Terms for subject Silicate industry containing фаза

Russian	German
афировая фаза	aphyrische Phase
водная фаза	wässerige Phase
гелевая фаза	Gelphase
гидратная фаза	Hydratphase
граница раздела твёрдой и газообразной фаз	fest-gasförmige Grenzfläche
граница раздела твёрдой и жидкой фаз	fest-flüssige Grenzfläche
жидкая фаза	Flüssigkeitsgebiet
жидкая фаза клинкера	Klinkerflüssigkeitsphase
жидкая фаза расплава	Schmelzlösungsphase
идентификация фаз	Phasenidentifikation
интерметаллическая фаза	intermetallische Phase
керамика с малым содержанием стекло-фазы	glasphasearme Keramik
кристаллическая фаза, способная к выделению	ausscheidungsfähige Kristallphase
ликвационная фаза расплава	ausgeseigerte Schmelzphase
метастабильная фаза твёрдых растворов	metastabile Mischkristallphase
микрокристаллическая фаза	Mikrokristallphase
микроразделение фаз	Mikrophasentrennung
минеральная фаза клинкера	Klinkermineralphase
молекулярно-дисперсная фаза	molekulardisperse Phase
муллитовая фаза	Mullitphase
неустойчивая промежуточная фаза	instabile Zwischenphase
область промежуточной фазы	Zwischenphasengebiet
объёмное содержание твёрдой фазы	Feststoffvolumenanteil (в суспензии)
основная кристаллическая фаза	Hauptkristallphase
переходная аморфная фаза	amorphe Übergangsphase
побочная фаза	Hilfsphase
поверхность раздела фаз	Phasengrenzschicht
пограничная фаза	Grenzphase
полевошпатная фаза	Feldspatphase
помутнение вследствие различия в показателях преломления фаз	Brechungstrübung
потенциал на границе раздела фаз	Phasengrenzkraft
преобладающая кристаллическая фаза	Hauptkristallphase
равновесие раствора с твёрдой фазой	Lösungsgleichgewicht mit fester Phase
растворимая фаза	gelöste Phase
реакция, протекающая на границе фаз	Phasengrenzreaktion
рентгеноаморфная фаза	röntgenamorpher Anteil
связующая фаза	Bindemittelphase
силикатная фаза	Silikatphase
содержание твёрдой фазы	Festkörperanteil
спекание без жидкой фазы	trockene Sinterung
спекание без жидкой фазы	Trockensinterung
спекание в присутствии жидкой фазы	nasse Sinterung
стекловидная фаза	glasige Phase
упорядоченная смешанная фаза	geordnete Mischphase
фаза кристаллизации	Kristallisationsabschnitt
фаза метакаолинита	Metakaolinitphase
фаза первичного выделения	Primärausscheidungsphase (кристаллов)
фаза, состоявшая из кварцевого стекла	Quarzglasphase
фаза схватывания	Bindephase
фаза твёрдых растворов	Mischkristallphase
фаза цементного клинкера	Zementklinkerphase
ферритная фаза	Ferritphase
ферритная фаза расплава	ferritische Schmelzphase
фриттование без участия жидкой фазы	Trockenfrittung
цемент с повышенным содержанием стекловидной фазы	glasiger Zement