Terms for subject Quantum electronics containing усиление

Russian	German
автоматическая регулировка усиления	automatic gain stabilisation
автоматическая регулировка усиления	automatic amplitude control
выравнивание коэффициента усиления по поперечному сечению	Ausgleich des Verstärkungsgrades über Querschnittsfläche
доплеровский профиль усиления в режиме слабого сигнала	Doppler-Kleinsignalverstärkungsprofil
достигаемое усиление	erzielbare Verstärkung
достигаемое усиление	verfügbarer Gewinn
измерение коэффициента усиления лазера	Laserverstärkungsmessung
когерентное усиление света	Kohärenzverstärkung des Lichtes
коэффициент усиления	Gewinnfaktor
коэффициент усиления лазера	Laserverstärkungsfaktor
коэффициент усиления по амплитуде	Amplitudenverstärkungskoeffizient
лавинообразное усиление	Verstärkung nach Lawinenprinzip
лазер с высоким коэффициентом усиления	Laser mit hoher Verstärkung
лазер с однородно-уширенным профилем усиления	Laser mit homogen verbreitertem Verstärkungsprofil
лазер с однородным профилем усиления	Laser mit homogenem Verstärkungsprofil
лазер с широкой полосой усиления	Laser mit breitem Verstärkungsprofil
лазерное усиление	Verstärkung nach dem Laserprinzip
линия в пределах ширины профиля усиления лазера	Linie innerhalb der Bandbreite des Laserverstärkungsprofils
надпороговая ширина профиля усиления	Breite des Verstärkungsprofils oberhalb der Schwelle
направление оптимального усиления света	Richtung optimaler Lichtverstärkung
насыщение профиля усиления	Sättigung des Verstärkerprofils
номинальное усиление	Nennverstärkung
ограниченное усиление	begrenzte Verstärkung
одномодовое усиление	Einmodenverstärkung
оптическое усиление лазера	Laserlichtverstärkung
пара уровней с усилением	für die Verstärkung des Signals ausgenutztes Niveaupaar
переменное усиление	regelbare Verstärkung
пороговое усиление	Schwellenverstärkung
пороговое усиление, определяемое выбранной величиной вывода излучения	mit der gewählten Auskopplung bestimmte Schwellenverstärkung
последетекторное усиление	Verstärkung nach der Demodulation
последующее усиление света	Nachverstärkung von Licht
произведение коэффициента усиления на ширину полосы напр., пропускания	Gewinn-Bandbreite-Produkt
произведение коэффициента усиления на ширину полосы напр., пропускания	GB-Produkt
произведение усиления на ширину полосы пропускания	Verstärkungsbandbreiteprodukt
профиль усиления при одномодовом режиме генерации	Verstärkungsprofil beim Einmodenbetrieb
регулировка усиления	gain control
резонансное усиление	Resonanzverstärkung
результирующий коэффициент усиления	Nettoverstärkungskoeffizient
с распределённым усилением	mit verteilter Verstärkung
с регулируемым усилением	mit einstellbarer Verstärkung
световод с усилением	aktiver Lichtwellenleiter
селективное усиление	Selektivverstärkung
селекция мод при широком профиле усиления	Modenselektion bei breitem Verstärkungsprofil
трубка с высоким коэффициентом усиления	Röhre mit großem Verstärkungsfaktor
усиление без обратной связи	Leerlaufverstärkung
усиление больших сигналов	Großsignalverstärkung
усиление в режиме слабого сигнала	Verstärkung bei kleinen Intensitäten
усиление волн	Wellenverstärkung
усиление детектора	Detektorverstärkung
усиление за двойной проход в прямом и противоположном направлениях	Verstärkung innerhalb eines Umlaufs
усиление за один проход резонатора	Verstärkung für einen Durchlauf
усиление за один проход	Einwegverstärkung
усиление за проход резонатора	Verstärkung pro Durchgang
усиление за проход резонатора	Verstärkung bei einmaligem Durchgang
усиление за счёт вынужденного излучения	Verstärkung durch induzierte Emission
усиление за счёт созданной инверсной населённости	durch die erzeugte Besetzungsinversion bedingte Verstärkung
усиление запирающего слоя, определяемое длиной	längenbezogene Verstärkung innerhalb der Sperrschicht
усиление импульса	Impulsverstärkung
усиление лазера	Lasergewinn
усиление моды	Modenverstärkung
усиление на единицу длины	Verstärkung pro Längeneinheit
усиление на каскад	Kaskadenverstärkung
усиление на пороге	Verstärkung beim Schwellenwert
усиление на пороге	Verstärkung beim Schwellwert
усиление по энергии	Energieverstärkung
усиление рубинового лазера	Lichtverstärkung eines Rubinlasers
усиление света	Photonenverstärkung
усиление света в активной среде	Verstärkung von Licht in aktiven Medien
усиление света за счёт вынужденного излучения	Photonenverstärkung durch stimulierte Emission
усиление света за счёт вынужденного излучения	Lichtverstärkung durch induzierte Strahlungsemission
усиление системы	Systemverstärkung
усиление слабых сигналов	Verstärkung von schwachen Signalen
усиление холостой частоты	Idlerverstärkung
усилитель с автоматической регулировкой усиления	automatisch geregelter Verstärker
усилитель с большим коэффициентом усиления	mit hohem Verstärkungsgrad Verstärker
усилитель с большим коэффициентом усиления	hoch verstärkender Verstärker
усилитель с переменным усилением	regelbarer Verstärker
чисто неоднородный профиль усиления	rein inhomogenes Verstärkungsprofil
ширина полосы профиля усиления	Bandbreite des Verstärkungsprofils
эффект усиления	Verstärkungseffekt
эффект усиления за счёт вынужденного излучения	Verstärkungseffekt durch induzierte Emission