Terms containing удельный расход

Subject	Russian	German
avia.	возмущение удельного массового расхода потока	Stromdichtestörung
auto.	график зависимости удельного расхода топлива от частоты вращения коленчатого вала двигателя	be-Kurve
energ.ind.	индикаторный удельный расход топлива	spezifischer indizierter Kraftstoffverbrauch
avia.	нарушение удельного массового расхода потока	Stromdichtestörung
avia.	относительный удельный массовый расход потока	Stromdichteverhältnis
avia.	приведённый удельный массовый расход	reduzierte Stromdichte
engin.	удельная мощность в л.c. на кг расхода воздуха в сек	spezifische Leistung in PS pro kg Luftdurchsatz in der Sekunde PSkg sec
econ.	удельные расходы	Einheitskosten
mech.eng.	удельные расходы на нагрев	Nutzwärmepreis (при ковке)
mech.eng.	удельные расходы на шлифование	spezifische Schleifkosten
weld.	удельные расходы по шлифованию	spezifische Schleifkostn
mil.	удельный вес военных расходов	Verteidigungsanteil
econ.	удельный вес накладных расходов	Gemeinkostenanteil
econ.	удельный вес общих расходов в общей стоимости оборота	Umsatzbelastung
busin.	удельный вес общих расходов в сумме оборота	Umsatzbelastung
econ.	удельный доля общих расходов в общей стоимости оборота	Umsatzbelastung
energ.ind.	удельный индикаторный расход топлива	indizierter spezifischer Kraftstoffverbrauch
hydrol.	удельный используемый расход	Einheitsausbauwassermenge (на 1 метр напора и 1 км2 площади бассейна ГЭС)
water.suppl.	удельный используемый расход	Einheitsausbauwassermenge (напр., на 1 метр напора и 1км2 площади бассейна ГЭС)
aerodyn.	удельный массовый расход	Stromdichte (произведение плотности жидкости на скорость потока, pV)
tech.	удельный массовый расход	MFR (Massefließrate dolmetscherr)
tech.	удельный массовый расход	Massefließrate (dolmetscherr)
avia.	удельный массовый расход в набегающем потоке	Anström-Stromdichte
water.suppl.	удельный приведённый расход	bezogener spezifischer Durchfluss (при напорной фильтрации)
water.suppl.	удельный приведённый расход жидкости	Abfluss spezifischer bezogener (напр., при рассмотрении напорных фильтрационных потоков)
chem.	удельный расход	Ergiebigkeit
water.suppl.	удельный расход	spezifische Transportmenge (напр., воды)
econ.	удельный расход	Verbrauch je Bezugseinheit
econ.	удельный расход	spezifischer Verbrauch
econ.	удельный расход	anteiliger Verbrauch
missil.	удельный расход	Einheitsverbrauch (топлива)
automat.	удельный расход	Einheitsdurchfluss (жидкости, газа)
textile	удельный расход	Rendement
oil	удельный расход	Verbrauch
oil	удельный расход	spezifischer Durchsatz
oil	удельный расход	Durchsatz
plast.	удельный расход	Ergiebigkeit (клея)
water.suppl.	удельный расход	spezifischer Durchfluss
met.work.	удельный расход	spezifischer Energieverbrauch
hydrol.	удельный расход	sekundliche Wassermenge je Breiteneinheit
geophys.	удельный расход	sekundische Wassermenge je Breiteneinheit
hydrol.	удельный расход	Längeneinheitserguss (а=м3/сек/м)
hydrol.	удельный расход	Einheitsergiebigkeit
met.work.	удельный расход	Verbrauch je Einheit
met.work.	удельный расход	Energieverbrauch je Einheit des Erzeugnisses
met.work.	удельный расход	spezifischer Verbrauch (je Einheit)
water.suppl.	удельный расход	Längeneinheitserguss (м3/с/м)
water.suppl.	удельный расход	Einheitsmenge
water.suppl.	удельный расход	Einheitsergiebigkeit
tech.	удельный расход	Einheitsdurchfluss
mining.	удельный расход бурения	spezifischer Verbrauch des Bohrens
water.suppl.	удельный расход в точке плана потока	Abfluss in den Messlotrechten
water.suppl.	удельный расход взвешенных наносов	spezifische Schwebefracht
mining.	удельный расход взрывчатого вещества	spezifischer Verbrauch des Sprengstoffes
tech.	удельный расход взрывчатого вещества	Sprengstoffverbrauch spezifischer
construct.	удельный расход воды	spezifischer Wasserdurchfluß
econ.	удельный расход воды	Einheitswassermenge
metrol.	удельный расход воды	Einheitsergiebigkeit
water.suppl.	удельный расход воды	spezifischer Abfluss
mining.	удельный расход воды	spezifischer Wasserverbrauch
water.suppl.	удельный расход воды	Wassermenge je Breiteneinheit (по ширине)
construct.	удельный расход воды	spezifischer Wasserbedarf
mining.	удельный расход воздуха	spezifischer Luftverbrauch
energ.ind.	удельный расход воздуха	bezogener Luftverbrauch
engin.	удельный расход газа	Gasverbrauch für 1 kWh
engin.	удельный расход газа	spezifischer Gasverbrauch
avia.	удельный расход газа	spezifischer Gasdurchsatz
silic.	удельный расход гипса	spezifischer Gipsverbrauch (для форм)
mil., artil.	удельный расход горючего	Einheitsbrennstoffverbrauch
econ.	удельный расход горючего	spezifischer Brennstoffverbrauch
oil	удельный расход горючего и смазочных материалов	Einheitsbetriebsstoffverbrauch
water.suppl.	удельный расход жидкости	Abfluss spezifischer
mining.	удельный расход жидкости	spezifischer Flüssigkeitsbedar
avia.	удельный расход жидкости	spezifische Flüssigkeitsmenge
hydrol.	удельный расход инфильтрации	spezifische Sickermenge
plast.	удельный расход клея	spezifischer Klebstoffauftrag (в г/м2 клеевого шва)
chem.	удельный расход клея в г/м2 клеевого шва	spezifischer Klebstoffauftrag
oil	удельный расход кокса	Kokssatz
oil	удельный расход кокса	Koksdurchsatz
auto.	удельный расход масла	spezifischer Schmierölverbrauch
oil	удельный расход норма расхода масла	Einheitsölverbrauch
avia.	удельный расход масла	Einheitsölverbrauch
tech.	удельный расход масла на смазку кривошипно-шатунного механизма	spezifischer Triebwerksölverbrauch
econ.	удельный расход материалов	spezifischer Materialverbrauch
met.	удельный расход чернового металла	Metalleinsatz
energ.ind.	удельный расход металла	Eisenbedarf (напр., на изготовление парового котла)
energ.ind.	удельный расход мощности	spezifischer Leistungsbedarf (квт. на единицу производительности)
shipb.	удельный расход огнетушащего вещества	spezifischer Löschmittelverbrauch
missil.	удельный расход окислителя	spezifischer Sauerstoffträgerverbrauch
mil.	удельный расход окислителя	spezifischer Oxydatorverbrauch
energ.ind.	удельный расход охладителя	spezifischer Kühlmittelverbrauch
tech.	удельный расход пара	spezifischer Dampfverbrauch
energ.ind.	удельный расход пара	spezifischer Dampfdurchsatz
energ.ind.	удельный расход пара идеальной машины	spezifischer Dampfdurchsatz der vollkommenen Maschine
tech.	удельный расход пара индикаторной мощности	spezifischer Dampfdurchsatz der Innenleistung
tech.	удельный расход пара эффективной мощности	spezifischer Dampfdurchsatz der Nutzleistung
railw.	удельный расход песка	Streusandverbrauch
met.	удельный расход работы	spezifischer Arbeitswert
energ.ind.	удельный расход рабочей среды	spezifischer Treibmittelverbrauch (струйного насоса)
mining.	удельный расход резального инструмента	spezifischer Verbrauch der Schneidwerkzeuge
engin.	удельный расход свежего заряда	spezifischer Ladungsdurchsatz
energ.ind.	удельный расход смазки	spezifischer Schmierstoffverbrauch
oil	удельный расход смазочного масла	spezifischer Triebwerksölverbrauch (условное обозначение)
oil	удельный расход смазочного масла	bs (условное обозначение)
energ.ind.	удельный расход смазочного масла	spezifischer Schmierölverbrauch
energ.ind.	удельный расход смазочных средств	spezifischer Schmierstoffverbrauch
construct.	удельный расход сточных вод	spezifische Abwassermenge
nat.res.	удельный расход сточных вод	Abwassermenge
water.suppl.	удельный расход сточных вод	Schmutzwasserabflussspende
nat.res.	удельный расход сточных вод	Abwasseranfall
construct.	удельный расход бытовых сточных вод	Schmutzwasserabflussspende
econ.	удельный расход сырья и материалов	spezifischer Materialverbrauch
tech.	удельный расход тепла	Wärmeverbrauchszahl
el.	удельный расход тепла	spezifischer Wärmeverbrauch
engin.	удельный расход тепла теплоты	spezifischer Wärmeverbrauch
tech.	удельный расход тепла	spezifischer Wärmebedarf
engin.	удельный расход тепла идеального двигателя	spezifischer Wärmeverbrauch des verlustlosen Motors
tech.	удельный расход тепла идеальной машины	spezifischer Wärme verbrauch der vollkommenen Maschine
energ.ind.	удельный расход тепла идеальной машины	spezifischer Wärmeverbrauch der vollkommenen Maschine
energ.ind.	удельный расход тепла на индикаторную мощность	spezifischer Wärmeverbrauch der Innenleistung
energ.ind.	удельный расход тепла на эффективную мощность	spezifischer Wärmeverbrauch der Nutzleistung
engin.	удельный расход топлива	spezifisches Brennstoffverbrauch gPSh
tech.	удельный расход топлива	spezifischer Treibstoffverbrauch
avia.	удельный расход топлива	Einheitsverbrauch
avia.	удельный расход топлива	spezifischer Brennstoffdurchsatz
railw.	удельный расход топлива	Kraftstoffverbrauch
avia.	удельный расход топлива	Einheitsdurchfluss
avia.	удельный расход топлива	Einheitsbrennstoffverbrauch
avia.	удельный расход топлива	Einheitskraftstoffverbrauch
econ.	удельный расход топлива	spezifischer Brennstoffverbrauch
auto.	удельный расход топлива	spezifischer Kraftstoffverbrauch
missil.	удельный расход топлива	Einheitsbetriebsstoffverbrauch
missil.	удельный расход топлива	Einheitskraftverbrauch
auto.	удельный расход топлива	leistungsbezogener Kraftstoffverbrauch
oil	удельный расход топлива	spezifischer Kraftstoff
oil	удельный расход топлива	spezifischer Treibstoffmassenverbrauch
oil	удельный расход норма расхода топлива	Einheitsbrennstoffverbrauch
oil	удельный расход норма расхода топлива	Einheitskraftstoffverbrauch
water.suppl.	удельный расход топлива	Brennstoffverbrauch spezifischer
avia.	удельный расход топлива	Einheitsbetriebstoffverbrauch
oil	удельный расход топлива идеального двигателя	spezifischer Kraftstoffverbrauch des verlustlosen Motors (условное обозначение)
engin.	удельный расход топлива идеального двигателя	spezifischer Kraftstoffverbrauch des verlustlosen Motors
oil	удельный расход топлива идеального двигателя	bth (условное обозначение)
engin.	удельный расход топлива на индикаторную мощность	spezifischer Kraftstoffverbrauch der Innenleistung
oil	удельный расход топлива на индикаторную мощность	bi (условное обозначение)
oil	удельный расход топлива на индикаторную мощность	spezifischer Kraftstoffverbrauch der Innenleistung (условное обозначение)
engin.	удельный расход топлива на эффективную мощность	spezifischer Kraftstoffverbrauch der Nutzleistung
railw.	удельный расход условного топлива	spezifischer Einheitsbrennstoffverbrauch
railw.	удельный расход условного топлива	Einheitsbrennstoffverbrauch
water.suppl.	удельный расход фильтрации	spezifische Sickermenge
refrig.	удельный расход холода	spezifischer Kältebedarf
oil	удельный расход цилиндрового масла	bz (условное обозначение)
oil	удельный расход цилиндрового масла	spezifischer Zylinderölverbrauch (условное обозначение)
tech.	удельный расход цилиндрового масла	spezifischer Zylinderölverbrauch
el.	удельный расход электроэнергии	spezifischer Stromverbrauch
railw.	удельный расход электроэнергии	spezifischer Energieverbrauch
el.	удельный расход электроэнергии на расплавление	spezifische Einschmelzenergie (твёрдой завалки)
met.work.	удельный расход энергии	Energieverbrauch je Einheit (z. B. [kWh/t])
brew.	удельный расход энергии	spezifischer Energieverbrauch
mining.	удельный расход энергии взрывчатого вещества	spezifischer Energieaufwand des Sprengstoffes
food.ind.	удельный расход энергии на измельчение свёклы	spezifischer Schneidarbeitsaufwand
nucl.pow.	удельный расход ядерного топлива	spezifischer Kernbrennstoffverbrauch
avia.	удельный статический расход	spezifischer Verbrauch am Stand
tech.	удельный тяговый расход топлива	spezifischer Brennstoffverbrauch (турбореактивного двигателя)
energ.ind.	удельный эффективный расход топлива	spezifischer effektiver Kraftstoffverbrauch