Terms for subject Medical containing управление

Russian	German
аспекты управления	Managementaspekte (dolmetscherr)
быть пригодным к управлению транспортным средством	fahrtauglich sein (jurist-vent)
военно-дорожное управление	Verwaltung für Militärstraßenwesen
военно-медицинское управление	Medizinische Verwaltung
военно-санитарное управление	Militärsanitätsverwaltung (der Roten Arbeiter- und Bauernarmee)
военно-санитарное управление	Militärmedizinische Verwaltung
Главное аптечное управление в Министерстве здравоохранения Союзной Республики СССР	Apothekenhauptverwaltung im Ministerium für Gesundheitswesen einer Unionsrepublik der UdSSR
Главное военно-медицинское управление Министерства Обороны СССР	Militärmedizinische Hauptverwaltung des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR
Главное военно-медицинское управление Министерства Обороны СССР	Militärmedizinische Zentralverwaltung des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR
Главное военно-санитарное управление Рабоче-Крестьянской Красной Армии и Флота	Militärsanitäre Hauptverwaltung der Roten Arbeiterund Bauernarmee und Flotte (bis 1945)
главное врачебно-санитарное управление	Hauptsanitätsverwaltung
главное дорожное управление	Hauptverwaltung Straßenwesen
главное управление здравоохранения	Generaldirektion für Gesundheit (dolmetscherr)
главное управление здравоохранения	Generaldirektion Gesundheit (dolmetscherr)
главное управление здравоохранения	Generaldirektorat für Gesundheitswesen (dolmetscherr)
группа для управления эвакуацией	Transportgruppe zur Leitung des Abtransports
группа для управления эвакуацией	Abtransportgruppe
лечебно-эвакуационное управление	Leitung für Behandlung und Abtransport
медико-санитарное управление	Medizinische Verwaltung
медико-санитарное управление	Medizinisch-sanitäre Verwaltung
медицинская информационная система для управления клиникой	MEDODS (medizinisches Informationssystem hagzissa)
медицинское управление фронта	Medizinische Verwaltung der Front (Führungsorgan des Med.-Dienstes der Front)
начальник Военно-медицинского управления фронта	Chef der Medizinischen Verwaltung der Front
начальник Военно-медицинского управления фронта	Chef der Militärmedizinischen Verwaltung der Front
начальник медицинской службы Главного военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Hauptverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef des Medizinischen Dienstes des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
начальник медицинской службы Главного военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Hauptverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef der Medizinischen Verwaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
начальник медицинской службы Центрального военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Zentralverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef des Medizinischen Dienstes des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
начальник медицинской службы Центрального военно-медицинского управления СССР	Chef des Medizinischen Dienstes der Militärmedizinischen Zentralverwaltung der UdSSR (ГДР. dem Chef der Medizinischen Verwaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung)
начальник управления госпитальной базы	Leiter der Verwaltung der Lazarettbasis
начальник управления госпитальной базы	Chef der Verwaltung der Lazarettbasis
Немецкий университет по профилактике и управления здравоохранением	DHfPG (Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement folkman85)
операционный стол с автоматическим управлением	automatisch gesteuerter Operationstisch
организация и управление в здравоохранении	Organisation und Management im Gesundheitswesen (dolmetscherr)
политическое управление	Politverwaltung
противоэпидемическое управление	Verwaltung für antiepidemische Maßnahmen
пульт управления лечебными душами	Duschenkatheder
пульт управления рентгеновского аппарата	Schalteinheit der Röntgeneinrichtung
санитарное управление	Sanitätsverwaltung
санитарное управление	medizinische Verwaltung
управление головного полевого эвакопункта	Verwaltung der vorgeschobenen Abteilung der Lazarettbasis
управление головного полевого эвакопункта	Verwaltung der vorgeschobenen Feldabtransportstelle
управление головного полевого эвакуационного пункта	Verwaltung der vorgeschobenen Abteilung der Lazarettbasis
управление головного полевого эвакуационного пункта	Verwaltung der vorgeschobenen Feldabtransportstelle
управление госпитальной базы армии	Verwaltung der Armeelazarettbasis
управление госпитальной базы внутреннего района	Verwaltung der Lazarettbasis des inneren Raumes
управление госпитальной базы внутреннего района	innere Lazarettverwaltung
управление госпиталя	Stab des Lazaretts
управление госпиталя	Leitung des Lazaretts
управление госпиталями	Lazarettverwaltung
управление делами	Casemanagement (Лорина)
Управление делами Президента Российской Федерации	Präsidialamt der Russischen Föderation (jurist-vent)
управление здравоохранения	Amt für Gesundheit (Andrey Truhachev)
управление качеством медицинских услуг	ärztliches Qualitätsmanagement (L.Mila)
управление конфликтом	Konfliktbewältigung (dolmetscherr)
управление медицинской службой	Führung des Medizinischen Dienstes
управление медицинской службой в ходе боевых действий	Führung des Medizinischen Dienstes im Verlauf der Gefechtshandlungen
управление медицинской службы	Leitung des Medizinischen Dienstes
управление местного эвакуационного пункта	Verwaltung der örtlichen Abtransportstelle
управление местного эвакуационного пункта	Verwaltung der Lazarettbasis des inneren Raumes
управление местного эвакуационного пункта	innere Lazarettverwaltung
управление по наблюдению за состоянием здоровья	MHS (Лорина)
управление по наблюдению за состоянием здоровья	Management Health Surveillance (Лорина)
управление полевого эвакопункта	Verwaltung der Lazarettbasis
управление полевого эвакопункта	Verwaltung des Feldabtransportpunktes
управление полевого эвакопункта	Verwaltung der Feldabtransportstelle
управление полевого эвакуационного пункта	Verwaltung des Feldabtransportpunktes
управление полевого эвакуационного пункта	Verwaltung der Lazarettbasis
управление полевого эвакуационного пункта	Verwaltung der Feldabtransportstelle
управление потоком пациентов	Patientenmanagement (SKY)
управление прорезыванием зубов	Steuerung des Zahndurchbruchs
управление процессом организации выписки пациента из стационара	Entlassmanagement (Midnight_Lady)
управление распределительного эвакуационного пункта	Verwaltung der Verteilungs- und Abtransportstelle (in der DDR Teil der Lazarettverwaltung)
управление распределительного эвакуационного пункта	Verwaltung der Lazarettbasis des inneren Raumes
управление распределительного эвакуационного пункта	innere Lazarettverwaltung
управление снабжения горючим	Verwaltung Treibstoffversorgung
управление снабжения медицинским и санитарно-хозяйственным имуществом	Verwaltung für Versorgung mit medizinischen Versorgungs- und sanitären Wirtschaftsgütern
управление тыловой госпитальной базы фронта	Verwaltung der Lazarettbasis der Front
управление тыловой госпитальной базы фронта	Verwaltung der rückwärtigen Lazarettbasis der Front
управление фронтового эвакопункта	Verwaltung des Abtransportpunktes der Front
управление фронтового эвакопункта	Verwaltung des Abtransportstelle der Front
управление фронтового эвакопункта	Lazarettverwaltung der Front
управление фронтового эвакопункта	Verwaltung der rückwärtigen Lazarettbasis der Front
управление фронтового эвакопункта	Verwaltung der Lazarettbasis der Front
управление фронтового эвакуационного пункта	Lazarettverwaltung der Front
управление фронтового эвакуационного пункта	Verwaltung des Abtransportstelle der Front
управление фронтового эвакуационного пункта	Verwaltung des Abtransportpunktes der Front
управление фронтового эвакуационного пункта	Verwaltung der rückwärtigen Lazarettbasis der Front
управление фронтового эвакуационного пункта	Verwaltung der Lazarettbasis der Front
управление цепью поставок	Versorgungskettenmanagement, Lieferkettenmanagement (nancybotwin)
устройство дистанционного управления	Fernbedienungsteil
Центральное военно-медицинское управление Министерства Обороны СССР	Militärmedizinische Zentralverwaltung des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR (ГДР. der Medizinischen Verwaltung des Ministeriums für Nationale Verteidigung der Deutschen Demokratischen Republik)
экономика и управление в здравоохранении	Ökonomie und Management im Gesundheitswesen (dolmetscherr)