Terms for subject Automobiles containing уменьшение

Russian	German
конструктивные решения по уменьшению шума	Geräuschmaßnahmen (транспортного средства)
мембранный механизм уменьшения угла опережения зажигания	Spätdose
механизм уменьшения хода	Hubverminderer (поршня)
уменьшение времени впрыскивания бензина	Einspritzausblendung (с целью быстрого и краткосрочного снижения крутящего момента двигателя)
уменьшение высоты входных ступенек автобуса наклоном кузова в сторону дверей	Kneeling-Funktion
уменьшение давления газа	Gasentspannung (в цилиндре)
уменьшение допуска горючей смеси	Gemischdrosselung
уменьшение массы	Gewichtserleichterung
уменьшение нагрузки	Gewichtsverminderung
уменьшение нагрузки	Lastverkleinerung
уменьшение нагрузки	Gewichtserleichterung
уменьшение нагрузки	Entspannung
уменьшение объёма двигателя	Downsizing (при одновременном улучшении тяговых и динамических показателей за счёт применения турбонаддува marinik)
уменьшение подачи	Fördermengenverminderung (топлива)
уменьшение подачи топлива при увеличении частоты вращения ТНВД	positive Angleichung
уменьшение размера	Maßabnahme
уменьшение размеров	Downsizing (двигателя Viola4482)
уменьшение растягивающего усилия	Zugentlastung
уменьшение расхода сжатого воздуха	Abbau des Druckluftverbrauchs (Лорина)
уменьшение скорости	Geschwindigkeitsverminderung
уменьшение скорости	Abnahme der Geschwindigkeit
уменьшение содержания присадок в масле	Wirkstoffverarmung (напр., моторном)
уменьшение степени сжатия	Dekompression
уменьшение степени сжатия	Dekomprimieren
уменьшение трения	Reibungsabzug
уменьшение частоты вращения	Drehzahlsenkung
уменьшение частоты вращения	Tourenfall
уменьшение частоты вращения вала ДВС	Verringerung der Motordrehzahl
устройство для уменьшения степени сжатия	Verdichtungsminderervorrichtung
устройство для уменьшения степени сжатия	Dekompressor
устройство для уменьшения степени сжатия	Dekompressionsvorrichtung
экономия за счёт уменьшения шасси	Gewichtsersparnis
экономия за счёт уменьшения шасси	Gewichtseinsparung