Terms for subject Shipbuilding containing укладка

Russian	German
высота укладки	Stauhöhe
высота укладки	Stapelhöhe
высота укладки кокса	Koksstauhöhe
высота укладки леса	Holzstauhöhe
жёлоб для укладки кабеля	Kabelrinne
завоз груза в другой порт из-за невозможности выгрузки вследствие неправильной укладки	Überstauung
инспектор по укладке груза	Stauerinspektor
инструкция по укладке	Stauanweisung
машина для укладки	Zurechtlegemaschine
машина для укладки	Einlegemaschine
место укладки	Staugebiet
место укладки	Stellfläche (грузов)
место укладки	Stellplatz (грузов)
место укладки	Staubereich (груза в трюме)
место укладки контейнеров	Stapelfläche für Container
метод укладки груза	Staumethode
механическая укладка	mechanische Stauung
небрежная укладка	nachlässige Stauung
небрежная укладка груза в трюмах	nachlässige Verstauung
неправильная укладка	unsachgemäße Stauung
неправильная укладка	falsche Stauung
неправильная укладка груза в трюмах	unsachgemäße Verstauung
плотность укладки	Staudichte
плотность укладки	Einlegedichte
поконосаментная укладка	Stauung nach Konnossement
полная укладка	volle Stauung
расходы по укладке груза	Trimmkosten
свидетельство о правильной укладке груза	Trimmzeugnis
свободный от погрузки с укладкой	frei ein gestaut
сертификат о правильной укладке	Stauzeugnis
сертификат о правильной укладке	Stauungsattest
скорость при укладке	Legegeschwindigkeit (напр., кабеля)
способ укладки	Verlegungsart
требования к укладке	Stauvorschriften
убытки, причинённые неправильной укладкой	Stauungsschäden
укладка в глубокие трюмы	tiefe Stauung
укладка груза	Trimmen
укладка груза	Trimmung
укладка груза в трюме	Vertrimmung
укладка груза в трюмы	Stauen
укладка груза на судне	Stauen eines Schiffes
укладка груза по вертикали	Hochstauung
укладка грузов	Stauung
укладка грузов в трюмы	Ladungsstellen
укладка на складе	Lagern
укладка рядами	Reihenstapel
укладка якорных цепей на судне	Verstauen
укладка якоря	Ankerklagerung
фоб с укладкой	frei an Bord und gestaut
фоб с укладкой	fobgestaut
фри-ин с укладкой	frei ein gestaut