Terms for subject Aerodynamics containing установка

Russian	German
летательный аппарат без силовой установки	antriebsloser Körper
атомная силовая установка	Kernenergie-Antrieb
атомная силовая установка	Kernkrafttriebwerk
атомная силовая установка	Kernkraftwerk
атомная силовая установка	Kernenergietriebwerk
атомная силовая установка	Kernantrieb
атомная силовая установка	Atomantrieb
атомная силовая установка	Atomkraftantrieb
аэробаллистическая установка	Anlage aeroballistische
аэробаллистическая установка	Freiflugkanal
аэробаллистическая установка	Freifluganlage
аэробаллистическая установка	Freiflugwindkanal
аэробаллистическая установка для испытаний моделей ракет	Freifluganlage in der Raketentechnik
аэробаллистическая установка для испытаний моделей спутников	Freifluganlage in der Satellitentechnik
аэродинамика силовых установок	Triebwerksaerodynamik
баллистическая установка	Freiflugkanal
баллистическая установка	Freifluganlage
баллистическая установка	Freiflugwindkanal
безредукторная силовая установка вертолёта	getriebeloser Hubschrauberantrieb (с силовыми цилиндрами во втулке несущего винта)
высотная испытательная установка	Höhenprüfstand
высотная установка	Höhenanlage
газотурбинная установка	Gasturbinensystem
гипербаллистическая установка	hyperballistische Freifluganlage (для испытаний свободнолетающих моделей)
движение за счёт тяги ионной силовой установки	Ion Propulsion
двухступенчатая эжекторная установка	zweistufige Ejektoranlage
допплеровская установка	Doppler-Gerät
допплеровская установка	Doppler-Anlage
земная надземная или подземная испытательная установка	Bodenprüfstand
изменение угла установки лопасти	Blattverstellung
измерительная установка	Messgerüst
имеющий атомную силовую установку	atomic powered
имеющий атомную силовую установку	atomkraftgetrieben
испытательная кавитационная установка	Kavitationsprüfstand
кабина моделирующей установки	Simulationskabine
комбинированная аналого-цифровая вычислительная установка	Hybridsimulationsanlage
комбинированная силовая установка	Kombinationstriebwerk
комбинированная силовая установка	Compoundtriebwerk
комбинированная силовая установка, содержащая ТРД и ПВРД	Strahlturbine-Staustrahlrohr-Kombination
компрессорная установка	Druckluftanlage
корабельная пусковая установка	Schiffsabschussrampe
корабль с катапультной установкой	Schleuderschiff
лабораторная установка для испытаний моделей кораблей	Schiffsmodell-Schleppanstalt
летательный аппарат с силовой установкой	kraftgetriebenes Luftfahrzeug (в отличие от безмоторного)
летательный аппарат с работающей силовой установкой	angetriebener Flugkörper
лётное испытание с установкой испытуемого объекта на наружной подвеске	Flugschleppversuch
место установки датчика давления	Druckentnahmestelle
место установки приёмника давления	Druckentnahmestelle
моделируемая установка	Modellanordnung
моделирующая установка	Modellsystem
моделирующая установка	Simulationskammer
моделирующая установка	Simulatorausrüstung
моделирующая установка	Analogrechentechnik
моделирующая установка с двумя степенями свободы	Zweiachsen-Bewegungssimulator
потребная мощность силовой установки	Antriebsleistung
наземная климатическая установка	Boden-Klimaanlage
наклонная пусковая установка	Anlauframpe
направляющая пусковой установки	Abschussrinne (желобкового типа)
не имеющий силовой установки	antriebslos
неподвижная установка сопла	feste Düsenstellung
оборудование сверхзвуковой экспериментальной установки	Überschallgerät
определение характеристик силовой установки	Triebwerksauslegung
оптимизация параметров силовой установки	Optimierung der Triebwerksauslegung
относящийся к силовой установке	Triebwerk ...
отношение мощности силовой установки к площади крыла	Flächenleistung
отношение тяги силовой установки к площади крыла	Flächenschub
охлаждающая установка	Kühlanlage
параметры силовой установки	Triebwerksdaten
плазменная установка	Plasmawindkanal
плазменная установка	Plasmakanal
подъёмная силовая установка	Hubsystem
получение плазмы в лазерной установке	Plasmaerzeugung durch die Laserstrahlen
поток воздуха в экспериментальной установке	Versuchsluftstrom
потребная силовая установка	Antriebsbedarf
прибор установки гидростата	Tiefensteuergerät
профиль с установкой для сдува пограничного слоя в носовой части	Profil mit der Nasenausblasung
профиль с установкой для сдувания пограничного слоя в носовой части	Profil mit der Nasenausblasung
пусковая ракетная установка	Raketenabschussgestell
пусковая ракетная установка	Raketenabschussgerät
пусковая установка	Startgestell
пусковая установка	Startuntersatz
пусковая установка	Starter
наклонная пусковая установка	Raketenstartrampe
работа солнечной установки	Solarzellenbetrieb
разработка силовых установок	Triebwerkstechnik
ракетная пусковая установка	Flugkörperstarter
реверсивная установка	Umlenkanlage
рельсовая установка с ракетной тележкой	Raketenschlittenbahn
рулевая установка	Ruderanlage
рулевая установка	Führungsstelle
силовая установка	Antriebsanlage
силовая установка	Antriebsmittel
силовая установка	Motorenanlage
маршевая силовая установка	Schubsystem
силовая установка	Triebwerkseinbau
силовая установка	Vortriebseinrichtung
силовая установка	Antriebsteil
силовая установка	Antriebsblock
силовая установка	Triebwerksinstallation
силовая установка	Triebwerksanlage
силовая установка	Schubanlage
силовая установка	Motoranlage
силовая установка	Antriebssystem
силовая установка	Antriebsaggregat
силовая установка вертолёта	Hubschrauberantrieb
силовая установка вертолёта, не создающая крутящего момента	drehmomentenfreier Hubschrauberantrieb
силовая установка КЛА	Raumtrieb
силовая установка КЛА	Raumtriebwerk
силовая установка КЛА	Raumfahrtantrieb
силовая установка летательного аппарата	Flugzeugantrieb
силовая установка летательного аппарата	Flugtriebwerk
силовая установка с абляционным охлаждением	ablativ-gekühltes Triebwerk
силовая установка с воздушным винтом	Propellertriebwerk (с ПД или ТВД)
силовая установка с воздушным винтом	Antrieb durch die Luftschraube
силовая установка с воздушным винтом, имеющим сопла на концах лопастей	Blattspitzen-Luftschrauben – Antrieb
силовая установка с ВРД	Durchströmtriebwerk
силовая установка с ГТД	Turbinenantrieb
силовая установка с ГТД	Turbinentriebwerk
силовая установка с ГТД	Gasturbinentriebwerk
силовая установка с ГТД	Gasturbinenantrieb
силовая установка с ГТД	Turboantrieb
силовая установка с ЖРД	Flüssigkeitsraketentriebwerk
силовая установка с ионным двигателем	Ionenantrieb
силовая установка с магнитногидродинамическим двигателем	hydromagnetischer Antrieb
силовая установка с несущим винтом	Rotorantrieb
силовая установка с ПВРД	Staustrahler
силовая установка с ПВРД	Staustrahlwerk
силовая установка с ПВРД	Staustrahltriebwerk
силовая установка с ПВРД	Lorin-Triebwerk
силовая установка с ПВРД	Staustrahlrohr
силовая установка с ПВРД	Staustrahldüse
силовая установка с ПВРД	Staustrahlantrieb
силовая установка с плазменным двигателем	Plasmatriebwerk
силовая установка с поворотом вектора тяги	Schubschwenk-Triebwerk
силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем	Hubschub-Triebwerkskombination
силовая установка с ракетным двигателем	Raketentriebwerk
силовая установка с ракетным двигателем	Ausströmtriebwerk
силовая установка с РД	Strahltriebwerk
силовая установка с РД	Strahlantriebswerk
силовая установка с РД	Strahltrieb
силовая установка с РД	Strahlantrieb
комбинированная силовая установка с реактивным несущим винтом и реактивным двигателем	Reaktionsrptor- Schubstrahl-Verbundantrieb
силовая установка с реактивным ротором, использующим горячий газ	Heißgas- Reaktionsrotor-Verbundantrieb
силовая установка с ТВД	Turbopropantrieb
силовая установка с ТВД	Propellerturbinenantrieb
силовая установка с ТВД	Turbopropellerantrieb
силовая установка с ТРД	Turbinentriebwerk
силовая установка с ТРД	Turbinenstrahltriebwerk
силовая установка с туннельным воздушным винтом	Mantelschraubenantrieb
силовая установка с электромагнитным двигателем	elektromagnetischer Antrieb
силовая установка СВВП	VTOL-Triebwerksanlage
силовая установка СВВП	VTOL-Antriebsanlage
силовая установка сверхзвукового самолёта	Überschalltriebwerk
силовая установка, состоящая из поршневого двигателя с воздушным винтом	Kolbenmotor-Luftschraubentriebwerk
силовая установка СУВП	STOL-Triebwerksanlage
силовая установка судна	Schiffsantrieb
силовые установки	Antriebstechnik
силовые установки для СВВП	VTOL-Antriebstechnik
скорость потока в экспериментальной установке	Versuchsgeschwindigkeit
солнечная силовая установка	Solarzellen-Energiesystem
солнечная установка	Solarzellenbetrieb
солнечная установка	Solarzelle
спаренная силовая установка	Zwillingstriebwerk
стартовая установка	Startrampe
стартовая установка	Abschussanlage
стартовая установка	Ablaufvorrichtung
телеметрическая установка	Messwertfernübertragungsanlage
телеметрическая установка	Fernmessübertragungsanlage
телеметрическая установка	Telemetrieeinrichtung
телеметрическая установка	Fernmesseinrichtung
тензометрическая установка для записи многоточечных измерений	Vielstellen-DMS-Registrieranlage l
тензометрическая установка для многоточечных измерений	Vielstellen- DMS-Messanlage
термодинамика силовой установки	Triebwerkthermodynamik
тормозная силовая установка	Bremsantrieb
тормозная двигательная установка	Bremssystem
тормозная двигательная установка	Bremstriebwerkanlage
тормозная двигательная установка	Bremsanlage
тяга силовой установки	Triebwerksschub
угол установки	Verwindungswinkel
угол установки	Anstellwinkel (лопасти)
угол установки крыла	Tragflächeneinstellwinkel
угол установки лопасти	Blattneigung
угол установки лопасти	Blattwinkel
угол установки лопасти	Flügelsteigung
угол установки лопасти	Schraubensteigung
угол установки лопасти	Steigungswinkel
угол установки лопасти	Blatteinstellwinkel
угол установки лопасти несущего винта	Rotorblattwinkel
угол установки лопасти несущего винта	Rotoranstellung
угол установки лопатки	Schaufelwinkel
угол установки направляющих лопаток	Leitschaufelstellung
угол установки стабилизатора	Höhenflosseneinstellwinkel
угол установки поверхности хвостового оперения	Schwanzflächenwinkel
универсальная измерительная установка	Universal-Messanlage
универсальная регистрирующая установка для лётных испытаний	univariant für die Flugmessungen
ускорение, создаваемое силовой установкой малой тяги	kleine Schubbeschleunigung
установка лопастей винта изменяемого шага в положение холостого хода	Schubnullstellung
установка во флюгерное положение	Segelstellung
установка для визуализации по методу полос	Schlierenanordnung
установка для визуализации потока методом полос	Schlierenanordnung
установка для визуализации потока шлирен-методом	Schlierenanordnung
установка для внешнетраекторных измерений	Flugbahnvermessungsanlage
установка для замера параметров солнечной плазмы	Solarplasmasonde
установка для измерений	Datenerfassungsanlage
установка для испытаний	Versuchsgerät
установка для испытаний	Testanlage
установка для испытаний в условиях свободного полёта	Flugerprobungsstand
установка для испытаний при сверхзвуковых скоростях	Überschallanlage
установка для исследований методом гидродинамической аналогии	Wasseranalogie-Anlage
установка для исследований методом электрической аналогии	Analogieanlage elektrische
установка для крепления модели	Modellhalterung (в аэродинамической трубе)
установка для моделирования	Modellsystem
установка для моделирования движения транспортного средства	Fahr-Simulator
установка для моделирования условий полёта	Flug-Simulator
установка для моделирования условий возвращения в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssimulator
установка для моделирования условий входа в плотные слои атмосферы	Wiedereintrittssimulator
установка для моделирования условий движения выстреливаемых объектов	Schieß-Simulator
установка для модельных испытаний	Modellversuchsanstalt
установка для обработки данных испытаний	Datenverarbeitungsanlage
установка для обработки результатов испытаний	Datenverarbeitungsanlage
установка для поворота вектора тяги	Strahlumlenkanlage
установка для пуска ракет	Flugkörperstarter
установка для реверсирования тяги	Strahlumlenkanlage
установка для регистрации и обработки результатов аэродинамических измерений	Messwerterfassungsanlage für aerodynamische Versuche
установка для регистрации и обработки результатов измерений	Messwerterfassungsanlage
установка для регистрации и обработки результатов испытаний в вакуумно-космической камере	Datenerfassungsanlage für die Raumsimulationskammer
установка для регулирования параметров сжатого воздуха	Druckluft-Regelanlage
установка для сжатия воздуха	Druckluftanlage
установка для создания глубокого вакуума	Hochvakuum-Anlage
установка для тарировки высотомера	Höhenmesser-Eichgerät
установка для траекторных измерений	Flugbahnvermessungsanlage
установка для фотографирования спектров обтекания методом полос	Schlierenbilder
установка для фотографирования спектров обтекания шлирен-методом	Schlierenbilder
установка для экспериментов при сверхзвуковых скоростях	Überschallanlage
установка крыла	Tragflächeneinstellung
установка крыла	Flügeleinstellung
установка крыла	Flügelanstellung
установка лопаток	Verschaufelung
установка лопаток	Beschaufelung
установка, моделирующая действующие в полёте моменты	Momentensimulator
установка направляющих лопаток	Leitschaufelstellung
установка нулевого деления	Nullstellung
установка нулевого деления	Nullanstellung
установка нуля	Nullstellung
установка нуля	Nullanstellung
установка реактивного сопла	Schubdüsenverstellung
установка рычага управления двигателем в положение малого газа	Leerlaufstellung
установка сопла	Düsenstellung
установка стабилизатора	Höhenflosseneinstellung
устройство для установки модели	Modell-Einstellgerät
аэродинамический фокус при установившемся режиме работы силовой установки	Standschubneutralpunkt
характеристика силовой установки	Leistungsverhalten
шлирен-установка	Schlierenanordnung
экспериментальная плазменная установка	Plasma-Forschungsgerät
экспериментальная установка	Prüfstand
экспериментальная установка	Versuchsgerät
экспериментальная установка	Versuchseinrichtung
экспериментальная установка больших скоростей	Hochgeschwindigkeitsversuchsanlage
экспериментальная установка больших скоростей для исследования проблем входа	Höchstgeschwindigkeitsversuchsanlage für den Wiedereintrittsuntersuchungen (в плотные слои атмосферы)
экспериментальная установка для исследований методом гидродинамической аналогии	Wasseranalogie-Versuchsanlage
экспериментальная установка для исследований при больших скоростях	Höchstgeschwindigkeitsversuchsanlage
электронная установка для обработки данных	elektronische Datenverarbeitungsanlage