Terms for subject Food industry containing фаза

Russian	German
бактерицидная фаза	bakterizide Phase
газовая фаза молока	Milchgase
газообразная фаза молока	Milchgase
главная фаза сушки	Haupttrocknungsphase
граница раздела фаз	Grenzflächenschicht
жидкая фаза сока	Serum
жидкая фаза сока	Fruchtserum
жировая фаза	Fettphase
закладка жидкой фазы сока на промежуточное хранение	Serumeinlagerung
концентрированная жидкая фаза сока	Serumkonzentrat
коэффициент разделения сока на фазы	Trennfaktor (в центрифуге)
ледяная фаза	Eisphase
лог-фаза	logarithmische Wachstumsphase (marinik)
логарифмическая фаза роста	logarithmische Wachstumsphase (экспоненциальная marinik)
масляная фаза	Ölphase
мембрана с трубой для разделения сока на фазы	Rohrmembran
метод производства нектаров путём смешения концентрированной жидкой фазы сока с отделённой мякотью плодов	Serum-Fruchtfleischmethode
метод разделения сока на твёрдую и жидкую фазы	Trennverfahren des Saftes
метод сгущения сока путём отделения мякоти от жидкой фазы	Serum-Verfahren
обратный осмос с разделением на фазы	Differentialumkehrosmose
обращение фаз	Phasenumkehr
отделение взвешенных частиц от жидкой фазы путём нагревания	Heißtrubabtrennung
отделитель жидкой фазы	Flüssigkeitabscheider
первая фаза электрооглушения	Erstdurchströmung (животного перед убоем)
плазменно-импульсное химическое осаждение в паровой фазе	PICVD (refusenik)
полиморфная фаза какао-масла	Kakaobuttermodifikation
разделение сока на фазы	Stofftrennung
разделение на фазы	Phasentrennung
разделение сока на твёрдую и жидкую фазы	Trennung des Saftes
разделение твёрдой и жидкой фаз	Festflüssigtrennung
свойство сока разделяться на твёрдую и жидкую фазы	Trennungseigenschaft des Saftes
сок, содержащий жидкую и твёрдую фазы	Trägerflüssigkeit
способность разделяться на фазы	Trennbarkeit (напр., сока)
фаза возобновления активности	Reaktivierungsphase (бактерий)
фаза закваски	Sauerteigstufe
фаза нагрева	Erhitzungsphase (в пастеризаторе)
фаза покоя	Ruhephase (напр., эмбриона яйца)
фаза расслабления	Erschlaffungsphase (оглушённого животного)
фаза смерти	Absterbephase (финальная /конечная фаза роста бактериальной популяции  marinik)
фаза собственно сушки	Haupttrocknungsphase
фаза тестоприготовления	Vorstufe
фактор разделения сока на фазы	Trennfaktor (в центрифуге)
хроматография в газовой фазе	Gaschromatographie
экспоненциальная фаза роста	exponentielle Wachstumsphase (marinik)
экстрагирование с разделением твёрдой и жидкой фаз	Festflüssigextraktion
эффективность разделения на фазы	Trenneffekt (напр., сока)