | Förderformation (напр., нефте- или газоносная) |
| geol. | пятиэлементная формация | Ag-Co-Ni-Bi-U-Formation (рудных месторождений) |
| geol. | пятиэлементная формация | BiCoNiAg-Formation (рудная) |
| biol. | растения, которые могут встречаться разных формациях | Formationsubiquisten |
| agric. | растительная формация | Pflanzenformation |
| med. | ретикулярная формация | Netzsubstanz (formatio reticularis Anna Chalisova) |
| med. | ретикулярная формация | netzgeformte Substanz |
| water.suppl. | речная формация | fluviale Formation |
| geol. | рифовая формация | Riffbildung |
| geol., obs., petrogr. | роговиковая формация | Hornsteinformation |
| geol. | рудная формация | Erzformation |
| mining. | рудные формации | Erzformationen |
| geol. | рудоносная формация | Erzformation |
| geol. | ряд магматических формаций | Magmasippe |
| geophys. | сенонская формация | Senonbildung |
| geol. | серия магматических формаций | Magmasippe |
| construct. | силурийская формация | Silurformation |
| geophys. | силурийская формация | silurisches Gebirge |
| geophys. | силурийская формация | silurische Formation |
| construct. | силурийская формация | Silur |
| nat.res. | скрэб формации склерофильных кустарников | Scrub |
| nat.res. | скрэб формации склерофильных кустарников | Hartlaub-Buschwald |
| chem. | сланец каменноугольной формации | Steinkohlenschiefer |
| mining. | слои третичной формации | Tertiärschichten |
| geophys. | соленосная формация | Salzgebirge |
| geol. | соленосная формация | Salzformation |
| geol. | соленосная формация | Salzbildung |
| nucl.pow. | соляная формация | Salzformation |
| geol. | спарагмитовая формация | Sparagmit |
| geol. | спилитовая формация | Spilitformation |
| geol. | спилитокератофировая формация | Spilit-Keratophyrformation |
| agric. | степная формация | Steppenformation |
| geol. | субвулканическая золото-серебряная рудная формация | subvulkanische Gold-Silberformation |
| geol. | сурьмяная формация | Antimonformation (рудных месторождений) |
| geophys. | толща нижнемеловой формации | Neokombildung |
| geol., petrogr. | трапповая формация | Trappformation |
| geophys. | третичная формация | Tertiärgebilde |
| geophys. | третичная формация | Tertiärgruppe |
| geophys. | третичная формация | Tertiärgebirge |
| construct., geol. | третичная формация | Tertiärformation |
| construct. | третичная формация | Tertiärsystem |
| construct. | третичная формация | tertiäre Formation |
| construct. | третичной формации | Tertiär |
| construct. | триасовая формация | Triasformation |
| geophys. | триасовая формация | Triasgruppe |
| geol. | триасовая формация | Trias |
| geol. | угленосная формация | Steinkohlenformation |
| geol., lit. | угленосная формация | Kohlenformation |
| chem. | уголь пермской формации | Dyaskohle |
| geol. | филлитовая формация | Phyllitformation (метаморфических пород) |
| geol. | флишевая формация | Flyschformation |
| geol. | флишевая формация | Flyschbildung |
| geophys. | формация гор | Gebirgsformation |
| gen. | формация гор | Gebirgsbau |
| geol. | формация горных пород | Gebirgsformation |
| geol. | формация горных пород | Gesteinsformation |
| geol., obs. | формация древнейших кристаллических сланцев | Urschieferformation (архейских) |
| geol., obs. | формация древнейших кристаллических сланцев | Urschieferformation |
| ocean. | формация животного происхождения | zoogene Bildung |
| geophys. | формация изверженных пород | endogene Formation |
| nucl.pow. | формация каменной соли | Steinsalzformation |
| geophys. | формация каменной соли | Salzgebirge |
| nat.res. | формация полукультуры | Halbkulturformation |
| geol. | формация горных пород | Gebirgsformation |
| econ. | формация, предшествующая капитализму | Vorkapitalismus |
| shipb. | формация формы | Gestaltungsform |
| geophys. | четвертичная формация | Quartärgebirge |
| geophys. | четвертичная формация | quartäre Formation |
| geophys. | четвертичная формация | anthropozoische Periode |
| construct. | четвертичная формация | Quartärformation |
| geophys. | член горной формации | Formationsglied |
| mining. | шифер лиасовой формации | Liasschiefer |
| econ. | экономическая формация | Wirtschaftsformation |
| econ. | экономическая формация | Produktionsweise |
| geophys. | эоценовая формация | Eozänformation |
| geophys. | эоценовая формация | eozäne Formation |
| geophys. | эоценовая формация | eozäne Bildung |
| geol. | юрская угленосная формация | jurassische Kohlenformation |
| geophys. | юрская формация | Jurabildung |
| mining. | юрская формация | Juraformation |
| geol. | яшмовая формация | Jaspisformation |
