Terms for subject Chemistry containing установка

Russian	German
автоматическая установка для нанесения гальванических покрытий	automatische Galvanisieranlage
агломерационная установка	Agglomerieranlage
адсорбционная установка	Adsorptionsanlage
адсорбционная холодильная установка	Adsorptionskälteanlage
барабанная сушильная установка	Trommeltrocknungsanlage
башенная круговая травильная установка	Turmkreisbeizanlage
башенная травильная установка	Turmbeize
башенная травильная установка	Turmbeizanlage
башенная травильная установка	Beizturm
брагоперегонная установка	Maischedestillationsanlage
бюретка с автоматической установкой	Überlaufbürette
бюретка с автоматической установкой	Bürette mit Überlauf
бюретка с автоматической установкой уровня	Bürette mit automatischer Nullpunkteinstellung
бюретка с автоматической установкой уровня на нуль	Überlaufbürette
вакуум-выпарная установка	Vakuumverdampfungsanlage
вакуум-кристаллизационная установка	Vakuumkristallisieranlage
вакуум-кристаллизационная установка	Vakuumkristallisationsanlage
вакуум-сушильная установка	Vakuumtrockner
вакуум-сушильная установка	Vakuumtrockenanlage
вакуум-экстракционная установка	Vakuumextraktionsanlage
вакуум-экстракционная установка	Vakuumextrakrionsanlage
вентиляционная установка	Entlüftungsanlage
вещество для установки титра	Ursubstanz
вещество для установки титра	Urtitersubstanz
вещество для установки титра	Titersubstanz
водоподготовительная установка	Wasseraufbereitungsanlage
всасывающая установка пневматического транспорта	Saugluftförderanlage
всасывающая установка пневматического транспорта	Saugluftförderer
всасывающая установка пневматического транспорта	Saugförderanlage
вулканизационная установка	Vulkanisieranlage
выпарная установка с принудительной циркуляцией	Zwangsumlaufverdampfanlage
выпарная установка с тепловым насосом	Verdampfungsanlage mit Wärmepumpe
выпарная установка с тепловым насосом	Verdampferanlage mit Thermokompression (Brüdenverdichtung)
выпарная установка с термокомпрессией вторичного пара	Verdampferanlage mit Thermokompression (Brüdenverdichtung)
газобензиновая установка с возвратом газа в пласт	Cycling-Antage
газовая установка	Gaserzeugungsanlage
газоотсасывающая установка	Gasabsauganlage
газоочистительная установка	Gasreinigungsvorrichtung
газоочистительная установка	Gasaufbereitungsanlage
газоразделительная установка	Gastrennanlage
генераторная установка	Generatorenanlage
гидравлическая установка	Druckwasseranlage
гипохлоритная установка	Hypochloritanlage (makhno)
гранулирующая установка	Granuliergerät
гранулирующая установка	Granulatformer
двухадсорберная установка	Zweiadsorberanlage
двухкорпусная выпарная установка	Zweistufenverdampfanlage
двухкорпусная выпарная установка	Zweikörperverdampferanlage
двухкорпусная выпарная установка	Zweikörperverdampfanlage
двухступенчатая установка	zweistufige Anlage
двухступенчатая установка	Zweistufenanlage
двухъярусная травильная установка	Doppelstockätzenanlage
дегидратационная установка	Entwässerungsanlage
деэмульгаторная установка	Emulsionsspaltanlage
дистилляционная установка	Destillationseinheit
дистилляционная установка	Destillieranlage
диффузионная установка БМА	BMA-Turmanlage
диффузионная установка Букау-Вольф	Buckau-Auslauger (ein Diffusionsturm)
дождевальная установка	Beregnungsanlage (Raz_Sv)
дозаторная установка	Zuteilvorrichtung
дозаторная установка	Zuteileinrichtung
дозаторная установка	Dosiervorrichtung
дренажная установка	Streustromschutzanlage
дренчерная установка	Trenscheranlage
дробеструйная установка	Stahlsandstrahler
жомосушильная установка	Schnittetrocknungsanlage
жомосушильная установка	Schnitzeltrockenanlage
заводская установка	großtechnische Anlage
заводская установка	Fabrikanlage
ионообменная установка	Ionenaustauscheranlage
испаритель холодильной установки	Austreiber
испарительная установка	Verdampfanlage
испарительная установка	Eindampfanlage
испытательная установка	Versuchsapparatur
карусельная установка для травления	Karussellbeizanlage
каскадная установка для разделения газов	Trennkaskade
каталитическая установка	katalytische Anlage
каустизационная установка	Kaustifizieranlage
кислородная установка	Sauerstoffstation (viktorlion)
кислотная установка	Kochsäureanlage
коагуляторная установка	Fällanlage
коксовальная установка	Koksofenanlage
коксовальная установка	Kokereieinrichtung
коксовальная установка	Kokungsanlage
компрессионная установка	Kompressionanlage
конвейерная установка для шлифовки и полировки	Bandschleif- und -polieranlage
кондиционная установка	Konditionierapparat
кондиционная установка	Konditionieranlage
контрольная установка для измерения влажности	Feuchtigkeitskontrollanlage
концентрационная установка	Konzentrierungsanlage
коэффициент полезного действия котельной установки	Kesselwirkungsgrad
крекинг-установка без реакционной камера системы Винклера – Коха	Winkler-Koch-Anlage
кристаллизационная установка	Kristallisationsanlage
крупнозаводская установка	Großanlage
литейная конвейерная установка	Gießbandanlage
массоулавливающая установка	Fangstoffanlage
многокорпусная вакуум-кристаллизационная установка	mehrstufige Vakuumkristallisieranlage
многокорпусная выпарная установка	mehrstufige Eindampfanlage
многокорпусная выпарная установка	mehrstufige Verdampfungsanlage
многокорпусная выпарная установка	Mehrkörperverdampferanlage
многокорпусная выпарная установка	Mehrstufeneindampfanlage
многокорпусная выпарная установка	Mehrkörperverdampfanlage
многокорпусная выпарная установка	Mehrkörperverdampfungsanlage
многокорпусная экстракционная установка	Mehrkörperextraktionsanlage
многоступенчатая выпарная установка	mehrstufige Verdampfungsanlage
многоступенчатая газоразделительная установка	mehrstufige Gastrennanlage
многоступенчатая осветлительная установка	mehrstufige Kläranlage
модуль гальванической установки	Galvanikmodul
модуль установки для нанесения гальванических покрытий	Galvanikmodul
нагнетательная пневмотранспортная установка	Druckanlage
нагнетательная установка пневматического транспорта	Drucklüftförderanlage
нагнетательная установка пневматического транспорта	Druckförderanlage
нанесение гальванических покрытий в автоматической установке	automatische Galvanisierung
нейтрализационная установка	Neutralisationsanlage
обеспыливающая установка	Entstaubungseinrichtung
облучательная установка	Bestrahlungsanlage
однокорпусная выпарная установка	Einstufenverdampfanlage
однокорпусная выпарная установка	Einkörperverdampferanlage
однокорпусная выпарная установка	Einkörperverdampfanlage
однокорпусная выпарная установка	einstufige Verdampfungsanlage
одноступенчатая выпарная установка	einstufige Verdampfungsanlage
одноступенчатая холодильная установка	einstufige Kältemaschinenanlage
одноступенчатая холодильная установка	einstufige Kälteanlage
одноярусная травильная установка	Einstockätzanlage
опреснительная установка	Destillatverdampfer (zur Wasserentsalzung)
опытная установка	Einrichtung für halbtechnische Versuche
осадительная установка	Fällungsanlage
отходящий газ нефтеперегонных установок	Raffiniergas
отходящий газ нефтеперегонных установок	Raffineriegas
очистительная и сортировочная установка для ячменя	Gerstenputz- und -sortieranlage
очистная установка	Raffinationsanlage
очистная установка	Aufbereitunsanlage
очищенный пескоструйной установкой	gesandstrahlt
парокомпрессионная холодильная установка	Kompressionskälteanlage
пароэжекторная холодильная установка	Dampfstrahlkühlanlage
первый корпус выпарной установки	Dünnsaftkörper
перегонная установка	Destillieranlage
передвижная установка для измерения коррозии	Korrosionsmesswagen
передвижная установка для струйной очистки	Freistrahlgebläse
печь крекинг-установки	Krackofen
пилотная установка	Großversuchsanlage
пилотная установка	kleintechnische Anlage
пилотная установка	Technikumsanlage
пилотная установка	halbindustrielle Anlage
пилотная установка	Pilotanlage
пипетка с автоматической установкой уровня на нуль	Überlaufpipette
плита для точной установки прибора	Adjustierplatte
поглотительная установка	Absorptionsanlage
полимеризационная установка	Polyanlage
полимеризационная установка производительностью 10 тонн в сутки	Polymerisation-10 tato-Anlage
полировальная установка	Schwabbelmaschine
полузаводская установка	Großversuchsanlage
полузаводская установка	kleintechnische Anlage
полузаводская установка	halbindustrielle Anlage
полупромышленная установка	Pilotanlage
помольно-сушильная установка	Mahltrocknungsanlage
последний корпус выпарной установки	Fertigverdampfer (в сахарном производстве)
последний корпус выпарной установки	Dicksaftkörper
прессовочная установка прессовочный цех	Presserei
производительность крекинг-установка	Krackkapazität
прокатная установка	Walzeinrichtung
промывка в установке барабанного типа	Trommelspülung
процесс каталитического крекинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в одном блоке	Orthoflowkrackverfahren
процесс каталитического крекинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в одном блоке	Orthoflow-Verfahren
процесс каталитического риформинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в одном блоке	Orthoformingverfahren
пылеотсасывающая установка	Staubabsaugvorrichtung
разгрузочная установка	Austragapparat
разгрузочная установка	Austragsapparat
разгрузочная установка	Entladevorrichtung
разгрузочная установка	Entleerungsvorrichtung
разгрузочная установка	Austragvorrichtung
разгрузочная установка	Austragsvorrichtung
разгрузочная установка	Austragseinrichtung
разгрузочная установка	Austrageinrichtung
разгрузочная установка	Ablassvorrichtung
размольная установка для сырых калийных солей	Rohsalzmühle
распылительная установка для электроокрашивания	elektrostatische Spritzanlage
распылительно-сушильная установка	Zerstäubungsstrockenanlage
регенеративная установка	Wiedergewinnungsanlage
регенерационная установка	Regenerierungsanlage
ректификационная установка	Rektifikationsanlage
ректификационная установка	Spritfabrik
ректификационная установка	Gegenstromdestillieranlage
рекуперативная установка	Wiedergewinnungsanlage
рентгеновская установка	X-Strahlenapparat
сайклинг-установка	Cycling-Antage
сиропный корпус выпарной установки	Dicksaftkörper
смолоперегонная установка смолоразгонная	Teerdestillationsanlage
соковый корпус выпарной установки	Dünnsaftkörper
солодоочистительная установка	Malzputzerei
сублимационная установка	Gefriertrocknungsanlage
сублимационная установка	Gefriertrockenanlage
топочная установка	Feuerungsanlage
травильная установка	Ätzapparat
травильная установка	Ätzmaschine
травильная установка	Beizeinrichtung
травильная установка	Beizvorrichtung
травильная установка	Ätzanlage
травильная установка	Ätzeinrichtung
трубчатая установка	Röhrenofendestillationsanlage
трубчатая установка	Röhrendestillationsanlage
трёхкорпусная выпарная установка	Dreistufenverdampfungsanlage
трёхкорпусная выпарная установка	Dreikörperverdampferanlage
трёхкорпусная выпарная установка	Dreistufenverdampfanlage
трёхкорпусная выпарная установка	Dreikörperverdampfanlage
трёхкорпусная выпарная установка	Dreikörperverdampfungsanlage
трёхкорпусная выпарная установка с параллельным питанием	Dreistufenverdampferanlage mit Parallelstromführung
трёхкорпусная выпарная установка с противоточным питанием	Dreistufenverdampferanlage mit Gegenstromführung
трёхкорпусная выпарная установка с прямоточным питанием	Dreistufenverdampferanlage mit Gleichstromführung
увлажнительная установка	Anlage zur Gewebebefeuchtung
углеобогатительная установка	Kohlensieberei
установка барабанного типа для нанесения гальванических покрытий	Trommelgalvanisieranlage
установка барабанного типа для цинкования	Zinktrommelanlage
установка барабанного типа для цинкования	Trommelverzinkungsanlage
установка безвоздушного распыления	Airless-Spritzanlage
установка безвоздушного распыления без подогрева	Airless-Kaltspritzanlage
установка безвоздушного распыления с подогревом	Airless-Heißspritzanlage
установка вихревого напыления	Wirbelsintergerät
установка вихревого напыления	Wirbelsinteranlage
установка водоочистки	Wasserreinigungsanlage
установка Вотатор	Votatoranlage (Margarineherstellung)
установка гидрогенизации	Hydrieranlage
установка граничного значения	Grenzwerteinstellung
установка для анодирования	Anodisiereinrichtung
установка для блестящего травления	Gelbrennanlage
установка для блестящего травления	Gelbbrennanlage
установка для вихревого нанесения пластмассовых покрытий	Anlage für Wirbelsinterbeschichtung
установка для воронения	Brünieranlage
установка для выведения чистой культуры дрожжей	Hefereinzuchtanlage
установка для вымораживания	Ausfrierapparat
установка для вытягивания листового стекла по методу Колбэрна	Tafelglasziehanlage nach Colburn
установка для вытягивания листового стекла по методу Колбэрна	Colburn-Anlage
установка для газопламенного напыления	Gerät zum Flammsprühen
установка для гидратации	Entschleimungsanlage
установка для гидрогенизации жиров	Ölhärtungsanlage
установка для гидрогенизации жиров	Fetthärtungswerk
установка для гидрогенизации жира с применением катализатора из формиата никеля	Formiathärtungsanlage
установка для горячего лужения	Zinnkesselanlage
установка для горячего цинкования	Zinkkesselanlage
установка для дезодорации	Desodorieranlage
установка для дезодорация	Desodorieranlage
установка для добывания поваренной соли	Saline
установка для затаривания в мешки	Absackanlage
установка для извлечения жира и производства рыбной муки из рыбы и отходов её переработки	Fisch- und Fischabfallverwertungsanlage
установка для измельчения какао-жмыха до какао-порошка	Kakaopulversieranlage
установка для измельчения кокса	Kohlezerstäuber
установка для использования тепла отходящих газов	Abhitzanlage
установка для использования тепловых отходов	Abwärmeverwerter
установка для испытаний на атмосферную коррозию	Bewitterungsanlage
установка для испытаний на атмосферную коррозию	Bewitterungsapparat
установка для испытаний на атмосферную коррозию	Bewitterungsgerät
установка для испытаний на атмосферную коррозию	Freibewitterungsanlage
установка для испытания на износ	AP-Maschine
установка для испытания на износ	Abreibungsprüfmaschine
установка для испытания на износостойкость	Abnutzungsprüfmaschine
установка для испытания на истирание	AP-Maschine
установка для испытания на истирание	Abreibungsprüfmaschine
установка для коагулирования	Flockungsanlage
установка для кондиционирования воздуха	Klimatisierungsanlage
установка для концентрирования плодовых соков	Eindickungsapparat
установка для коррозионный испытаний	Korrosionsprüfmaschine
установка для крашения	Färbemaschine
установка для крекинга нефти	Ölspaltanlage
установка для массового гальванического покрытия мелких деталей	Massengalvanisierapparat
установка для массового нанесения гальванических покрытий на мелкие детали	Massengalvanisierapparat
установка для металлизации распылением	Spritzanlage
установка для методического выщелачивания	systematische Laugerei
установка для мойки ёмкостей	Tankreinigungsanlage
установка для нанесения гальванических покрытий	Galvanisieranlage
установка для нанесения гальванических покрытий	galvanische Anlage
установка для нанесения гальванических покрытий на проволоку	Drahtgalvanisieranlage
установка для нанесения на текстильные материалы пропитывающих главным образом термореактивных веществ и последующей их термообработки	Spritz- und Trockenanlage
установка для нанесения покрытий	Beschichtungsmaschine
установка для нанесения покрытий методом вихревого напыления	Wirbelsinteranlage
установка для нанесения покрытий методом напыления	Aufdampfanlage
установка для нанесения покрытий на листы	Blechbeschichtungsanlage
установка для нанесения покрытий на проволоку	Drahtbeschichtungsanlage
установка для нанесения покрытия на внутреннюю поверхность труб	Rohrinnenbeschichtungsanlage
установка для нанесения покрытия на трубу	Rohrbeschichtungsanlage
установка для нанесения полимерных покрытий	Plastbeschichtungsanlage
установка для нанесения полимерных покрытий в псевдоожиженном слое	Anlage für Wirbelsinterbeschichtung
установка для нанесения порошков	Pulverbeschichtungsanlage
установка для напыления	Spritzanlage
установка для напыления порошковых материалов	Pulverspritzanlage
установка для насыщения	Imprägniegerät (соков углекислотой)
установка для нейтрализации	Neutralisationsanlage (сточных вод)
установка для непрерывного лужения	kontinuierliche Verzinnungsanlage
установка для непрерывного цинкования	kontinuierliche Verzinkungsanlage
установка для обезвреживания	Entgiftungsanlage (сточных вод)
установка для обезжелезивания	Enteisener (воды)
установка для обезжелезивания воды	Enteisenungsanlage
установка для обезжиривания	Entfettungsanlage
установка для обезжиривания в жидком растворителе	Kochlaugenanlage
установка для обеззараживания	Entgiftungsanlage
установка для обессеривания дымовых газов	Rauchgasentschwefelungsanlage
установка для обогащения угля	Kohleaufbereitungsanlage
установка для обогрева горячей водой	Warmwasserheizung
установка для обогрева перегретой водой	Druckwasserheizung
установка для обработки металла способом погружения	Tauchanlage
установка для окисления аммиака	Ammoniakverbrennungsanlage
установка для окраски	Farbgebungsanlage
установка для окраски распылением	Farbspritzanlage
установка для окраски струйным обливом	Flutungsanlage
установка для окраски струйным обливом	Flutanlage
установка для окраски струйным обливом с последующей выдержкой в парах растворителя	Flow-Coating-Anlage
установка для отверждения	Härtungsanlage (жиров)
установка для отгонки спирта-ректификата	Feinspritanlage
установка для отделения стеарина	Entstearinieranlage
установка для охлаждения под давлением	Druckkühler
установка для очистки масел	Mineralölraffinerie
установка для очистки от серы	Entschwefelungsanlage
установка для очистки поверхности деталей распылением растворителя	Spritzreinigungsanlage
установка для очистки семян	Saatreinigungsanlage
установка для очистки ёмкостей	Tankreinigungsanlage
установка для перегонки дёгтя	Teerdestillation
установка для перегонки дёгтя	Teerdestillationsanlage
установка для перегонки смолы	Teerdestillationsanlage
установка для перекачивания ила	Schlammförderanlage
установка для переработки отходов пластмасс	Kunststoff-Aufbereitungsanlage
установка для переработки отходов полимеров	Kunststoff-Aufbereitungsanlage
установка для пилирования	Pilieranlage
установка для пожаротушения	Feuerlöschanlage
установка для покрытия наружной поверхности труб	Rohraußenbeschichtungsanlage
установка для полирования	Poliereinrichtung
установка для полирования	Polieranlage
установка для полирования ленты	Bandpolieranlage
установка для получения водяного газа	Wassergasanlage
установка для получения заготовок	Vorformmaschine
установка для получения заготовок	Vorformanlage
установка для получения китового жира	Walölgewinnungsanlage
установка для получения пальмового масла	Palmölgewinnungsanlage
установка для получения полимерных покрытий методом электростатического напыления	elektrostatische Plastbeschichtungsanlage
установка для получения фурфурола	Furfuralanlage
установка для предварительного формования методом насасывания	Vorformmaschine (рубленого стекловолокна)
установка для предварительной обработки	Vorbehandlungsaggregat
установка для приготовления варочного щёлока	Laugenbereitungslage
установка для приготовления глины	Tonaufbereitungsanlage
установка для приготовления осадительной ванны	Spinnbadanlage
установка для приготовления прядильной ванны	Spinnbadanlage
установка для приготовления рассола	Salzsoleanfertigungsanlage
установка для приготовления тряпичной полумассы	Lumpenhalbstoffanlage
установка для проведения опыта	Versuchsanlage
установка для производства какао-порошка	Kakaopulversieranlage
установка для производства холода	Kälteerzeugungsanlage
установка для промывания воздуха	Luftwaschanlage
установка для промывки	Spülanlage
установка для промывки фильтра	Filterspülanlage
установка для разведения чистой культуры дрожжей	Hefereinzuchtanlage
установка для разложения амальгамы	Amalgamzersetzer
установка для расфасовки в мешки	Absackanlage
установка для расщепления масел	Ölspaltanlage
установка для рафинации масел	Ölraffinationsanlage
установка для рафинирования масел	Ölraffinationsanlage
установка для регенерации стекла	Glasrückgewinnungsanlage
установка для сбраживания осадков	Schlammfaulanlage
установка для селективной очистки масел бинарными растворителями	Duosolanlage
установка для сжигания	Verbrennungsanlage
установка для смешивания углей	Kohlenmischanlage
установка для сортировки горошка по удельному весу	Salzgrader (в растворе соли)
установка для соусирования табака	Soßieranlage
установка для стабилизации	Stabilisationsanlage
установка для струйного фосфатирования	Spritzphosphatieranlage
установка для струйной очистки	Bestrahlungsanlage
установка для сублимационной сушки	Gefriertrocknungsanlage
установка для сублимационной сушки	Gefriertrockenanlage
установка для сушки картона	Pappentrockenanlage
установка для термодублирования	Thermokaschieranlage
установка для титрования	Titriervorrichtung
установка для тончайшего измельчения твёрдых тел	Atomisator
установка для травления	Ätzapparat
установка для травления	Beizeinrichtung
установка для травления	Beizmaschine
установка для травления	Beizvorrichtung
установка для травления	Metallbeizerei
установка для травления	Ätzmaschine
установка для травления	Ätzanlage
установка для тяжёлых условий работы	Strapazieranlage
установка для удаления посторонних привкусов и запахов из молока	Milchentgaser
установка для удаления серы	Entschwefelungsanlage
установка для улавливания спирта	Alkoholgewinnungsanlage
установка для ультразвуковой очистки	Ultraschallreinigungsanlage
установка для упаривания соков в турбулентном тонком слое	Dünnschichtverdampfer
установка для ферментации табака	Aufbereitunsanlage
установка для флокуляции	Flockungsanlage
установка для фосфатирования	Phosphatierungsanlage
установка для фракционирования	Fraktionierapparat
установка для фракционирования	Fraktionieranlage
установка для цианирования	Cyanidlaugerei
установка для цинкования	Verzinkungsanlage
установка для чернения	Brünieranlage
установка для чистки труб	Rohrreinigungsanlage
установка для экструзии плёнки и одновременного каширования	Schneckenspritz- und Kaschiermaschine
установка для экструзии труб	Rohrextrusionsanlage
установка для экструзионного каширования	Schneckenspritz- und Kaschiermaschine
установка для электролиза	Elektrolyseanlage
установка для электролитического меднения	Kupfergalvanisierungsanlage
установка для электролитического полирования	Elektropolieranlage
установка для электрополирования	Elektropolieranlage
установка для электрофореза	Elektrophoresegerät
установка для электрофоретического нанесения покрытий	Elektrotauchanlage
установка для электрофоретического нанесения покрытий	Elektrophoresetauchanlage
установка для электрофоретического окрашивания	Elektrotauchanlage
установка для электрофоретического окрашивания	Elektrophoresetauchanlage
установка для электрохимической обработки металлов	elektrochemische Bearbeitungsmaschine
установка для эмульгирования	Emulgieranlage
установка дренажной защиты от блуждающих токов	Streustromschutzanlage
установка заданного значения регулируемой величины	Sollwerteinstellung
установка из двух адсорберов	Zweiadsorberanlage
установка каталитического крекинга	Catcracker
установка катодной защиты	katodische Schutzanlage
установка катодной защиты	Katodenschutzanlage
установка катодной защиты от коррозии	katodische Korrosionsschutzanlage
установка Котрелла	Cottrell-Anlage
установка краски	Färbegebung
установка кристалла выбор кристаллографических осей и единичной грани	Kristallaufstellung
установка Лаваля для непрерывной рафинации растительных масел	De-Laval-Short-Mix-Anlage
установка на бесконечно удалённую точку	Unendlichstellung
установка на тип	Einstellung auf Type
установка на тип	Typeinstellung
установка на тип	Einstellung auf Typ
установка непрерывного действия	kontinuierlich arbeitende Anlage
установка непрерывного травления	Durchlaufbeizanlage
установка непрерывного травления	kontinuierliche Beizanlage
установка окраски окунанием	Tauchanlage
установка окраски погружением	Tauchanlage
установка периодического действия	diskontinuierlich arbeitende Anlage
установка периодического действия	periodisch arbeitende Anlage
установка периодического действия	absatzweise arbeitende Anlage
установка пневматического транспорта	pneumatischer Förderer
установка пневматического транспорта	pneumatische Fördervorrichtung
установка по добыче поваренной соли градированием или естественной выпаркой морской воды	Saline
установка по добыче поваренной соли из морской воды	Meersaline
установка приготовления флокулянта полимера	Ansetzanlage (Nikita S)
установка рафинирования	Raffinationsanlage
установка с взрывоопасной пылью	staubexplosionsgefährdete Anlage
установка с вытеснительными охладителями	Votatoranlage (Margarineherstellung)
установка с использованием отработанного тепла	Wärmerückgewinnungsanlage
установка с неподвижным катализатором	Festbettanlage
установка с огнеопасной пылью	staubbrandgefährdete Anlage
установка с псевдоожиженным слоем	Wirbelschichtapparat
установка струйного облива	Flutungsanlage
установка струйного облива	Flutanlage
установка термического крекинга	Wärmekrackanlage
установка типа Колбэрна	Tafelglasziehanlage nach Colburn
установка типа Колбэрна	Colburn-Anlage
установка титра	Titerstellung
установка титра	Titereinstellung
установка титра раствора	Titereinstellung
установка титра раствора	Einstellung der Lösung
установка умягчения воды	Wasserenthärtungsanlage
установка Фишера-Тропша	Fischer-Tropsch-Anlage
установка электродов	Elektrodenanordnung
фильтрующая установка	Filteranlage
фильтрующая установка	Filterablaufvorrichtung
фкм. установка для регенерации серебра	Silberrückgewinnungsanlage (из фиксажей)
флотационная установка	Flotationseinrichtung
фосфорнокислая установка	Phosphorsäureanlage
хлораторная установка	Chlorungsanlage
холодильная установка для мыльных плит	Seifenplattenkühlanlage
холодильная установка рассольного охлаждения	Solekühler
холодильная установка рассольного охлаждения	Kälteanlage mit Solekühlung
четырёхкорпусная выпарная установка	Vierstufenverdampfanlage
четырёхкорпусная выпарная установка	Vierkörperverdampferanlage
четырёхкорпусная выпарная установка	Vierkörperverdampfanlage
экспериментальная установка	Technikumsanlage
электрофлотационная установка	Elektroflotator
электрофлотационная установка	Elektroflotationsanlage