Terms for subject Metallurgy containing уровень

Russian	German
вагоноопрокидыватель с разгрузкой выше уровня печи	Auflaufkipper
зонд стальная штанга для определения уровня шихты в доменной печи	Hochofensonde
измеритель уровня наполнения	Füllhöhenmesser
лётка на уровне пода	Abstichsohle
печь, расположенная ниже уровня пола	Unterflurofen
регистратор уровня засыпи	registrierender Gichtenzähler (доменной печи)
регулирование уровня электродов	Elektrodenniveauregulierung
тигельная печь, установленная ниже уровня пола	Unterflurtiegelofen
указатель уровня засыпи	Gichthöhenanzeiger (в шахтной печи)
указатель уровня засыпи	Gichtanzeiger (в шахтной печи)
указатель уровня пыли	Staubstandanzeiger (в бункере)
указатель уровня шихты	Teufenwahlzeiger (в шахтной печи)
указатель уровня шихты	Teufenanzeiger (в шахтной печи)
уровень заплечиков	Rastlinie
уровень засыпи	Beschickungsoberfläche (шихты в доменной печи)
уровень металла	Gießspiegel (Kenobi88)
уровень металла	Badspiegelniveau (TE)
уровень площадки литейного пролёта	Hüttenflur (мартеновского цеха)
уровень пола	Flurhöhe
уровень пола	Flurebene
уровень пульпы	Trübespiegel (напр. в сгустителе)
уровень расплава цинка в печи	Zinkspiegel
уровень расположения фурм	Düsenhöhe
уровень содержания углерода	Kohlenstoffpegel
уровень фурм	Düsenzone
уровень фурм	Formebene (доменной печи, вагранки)
уровень фурм	Formenebene (доменной печи, вагранки)
уровень фурм	Ebene der Windformen
уровень фурм	Düsenebene
уровень фурм	Blasformebene
уровень фурменной зоны	Windformebene
уровень шлака	Schlackenstand
уровень шлака	Schlackenlinie