Terms for subject Economy containing управляющий

Russian	German
арбитражный управляющий	Insolvenzverwalter (арбитражный управляющий – это общее понятие для арбитражного, внешнего, временного, административного и конкурсного управляющего Евгения Ефимова)
доверительный управляющий	Verbandsperson (Паша86)
комиссия управляющего активами	Vermögensverwaltergebühr (dolmetscherr)
отчёт управляющего конкурсом собранию кредиторов	Schlussrechnung
принять/утвердить годовой отчёт управляющего	entlasten (solo45)
управляющая величина	Regelgröße
управляющая карта	Steuerungskarte
управляющая программа	Steueprogramm (часть операционной системы)
управляющая система	Steuersystem
управляющая фирма	Managementfirma
управляющее программирование	parametrische Programmierung
управляющие данные	Steuerungsdaten
управляющие механизмы	Steuermechanismen
управляющий вспомогательными службами	Kundendienstleiter (Nilov)
управляющий делами	Geschäftsleiter
управляющий делами	Sachwalter
управляющий имением	Administrator
управляющий комитет	Lenkungsausschuss (Andrey Truhachev)
управляющий компаньон	geschäftsführender Teilhaber
управляющий конкурсной массой	Konkursverwalter
управляющий на доверии	Treuhänder (Andrey Truhachev)
управляющий параметр	Steuerparameter
управляющий производством	Produktionsmanager (на предприятии Heli)
управляющий участник с личной ответственностью	persönlich haftender geschäftsführender Gesellschafter (dolmetscherr)
управляющий хозяйством	Administrator
управляющий чужим имуществом, работающий на комиссионных началах	Provisor