Terms for subject Technology containing уменьшение

Russian	German
вторая стадия уменьшения	zweite Reduktionsstufe (Herstellung der Originaltotoschablone; Verkleinerungsstufe)
вторая ступень уменьшения	zweite Reduktionsstufe (Herstellung der Originaltotoschablone; Verkleinerungsstufe)
движение стержней в сторону уменьшения реактивности	negative Stabantrieb
дроссель для уменьшения уравнительных токов	Ausgleichsdrossel
линейное уменьшение	lineare Verkleinerung
первая стадия уменьшения	erste Reduktionsstufe (Herstellung der Zivischenschablone; Verkleinerungsstufe)
первая ступень уменьшения	erste Reduktionsstufe (Herstellung der Zivischenschablone; Verkleinerungsstufe)
первичное фотографическое уменьшение	erste Reduktionsstufe (Herstellung der Zivischenschablone; Verkleinerungsstufe)
планка для уменьшения размеров литейной формы	Dämmleiste
порошок для уменьшения усадочной раковины	Lunkerpulver
порошок для уменьшения усадочной раковины	Lunkerit
приспособление для уменьшения хода	Reduktor
реактор для уменьшения уравнительных токов	Ausgleichsdrossel
регулировать в сторону уменьшения	herunterregeln
сигнал уменьшения скорости	Langsamfahrsignal
снижение/уменьшение износа	Verschleißminderung (Irina Mayorova)
стадия уменьшения	Verkleinerungsstufe
стадия уменьшения	Reduktionsstufe
стан для уменьшения диаметра труб	Reduzierwalzwerk
ступень уменьшения	Verkleinerungsstufe
уменьшение времени хода	Hubzeitverkürzung (Galka_I)
уменьшение геометрических размеров анода	Anodenabnahme (вследствие его срабатывания)
уменьшение давления	Entspannen (напр., пара)
уменьшение давления	Drucknachlaß
уменьшение давления	Entspannung (напр., пара)
уменьшение давления сжатого воздуха	Druckluftentlastung
уменьшение длительности импульса	Impulsverkürzung
уменьшение допуска	Toleranzeinengung (Aleksandra Pisareva)
уменьшение заселённости	Verminderung der Besetzungszahl
уменьшение контраста	Verflachung (изображения)
уменьшение кривизны фокальной поверхности	Bildebnung
уменьшение крупности	Verfeinerung (напр., частиц)
уменьшение мощности жилы	Verfeinerung des Ganges
уменьшение ошибок	Fehlereinschränkung
уменьшение размера	Größenreduzierung
уменьшение размера зерен	Kornverfeinerung
уменьшение разности заселённости	Verminderung des Besetzungsunterschiedes
уменьшение сечения целиков за счёт частичной выёмки	Pfeilerverjüngung
уменьшение скорости хода	Fahrtverminderung
уменьшение трения	Reibungsverminderung (Gaist)
уменьшение цвета	Farbrücknahme
уменьшение ширины линии	Linienbreiteneinengung
уменьшение шумового воздействия	Geräuschmiderung (YuriDDD)
функция увеличения или уменьшения изображения	Zoomfunktion (promasterden)
цепь для уменьшения растягивающего усилия кабелей	Zugentlastungskette (Spiktor)