Terms for subject Information technology containing уровень

Russian	German
более высокого уровня	übergeordnet (Александр Рыжов)
верхний уровень системы	übergeordnetes Kontrollsystem (dolmetscherr)
внешняя память второго уровня	Sekundärspeicher
высокий логический уровень	H-Pegel
высокого уровня	übergeordnet (Александр Рыжов)
группировка по уровням	Abstufung (напр., иерархии)
деление памяти на уровни иерархии	hierarchische Stufung des Speichers
деление памяти на уровни иерархии	Speicherstufung
детальное проектирование на логическом уровне	logischer Feinentwurf
доверительный уровень	Sicherheitsniveau
задание уровня	Pegelangabe
иерархия уровней памяти	Speicherhierarchie (в классификационной схеме)
управляющий импульс высокого уровня	H-Signal
индикатор нулевого уровня	Nullniveauindikator (напр., сигнала)
индикатор уровня заполнения	Anzeige des Füllstands (dolmetscherr)
качество на уровне пробной печати	Entwurfsqualität
квантование по уровню	Amplitudenquantelung
конфликт на уровне имен	Namenskonflikt (англ. name clash owant)
логический уровень	logische Schicht (англ. logical level owant)
логический уровень	Datenebene (напряжения)
на логическом уровне	logisch
нижестоящий уровень	untergeordnete Ebene (Nilov)
номер уровня группы	Hauptgruppenbegriff (КОБОЛ)
номер уровня наложения полей	Feldnummer (см. Feldebene)
общий уровень	Generalebene (Nilov)
память первого уровня	primärer Speicher
память третьего уровня	Tertiärspeicher (внешняя память последовательного доступа)
первый уровень запоминания	Speicherniveau erstes
первый уровень памяти	Speicherniveau erstes
передавать проблему на более высокий уровень	eskalieren (Используется в ИТ-подразделениях, когда невозможно самостоятельно решить проблему Jakobow)
переход от высокого уровня сигнала к низкому	High-Low-Übergang
подпрограмма более высокого уровня	höherer Stufe Unterprogramm
понятие верхнего уровня	Oberbegriff
прикладной уровень	Benutzerebene
программа верхнего уровня	Oberprogramm
проектирование на логическом уровне	logische Entwicklung
протокол прикладного уровня	Benutzerprotokoll
разделение памяти на уровни иерархии	hierarchische Stufung des Speichers
регистр счётчика уровней	Stufenzähler register (КОБОЛ; иерархии)
управляющий сигнал высокого уровня	H-Signal
управляющий сигнал низкого уровня	L-Signal
система более высокого уровня иерархии	übergeordnetes System
структура верхнего уровня	Grundstruktur
контрольная сумма верхнего уровня	Übergruppensumme
счётчик уровней	Stufenzähler (КОБОЛ; иерархии)
уровень вложенности	Schachtelung (напр., блоков в программе)
уровень выходного сигнала	Ausgangsniveau
уровень иерархии групповых данных	Stufe der Listendatenerklärung (КОБОЛ)
уровень двоичного сигнала	Bitstand
уровень двоичного сигнала	Bitniveau
уровень иерархии	hierarchische Stufe
уровень иерархии	Rang
уровень иерархии представления карты	Kartenebene (на экране дисплея)
уровень иерархии представления клавиши	Tastenebene (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах)
уровень иерархии поля	Feldebene
уровень иерархической структуры памяти	Speicherstufe
уровень избыточности	Redundanzverhältnis
уровень корректировки	Änderungsstufe
уровень логических элементов	Gatterniveau
уровень масштабирования	Zoomstufe (Nilov)
уровень меню	Menüebene (Nilov)
уровень модификации	Änderungsstand
уровень надёжности	Sicherheitsgrad
уровень оптимизации	Optimierungsgrad
уровень иерархии памяти	hierarchische Stufung des Speichers (в иерархической структуре)
уровень памяти	Speicherebene (в 3-уровневой иерархической классификации)
уровень поиска	Suchebene (Nilov)
уровень прерывания	Unterbrechungsebene
уровень привилегий	Berechtigungsebene (owant)
уровень приоритета	Rang
уровень приоритета	Dringlichkeit
уровень программирования	Programmierebene
уровень управления	Steuerebene
уровень языка программирования	Ausbaustufe der Programmiersprache
физический уровень	Bitübertragungsschicht (уровень взаимодействия в сети передачи данных, обеспечивающий связь со средой передачи данных)
фоновый уровень	Hintergrundebene (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах; отображения)
шрифт уровня	Schönschrift
язык программирования высокого уровня	höhere Sprache
язык программирования высокого уровня	Programmiersprache mit hohem Niveau
язык программирования высокого уровня	höhere Programmiersprache